Repository

https://github.com/nodejs/i18n

Project Details

Node.js is an open-source, cross-platform JavaScript run-time environment that executes JavaScript code outside the browser. Node.js allows the creation of Web servers and networking tools using JavaScript and a collection of "modules" that handle various core functionality.

You can take a look at their Crowdin project here

Contribution Specifications

• Translation Overview

I would like to mention a word that I started translating but after the corrections I was told not to. The word is commit, which was kept untranslated in order to keep its original meaning. That part of the project is meant to write the commitments the developers are going to do to either solve a problem or fix an issue.

I also would like to let you know that after every commit and known issue, between parentheses, you can find the name of the person who either found a bug/issue within the project or the person who is going to take care of it.

Here are some examples in order for you to understand it better:

-- [<0>d2ffecba2d</0>] - <1>doc</1>: add internal modules notice (Jeremiah Senkpiel) <2>#2523</2>

-- [<0>51b86ccac7</0>] - <1>doc</1>: Clarify the module.parent is set once (James M Snell) <2>#2378</2>

• Languages

I translated from English to Spanish.

I have translated over 100,000 words utilizing the Crowdin platform and this has given me experience to always grant great quality translations.

• Word Count

I have translated 1,107 words.

Proof of Authorship

My Crowdin profile