My entry for... Mizu No Oto #39 English Edition [ESP/ENG]
Hola a todos, hoy traigo una nueva participación para el Mizu No Oto, organizado por @bananafish. Esta vez para la edición en inglés del mes de Octubre, donde se pueden presentar poemas en distintos idiomas, pero incluyendo una traducción al inglés. La fotografía que nos trae Marco parece oler a mar y a rocas saladas, imagen en la que encontramos dos que parecieran haber salido a pasear. Llegando a esa orilla y habiéndose sentado a ver el atardecer. Casi puede verse cómo juntan sus manos en un suspiro de amor...
************
Hello everyone, today I bring a new participation for the Mizu No Oto, organized by @bananafish. This time for the October English edition, where poems can be presented in different languages, but including an English translation. The photograph that Marco brings us seems to smell of sea and salty rocks, image in which we found two that seem to have gone for a walk. Arriving at that shore and having sat down to watch the sunset. You can almost see how they join their hands in a sigh of love...
[photo by @marcoriccardi]
Dos en la orilla.
El alma de lo inerte
cuenta su historia...
*********
Two on the shore.
The soul of the inert
tells its story...
Pues hay una historia detrás de cada ser. Animal o material; vegetal o etéreo; transparente o lúcido.
******
So there' s a story behind every being. Animal or material; vegetable or ethereal; transparent or lucid.
Posted from my blog with SteemPress : https://blogsalvao.000webhostapp.com/my-entry-for-mizu-no-oto-39-english-edition-esp-eng/
Hello salvao!
Congratulations! This post has been randomly Resteemed! For a chance to get more of your content resteemed join the Steem Engine Team
You have received a vote at 15.3% from @tlnt account for use the #talentclub tag.
Talented authors receive extra rewards with the TLNT token, check yours in https://www.thetalentboulevard.com/@salvao
Muy hermoso no habia detallado lo cercano de esas dos rocas, que se quieren tomar de la mano @salvao
Estoy completamente de acuerdo contigo @salvao en cuanto al olor del mar que sale de la fotografía. Para los que vivimos cerca del mar no podemos evitar añorar lo salado, sus sonidos o los seres marinos cuando apreciamos una fotografía como la de Marco Riccardi. Buen Haiku. Un gran saludo y un abrazo fraterno en la distancia.
Hi, @salvao!
You just got a 6.81% upvote from SteemPlus!
To get higher upvotes, earn more SteemPlus Points (SPP). On your Steemit wallet, check your SPP balance and click on "How to earn SPP?" to find out all the ways to earn.
If you're not using SteemPlus yet, please check our last posts in here to see the many ways in which SteemPlus can improve your Steem experience on Steemit and Busy.
Congratulations @salvao! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!
"The soul of the inert", a very original verse... suggestions of animism