iFixit、iPhone 11分解レポ公開。「一部Proの技術を搭載したXR」

"iFixit 本業の修理業よりも「ハイテク製品をいち早く分解」で知られるiFixitは、先日のiPhone 11 Pro Maxに続いてiPhone 11の分解レポートを発表しています。今回のレポートでは、iPhone 11が基本的にはiPhone XRとほぼ同じ構造であることを確認。ただし2枚重ねのロジックボードや、前モデルから増設された超広角カメラ、超広帯域(UWB）無線システム採用のU1チップなどがiPhone 11 Pro Maxと同じであることが判明しています。特にハイエンドモデルとのロジックボードの…"

https://japanese.engadget.com/2019/09/23/ifixit-iphone-11-pro-xr/

索尼的 21:9 长条形手机 Xperia 5 登陆中国

" 月初在 IFA 上登场的 Xperia 5 手机，今天来到上海举办了发布会。总体来说，它和 Xperia 1 真的长得非常类似，最主要在外观上的区分，可能就是三摄镜头由中轴线移到了一侧，应该可以增加一点拍照时的握持稳定性吧。和 Xperia 1 一样，它主打的是 21:9 的显示屏幕，但这次由 6.5 吋缩至 6.1 吋，分辨率也降至 2,520 x 1,080。这使得手机整体就变得更小巧了，大约与 Xperia 10 相当，可以说是「轻巧版」的 Xperia 1 了。左：Xperia 5、右：Xperia 1 …"

https://cn.engadget.com/2019/09/23/sony-xperia-5-cn/

nanoSIMが2枚挿さる香港版iPhone 11 Pro Maxを今年も買いに行ってきた（石川温）

" 今年もやっぱり弾丸してしまった。 9月10日、アップルがiPhone11シリーズを発表。個人的に気になっていたのが、デュアルSIMの扱いiPhone11シリーズでは日本を含むグローバルで「eSIMとnanoSIMカード」の組み合わせとなる。一方、中国・香港・マカオ版は「nanoSIMカードが2枚」というデュアルSIMだ。 実は去年から同地域向けのiPhoneでは2枚のnanoSIMカード対応という仕様。去年はiPhone XS MaxとiPhone XRの2モデルのみがこの仕様となっていたが、今年のiPhon…"

https://japanese.engadget.com/2019/09/23/nanosim-2-iphone-11-pro-max/

Realme X2 也加入 64MP 阵营

" 之前率先在印度发布的 Realme XT，如今升级了部分硬件，重新换以 X2 之名今日在上海正式发布了。外型方面，这款新机仍旧采用了目前在市面上被广泛采用的设计语言。正面是带指纹功能的水滴屏幕，背后则是融入了基于双曲线的「虫洞光纹」 3D 玻璃背盖，四摄相机不意外以竖排形式出现在了左上角。厂方为这款新机准备了白、蓝两种配色，其中幻彩白色应该算是今年比较流行的款式了。 规格方面，Realme X2 搭载了骁龙 730G 处理器，在 XT 所用 S712 的基础上进行了一些加强。它采用的是 6.4 吋的 FHD+ …"

https://cn.engadget.com/2019/09/23/realme-x2-64mp/

『フォートナイト』次シーズンにCPUプレイヤー導入。初心者に公平なゲーム環境提供へ

" バトルロイヤルゲーム「Fortnite(フォートナイト)」が、v10.40のアップデートを今週後半より順次提供開始します。今回の目玉は、コアモードにおけるマッチメイキング調整を実施してよりスキルレベルが同等なプレイヤーによるバトルが楽しめるようになることと、次のシーズンよりCPUが操るプレイヤー、いわゆる"ボット"が登場するようになること。 「通常のプレイヤーと同様に動く」ボットの登場は新マッチメイキングに連動して登場するため、Epic Gamesは特に「初心者がスキルを上達させるのに役立つ」と述べています。フ…"

https://japanese.engadget.com/2019/09/23/cpu/

订阅式 Google Play Pass 正式推出

"去年开始就有消息指 Google Play 将可能把订阅式服务引进其中，而终于在 Apple Arcade 都已经陆续上线之后，这名为 Google Play Pass 的服务也正式在美国推出了，收费为每月 4.99 美元，登记后就可以畅玩指定的游戏和 app。 包含在 Play Pass 的都是原先需要付费下载的 app，像定价 7.99 美元的《Stardew Valley》和包含付费下载内容的《Risk》、《Facetune》和《AccuWeather》，Play Pass 用户只要缴付月费后就能使用 a…"

https://cn.engadget.com/2019/09/23/android-app-subscription-service/

iOS版Twitterアプリ、ホーム画面のリスト切替機能が正式公開。スワイプで切り替え

" Twitterは9月24日、ホーム画面をスワイプすることで、リスト表示を切り替える機能をiOS向けに正式リリースしました。 この機能、6月からテストを開始しており、一部ユーザーではすでに利用できていたもの。切り替えるリストは最大5つまで選択でき、順番の入れ替えにも対応しています。サードパーティ製アプリでは対応しているものもありましたが、公式アプリではこれまで利用できませんでした。 関連記事： Twitter、テスト中のスワイプによるリスト切替機能で表示リストを選択可能に Twitter、スワイプでリスト表…"

https://japanese.engadget.com/2019/09/23/ios-twitter/

これは便利!! iOS 13はWi-Fiの選択がコントロールセンター内でOK（橋本新義）

" iPhone 11シリーズとともに配信がスタートしたiOS 13。すでにアップデートされたEngadget読者も多いと思いますが、実はコントロールセンターに、とても便利な改良が隠れていることをご存じでしょうか。 それはWi-Fiの設定。実は従来から使えたWi-Fiのオン/オフだけではなく、アクセスポイントの切り替えまでが行えるようになったのです。つまり、これまでは『設定』アプリを介す必要があったWi-Fi（アクセスポイント）の切り替えが、コントロールセンターから素早く行えるということです。 このため、たとえば…"

https://japanese.engadget.com/2019/09/23/ios-13-wi-fi-ok/

Online extremism group run by social media giants becomes independent

" A group formed by Facebook, Microsoft, Twitter and YouTube to combat terrorist abuse and online extremism on social media is becoming a separate organization. The Global Internet Forum to Counter Terrorism has announced today that it plans on hiring..."

https://www.engadget.com/2019/09/23/online-extremism-group-run-by-social-media-giants-becomes-indepe/

ソニー、PS5(仮)の待機時電力削減で気候変動対策に貢献へ。PS4から大きく効率化

" Bloomberg via Getty 国連気候行動サミット2019の"Playing for the Planet Alliance"に参加したソニー・インタラクティブ・エンタテインメント（SIE）は、国連環境委員会の取り組みに貢献していくことへのコミットメントを発信しました。 その中で「次世代機」、すなわちPlayStation 5（仮/以下PS5）についても言及。そのスタンバイモード時の電力消費を、PS4よりも低く抑えられる可能性があるとの声明を発表しています。Playing for the Plane…"

https://japanese.engadget.com/2019/09/23/ps5-ps4/

https://http://www.engadget.com/