Lembrei que qdo estive na famosa confeitaria em Belém vi qdo um ônibus lotado de turistas brasileiros parou e uma das primeiras a descer perguntou pro balconista se tinha pastel de nata, como resposta ouviu um não. Ela espantada apontou pra vitrine: o que é isso? O balconista respondeu de bate pronto: pastel de Belém!!! Parece piada de brasileiro, mas aconteceu :-) Acho que os funcionários da confeitaria devem ficar irritados de receber tantos turistas brasileiros sempre com as mesmas conversas, vi alguns deles se divertindo imitando os sotaques e frases que a gente usa aqui no Brasil :-) Valeu!!!
Sensacional aqui é bem assim mesmo... Ja ouvi cada uma meu amigo que nossa virgem santa... Estou tento amizades incríveis aqui minhas amigas portuguesas sempre me ajudam em tudo e nos conhecemos a pouco tempo mas parece que nos conhecemos há anos.... Portugal e Brasil 🇵🇹🇧🇷amo que amo 😍
Imagino as histórias, antes de viajar pra Portugal me avisaram que a lógica e o modo de pensar do português era bem diferente do brasileiro, que era preciso ter cuidado e usar bem as palavras na hora de perguntar para não haver nenhum mal entendido. Chegando no hotel, na TV ouvi o noticiário que a greve ia acabar e os trabalhadores da cidade do Porto haviam conseguido aumento de 1,5% e os de Lisboa tiveram aumento de 0%!! Aí vi que era sério, fiquei tão preocupado que não sabia mais nem como perguntar que horas o guichê dos carris abria, ficava pensando... era domingo e ele não abria, se fosse dia da semana abria a que horas... :-) De repente vc pode contar algumas destas histórias que ouviu em posts no seu blog tb. Valeu! Sucesso e boa sorte mais uma vez!!
Congratulations @rubia.michelle! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP@rubia.michelle, come vote and support
Lembrei que qdo estive na famosa confeitaria em Belém vi qdo um ônibus lotado de turistas brasileiros parou e uma das primeiras a descer perguntou pro balconista se tinha pastel de nata, como resposta ouviu um não. Ela espantada apontou pra vitrine: o que é isso? O balconista respondeu de bate pronto: pastel de Belém!!! Parece piada de brasileiro, mas aconteceu :-) Acho que os funcionários da confeitaria devem ficar irritados de receber tantos turistas brasileiros sempre com as mesmas conversas, vi alguns deles se divertindo imitando os sotaques e frases que a gente usa aqui no Brasil :-) Valeu!!!
Sensacional aqui é bem assim mesmo... Ja ouvi cada uma meu amigo que nossa virgem santa... Estou tento amizades incríveis aqui minhas amigas portuguesas sempre me ajudam em tudo e nos conhecemos a pouco tempo mas parece que nos conhecemos há anos.... Portugal e Brasil 🇵🇹🇧🇷amo que amo 😍
Imagino as histórias, antes de viajar pra Portugal me avisaram que a lógica e o modo de pensar do português era bem diferente do brasileiro, que era preciso ter cuidado e usar bem as palavras na hora de perguntar para não haver nenhum mal entendido. Chegando no hotel, na TV ouvi o noticiário que a greve ia acabar e os trabalhadores da cidade do Porto haviam conseguido aumento de 1,5% e os de Lisboa tiveram aumento de 0%!! Aí vi que era sério, fiquei tão preocupado que não sabia mais nem como perguntar que horas o guichê dos carris abria, ficava pensando... era domingo e ele não abria, se fosse dia da semana abria a que horas... :-) De repente vc pode contar algumas destas histórias que ouviu em posts no seu blog tb. Valeu! Sucesso e boa sorte mais uma vez!!