Creativity for kids | Competition with my little cousin Rafael - Drawing Godzilla [ENG/ESP]

[ENG] Happy day to the entire Steemit community! A few weeks ago I went to visit my family and my cousin Rafael was there, he is 7 years old and loves to paint. We were drawing and I said to him -Let's do a drawing competition! To which he replied -Yes, let's draw Godzilla, then I said -Lets go, we have 5 minutes, then the competition started.

---

[ESP] Title: Creatividad para niños | Competencia con mi primo Rafaelito - Dibujando a Godzilla

¡Feliz día a toda la comunidad de Steemit! Hace algunas semanas fui a visitar a mi familia y mi prima, también había ido a visitar con su hijo, mi primo Rafael, quien tiene 7 años y le encanta pintar. Estábamos dibujando y yo le dije - ¡Vamos a hacer una competencia de dibujo!, a lo que él respondió -Si, vamos a dibujar a Godzilla, luego yo dije - Dale, tenemos 5 minutos, entonces empezó la competencia.

^{Drawing of my cousin Rafael version # 1 (Improved in Photoshop)
Dibujo de mi primo Rafael versión #1 (Retocado en Photoshop)}

---

[ENG] I scanned the drawings and improved the quality a bit, adding brightness and contrast. My cousin did an excellent job. He has always liked dinosaurs, he knows the names of many, and there was a time when he made the sound of an incredible Velociraptor.

---

[ESP] Escaneé los dibujos y mejoré la calidad un poco, agregándole brillo y contraste. Mi primo hizo un excelente trabajo. Desde siempre le han gustado los dinosaurios, se sabe el nombre de muchísimos y hubo un tiempo en el que hacía el sonido de un Velociraptor increíble.

^{Drawing of my cousin Rafael version #2 (Improved in Photoshop)
Dibujo de mi primo Rafael versión #2 (Retocado en Photoshop) ​}

---

[ENG] I like that effect he did with the fire that comes in several layers, then appears on the roof of the building, is a very good job. Rafa is quite an outgoing boy, one of the funniest that's for sure, I want him to grow up strong and wise, and I love him a lot, but of course, I wasn't going to let him win, so I made the best version of Godzilla that came out in 5 minutes.

---

[ESP] Me parece muy buen trabajo el que hizo con el efecto del fuego que viene como en varias capas, luego aparece en el techo del edificio. Rafa es un muchacho bastante extrovertido, de los más divertidos eso es seguro, quiero que crezca fuerte y sabio, y lo quiero bastante, pero por su puesto, no lo iba a dejar ganar, así que me lancé la mejor versión de Godzilla que salió en 5 minutos.

^{Own drawing of Godzilla, second place on the competition.
Dibujo propio de Godzilla, segundo lugar de la competencia.}

---

[ENG] I like this contest proposed by @greatketty, because it provided the opportunity to share these drawings that otherwise would have remained in a folder in the library, I can also show the great talent of my cousin Rafael.

Thank you for viewing our post and for supporting the art, I hope you liked it.

Until next time!

---

[ESP] Me gusta este concurso propuesto por @greatketty, ya que medió la oportunidad de compartir estos dibujos que de otra forma se hubieran quedado en una carpeta en la biblioteca, además puedo mostrar el gran talento de mi primo Rafael.

Gracias por ver nuestro post y por apoyar el arte, espero que les haya gustado.

¡Hasta la próxima!