...6 년간의 제 2 차 세계 대전과 6 천만 명의 목숨을 앗아간 후, 세계는 한때 함께 싸웠던 두 개의 진영, 미국이 이끄는 자본주의 블록과 소련이 이끄는 공산주의 블록으로 나뉘어졌습니다.

...Luego de la batalla de 6 años de la segunda guerra mundial y luego de haberse cobrado la vida de 60 millones de personas, el mundo se dividia en dos bandos que alguna vez lucharon juntos, el bloque capitalista liderado por los Estados Unidos y el bloque comunista liderado por la Union Sovietica.

전쟁이 끝나면 미국과 소련이 한반도를 분단하여 38 도선을 따라 국경을 넘어 북쪽이 소련을, 남쪽이 미국을 맡고, 그들 각자는 자신의 이상에 따라 한반도의 절반을 담당 할 누군가를 선택했습니다.이 공동체에서 분명히 말했듯이 1950 년 6 월 25 일 북한이 남한을 침공하고 모든 것이 시작됩니다.

Al finalizar la guerra, Estados Unidos y la Union Sovietica divirian la peninsula de Corea, trazando la frontera por el paralelo 38. El norte quedaria a cargo de la Union Sovietica y el sur quedaria a cargo de Estados Unidos, cada uno de ellos elegiria a alguien segun sus propios ideales para que estuvieran a cargo de sus respectivas mitades de la peninsula.Como ya seguramente han dicho en esta comunidad, el 25 de junio de 1950 Corea del norte invade Corea del sur y todo inicia..

우리 모두는 이미 북한이 남한을 몰아 냈고 미국이 유엔 안전 보장 이사회에 도움을 요청했고 이것이 다시 협력하겠다고 약속 한 많은 국가를 소환했다는 것을 알고 있습니다. 전쟁에 맞서 싸울 내부 문제가 충분하다고 주장합니다. 콜롬비아 공화국을 제외한 모든 것, 왜?

Todos ya sabemos que Corea del norte logro acorralar a Corea del sur y que Estados Unidos pidio ayuda al consejo de seguridad de las naciones unidas y este a su vez convocó a muchas naciones que se comprometieron a colaborar, es aqui donde se vuelve interesante, todos los paises de Latino America se negaron, alegando que tenian bastantes problemas internos como para luchar en una guerra. Todo, menos la Republica de Colombia, ¿porque?

1950 년 8 월 7 일 보고타에서 라우 레아 노 고메즈 정부가 시작되었습니다. 이 임무에서 미국을 지원하고 보병 부대와 해군 부대를 파견 한 책임자. 보수당이 지금까지 다른 나라들과 똑같은 주장을하면서 부업에 머물 렀음에도 불구하고 이것은 사실이다.

En Bogotá, el 7 de agosto de 1950, se inicia el gobieno de Laureano Gomez. Quien fue el responsable de dar el apoyo a los estados unidos en tal tarea, enviando tropas de infanteria y una unidad naval. Esto a pesar de que el partido conservador se habia mantenido al margen hasta la fecha, alegando lo mismo que los demas paises.

콜롬비아는 공개적으로 반 공산주의자라고 불렸고 이것이 바로이 결정이 내려진 이유였습니다. 제 2 차 세계 대전 당시 라우 레아 노 고메즈 대통령은 나치즘의 사상을지지했으며 다른 사람들은 그가 스페인의 지골 중 하나 인 스페인 지골을지지했다고 말했습니다. 유럽에서 가장 유명한 파시스트 그룹.

Colombia se denominaba abiertamente anti-comunista y fue precisamente por eso que se tomó esta decision, se dice que el presidente Laureano Gomez durante la segunda guerra mundial, apoyaba las ideas del nacismo, mientras otros afirman que tambien llego a apoyar a la falanje española, uno de los grupos facistas de mayor renombre en europa.

콜롬비아의 참여는 라우 레아 노 고메즈 대통령의 이미지를 정화하고 콜롬비아 군대를 강화하는 방법이 될 것입니다. 당시 전쟁 장관은 그의 해군 호위함 중 하나를 카르타헤나에서 캘리포니아 샌디에이고의 해군 기지로 수리했습니다.

La participacion de colombia seria una forma de limpiar la imagen del presidente Laureano Gomez y a su vez potenciar el ejercito de Colombia. El ministro de guerra de ese entonces rapidamente mandó a reparar una de sus fragatas navales desde cartajena hasta la base naval en san diego, california.

부산, 대한민국. 1951 년 6 월 16 일.
1050 명의 콜롬비아 군인이 한국 대통령에게 접수되었습니다. 흥미로운 점은이 전사들 중 상당수가 콜롬비아에서 폭력을 피해 탈출하기 위해 서명 한 자원 봉사자 였고, 그들이 무엇을해야할지 정확히 알지 못했지만 선호했습니다. 내전에서 동료들을 죽이는 것보다 외국 땅에서 싸우고 사람들을 죽이는 것입니다.

Pusan, corea del sur. 16 de junio, 1951.
1050 soldados Colombianos fueron recibidos por el presidente de corea del sur,lo curioso es que muchos de estos combatientes eran voluntarios que se habian inscrito para escapar de la violencia en colombia, no sabian exactamente que era lo que iban a hacer, pero preferian luchar y matar personas en una tierra extranjera, que matar a sus semejantes en una guerra interna.

콜롬비아 정부는 또한 자유주의 정부를지지하는 대부분의 군인들을 시골로 보내라는 명령을 내 렸습니다. 그것은 "그들을 제거"하는 방법이었습니다. 미국은 분쟁이 끝날 때이 무기가 나중에 국가의 내전에서 사용되지 않을 것이라는 의도로 콜롬비아 군인들에게 무기를 제공했습니다. 호위함을 지원하고 미국에 무기를 반환하지 않았습니까?

El gobierno colombiano tambien dió la orden de mandar al campo de manera obligatoria a la mayoria de soldados que apoyaban al gobierno liberal, era una forma de "deshacerse de ellos". Estados unidos le ofreció armas a los soldados colombianos con la condicion de que al terminar el conflicto, estas armas fueran devueltas a los estados unidos, con la intencion de que luego no fueran utilizadas en los conflictos internos del pais, ¿a que no saben quien envió otra fragata en apoyo y nunca devolvió las armas a estados unidos?

소위 콜롬비아 대대는 8 월 7 일에 처음으로 중국군과 대결하며, 포로와 무기 물질을 잡기 위해 다른 작전에 참여한 후 다음 달 동안 지속 된 충돌로 콜롬비아 인들은 동료들에게 존경을 받았습니다. 전장에서 두려워 할 병사가 되십시오.

El denominado Batallon colombia enfrenta por primera vez a las fuerzas chinas el 7 de agosto, enfrentamientos que se extendieron durante los meses siguientes, luego de haber participado en diferentes operaciones, tanto de captura de prisioneros y de material armamentista, los Colombianos se ganaron el respeto de sus semejantes y se converitirian en soldados de temer en el campo de batalla.

미국의 Blackshear M. Bryan 소장은 말 그대로 이렇게 말했습니다. "저는 세 번의 전쟁에서 싸웠습니다. 영웅주의와 인간의 두려움없는 분야에서 볼 것이 없었던 것 같습니다. 그러나 콜롬비아 대대 전투는 여전히 봐야했습니다.

El mayor general blackshear m. bryan de los estados unidos dijo textualmente: "he combatido en tres guerras, pende que nada me faltaba por ver en el campo del heroismo y de la intrepidez humana, pero me faltaba ver combatir al batallon Colombia.

콜롬비아는 5,100 명의 군인과 함께 전쟁에 참전했습니다. 그 중 163 명이 전투 중 사망하고 448 명이 부상을 입었고 28 명이 체포되었으며 47 명이 실종되었습니다. 나중에 군인들은 고국으로 돌아 왔지만 콜롬비아 주에서는 전쟁에 입대 한 자원 봉사자들에게 최저 임금 2 개의 연금을 제공하는 데 거의 50 년이 걸렸습니다. 결국 콜롬비아에서는 한국 전쟁 때보 다 빈곤 한 상황에서 콜롬비아 대대 병사들이 더 많이 사망했다.

Colombia participó en la guerra con 5100 soldados. de los cuales 163 murieron en combate, 448 resultaron heridos, 28 fueron apresados y 47 desaparecieron. Luego, los soldados regresaron a su pais natal, sin embargo el estado colombiano tardó casi 50 años en ofrecer una pension de 2 salarios minimos a los voluntarios que se alistaron para dicha guerra. Al final, murieron mas soldados del batallon colombia en condiciones de indigente en colombia, que en la guerra de corea.