[Ramen's Kitchen#5] 맥도날드보다 맛있는 에그랩 만들기 マックより美味しいエッグラップレシピ

---

---

[한국어][日本語]

안녕하세요, 라멘걸입니다. 오늘은 브런치로 먹기 좋은 에그랩 레시피를 소개해 드릴께요^^
こんにちは皆さん、ラメンギャルです。今日はブランチでいいエッグラップのレシピをご紹介したいと思います。

맥도날드에도 에그 스낵랩을 팔고 있죠? 가끔가다 사먹긴 하는데 크기가 어마어마하게 작더라구요, 한입이면 끝날 크기! 맛있는 에그랩을 집에서도 쉽게 만드실 수 있으니 한번 도전해보세요^^
マックもエッグスナックラップを売っていますよね？時々食べているのですがサイズがものすごく小さいんですよね、一口で終わります！お家で是非作って見てくださいね。

재료는 또띠아, 달걀, 청상추나 양상추, 치즈, 양파, 토마토, 마요네즈, 치폴레 타바스코 입니다. 저는 토마토가 없어서 안넣어 줬고 그대신 냉장고에 있던 양송이 버섯을 넣어줬어요. * 참고로 베이컨을 넣어주시면 더 맛있습니다. 저는 요리할때 냉장고에 있는 재료들을 최대한 활용하는 편이에요^^
材料はトルティーヤ、卵、レタス、チーズ、タマネギ、トマト、マヨネーズ、チーポーレタバスコです。私はトマトがなかったのでマッシュルームを使いました。*ベーコンを追加したらまさに美味しくなります。

소스는 치폴레 타바스코와 마요네즈를 섞어 치폴레마요네즈소스를 만들었습니다. 치폴레 타바스코는 얼마전까지만해도 한국에서 사기 어려웠는데 요즘엔 대형마트에 있더라구요!! 바베큐 맛이 나면서 매콤한게 특징인 소스입니다. 없으시다면 마요네즈만 넣어주셔도 되요!😁
ソースはチポレタバスコとマヨネーズを混ぜって、チポレマヨネーズを作りました。めんどくさいときはマヨネーズだけでも美味しいですよ😁

미리 달걀로 스크램블 에그를 만들고, 양파랑 버섯을 볶아서 익혀주세요. 이제 또띠아에 싸기만 하면 완성이에요^^
あらかじめ卵でスクランブルエッグを作って、タマネギとマッシュルームを炒め煮てください。あとはトチアにラップしたら完成です^^

먼저 또띠아에 소스를 먼저 올려주세요. 소스를 먼저 발라야 먹을때 편합니다.
まず、トルティーヤにソースをつけます。 ソースを先につけた方が食べ安いですよ。

다음은 청상추를 올린뒤, 미리 만들어 놓은 스크램블에그를 올려줍니다.
次は、レトスとスクランブルエッグを載せます。

그 위에 아직 열이 남아있는 볶은 양파와 버섯을 올려주고, 치즈를 올려 조금 녹여주세요. 저는 매운걸 좋아하기 때문에 치폴레 타바스코 소스도 추가로 더 뿌려주었어요~!
その上に焼いた玉ねぎとマッシュルームを載せて、火がまだあるときチーズをのせと少しだけ溶けるようにします。私は、辛いのが大好きだから、チポレータバスコもたっぷりのせました！

또띠아를 싸주면 완성입니다~! 맛있겠죠? 맥도날드 스낵랩보다 맛있고 건강에도 좋답니다😃
ラップしたら完成です！美味しそーでしょう？マックより美味しくて健康にもいいですよ😃

저의 포스팅이 좋으셨다면 투표와 팔로우는 라멘걸도 춤추게 합니다^^
If you liked my posting please upvote & follow me. Thank you!

Please Follow @ramengirl