Português VS Inglês

from pexels

Penso que todos nós na comunidade #pt do Steemit já nos questionamos se deveríamos escrever aquilo que publicamos em português ou em inglês. Na minha opinião há aspetos positivos e negativos em ambos.

Português

Para além do aspeto óbvio, de que é para nós mais fácil expressarmo-nos na nossa própria lingua, escrever em português tem outros benefícios.

1. Conectar mais facilmente com as pessoas.
   Eu sinto-me muito mais tentada a votar numa publicação que esteja escrita em português, assim como seguir essa pessoa e comentar. Tenho muito mais interesse em ler tudo e chama muito mais a minha atenção.
2. Sentir uma ligação próxima com aquilo que se escreve.
   Sempre que escrevo noutra língua que não em português sinto uma espécie de estranheza, quase como se as palavras não me pertencessem. As palavras têm muito mais força quando escritas na nossa língua materna.
3. Apesar de pequena, a comunidade é excelente.
   Apesar de existirem muito poucas pessoas a escrever em português aqui, comparando a outras línguas, a nossa comunidade é muito boa. Sempre que publico em português as pessoas comentam e interagem muito mais comigo.
4. Geralmente, os comentários são genuínos.
   Existe uma grande quantidade de comentários nesta plataforma que são feitos apenas por interesse. E eu penso que isso acontece muito mais quando publico em inglês, as pessoas limitam-se a comentar uma palavra que por vezes nem conexão tem com o assunto retratado. Quando duas pessoas falam a mesma língua, o comentário é sempre mais extenso e autêntico.

Inglês

Nem toda a gente se sente à vontade para escrever numa língua estrangeira, mas tal como o português há benefícios e prejuízos em escrever em inglês.

1. Maior audiência.
   A mais evidente é que ao escrevermos em inglês atingimos uma audiência imensamente maior e desta forma obtemos mais votos e comentários. No entanto, nem sempre isso é bom, pois a maioria não são genuínos.
2. Há muita mais informação.
   Quando queremos falar de um assunto em particular, é bastante mais fácil procurar argumentos e ideias em inglês, pois a quantidade de sites é vasta.
3. Dá menos trabalho.
   Na minha opinião, quando escrevo em inglês demoro menos tempo a escrever, uma vez que, não me preocupo tanto com as palavras que uso ou com as frases construídas. Em português quero sempre escrever melhor e utilizar palavras mais bonitas, coisa que não acontece quando escrevo em inglês.
4. Há mais concorrência.
   Há sempre uma maior possibilidade de alguém ter escrito algo parecido ou pensado num tema semelhante, é mais fácil ser-se diferente numa comunidade mais pequena.
5. Modo de aprendizagem.
   Escrever em inglês é excelente para quem quer aperfeiçoar ou até expandir os seus conhecimentos acerca da língua, uma forma de praticar regularmente. Hoje em dia, falar em inglês é uma mais valia muito grande tanto no mundo do trabalho como no mundo em geral. A língua que liga todas as pessoas.

Tudo o que foi dito é apenas a minha opinião, na perspetiva de outra pessoa pode ser completamente diferente. Até porque estou aqui há apenas um mês.

O que acham melhor? Escrever em português ou inglês?