different roads

My post today was inspired by @mister-omortson 'Photo of the week' photography contest. For this week, I needed a photo of a road ... and I thought of a railroad. For an hour, I was creeping through my old peripheral hard drive folders, in search of a certain photo-set, that I needed ... as it was suggested by the memories.

Мой сегодняшний пост был вдохновлён и инспирирован конкурсом фотографии @mister-omortson. Мне потребовалась фотография дороги... какой-нибудь дороги, и я подумал о железной дороге. Битый час я лазил по старому винчестеру, в поисках того, что там есть нужное мне, как подсказывала память.

A nameless way station somewhere between Pskov and St.Petersburg. Year 2011

Безымянный полустанок - пересадочная станция где-то в поле, между сковом и СПб. 2011.

But when I finally found it, ahem, it turned out that my memory was slightly blurry - those photos are not so good, at least not in terms of the railway itself -- which is not in the focus here. So, I had to look again for something else. And along the way, other nice some captures were found.

A когда в итоге нашел, кхм, то оказалось что память подсказывала не верно - те фотографии не так уж хороши, и собственно сама железная дорога не в фокусе. Пришлось искать заново что-нибудь другое. И вот, в процессе поиска, нашлись другие карточки.

The road leading to flowers. SPb, Botanical Garden, 2011.

Дорога, ведущая к цветам. СПб, Ботанический сад, 2011.

The first dedicated bike path that I have seen in my life. Spectacular! Warsaw, 2009.

Первая велодорожка, которую я увидел в своей жизни. Варшава, 2009 год.

It's just a very wet road; the city of St.Petersburg, 2009.

Просто очень мокрая дорога. CПб, 2009.

The last photo in this series is a little different. This picture was taken a month ago, in the evening of one rainy day... yes, they say "the city of fogs" about London, and St. Petersburg truly is a city of rains (alas). Those photos are being separated by a decade of experience, practice, my growing (at least I hope so!) photography skills, and of course another camera: my old 350D was replaced by another old man - a full-frame Canon 5D. It is many years now, that I stopped clamping the aperture in order to obtain a "ringing sharpness" and getting exposures in 1/15 of a second, with all the ensuing amenities. Now I use a lot of different lenses, not just a single 50mm. And besides that, I finally started shooting .raw files. Do you see the difference? This also is my photographic road that I have taken.

Последнее фото в этой серии немного другое. Этот снимок был сделан месяц назад, вечером одного из дождливых дней... да, про Лондон говорят "город туманов", а Санкт-Петербург - воистину город дождей, увы. Фотографии разделяет десятилетие опыта, практики, возросшее (как я надеюсь) мастерство фотографирования, ну и конечно другая камера: мою старушку 350D сменил другой старичок - фулфрейм 5D. Вот уже много лет как я перестал зажимать диафрагму в расчете на "звенящую резкость" и получать выдержки в 1/15 секунды, со всеми вытекающими приятностями. И кроме того, я наконец стал фотографировать в равы. Почувствуйте разницу?