how I met Bender, and other stories from a motor show (visual story: 14 photo)
I saw Mr. Bender today! The old dude is strong, and stubborn as always - you can't budge him! And it happened at a motor show in ForumExpo, St. Petersburg, Russia - today was the last day of a car's exhibition. I was hanging around there for two days.
Я сегодня видел Бендера! Старик крепок, и упёрт как никогда -- с места не сдвинешь! А случилось это на мотор-шоу в петербургском ФорумЭкспо - там выставка машинок проходила.
And what was not there! I shot 2000 cards, and 2/3 should be thrown into the furnace (if not more). But there are also interesting things. A stand with steampunk clothing and accessories, for example. I just stuck next to him. And there was also a flea market (well, as usual; what a decent exhibition without a flea market? All sorts of knives, reels, trinkets and tricks. And here, besides the usual representatives of this family, there were also ancient digging-vintage ones, from grandfather's chests, and a remake for them. Mother dear!)
И чего там только не было! Я наснимал 2000 карточек, и 2/3 надо бросить в топку (если не больше). Но есть и интересные штуки. Стенд со стимпанк-одеждой и аксессуарами, например. Я рядом с ним просто залипал. И еще там была барахолка (ну, как водится; какая же порядочная выставка без барахолки? всякие ножики, режики, безделушки и финтифлюшки. А тут кроме обычных представителей этого рода, были еще древлекопательские-винтажные, из дедушкиных сундуков, и новодел под них. Мама родная!)
The retro cars part of exhibition was the largest.
A great section of restored vintage soviet bus was the most impressive and attractive, crowdy and popular ... especially with kidz.
Some vintage cars were brought unrestored (yet) -- intentionally: so, folks could feel the difference and the amount of the efforts involved.
Everyone who ever dreamed of it, got an opportunity to hold the wheel and to be the Boss-in-charge. Every time I passed by this location, there was a crowd of kidz awaiting for their turn!
For kidz it was a Heaven and Paradise.
Central part - this location was dedicated to the remote-controlled models races. Dozens of eyes eagerly absorbed everything that was happening in the arena. Toy models of cars were sold everywhere ... I don't know, but not excluding the possibility that parents, besieged by endless requests to buy this and that, cursed the day when they decided to go with the whole family to this exhibition? ...
Центральная часть - эта локация была посвящена гонкам телеуправляемых моделей. Десятки глаз жадно впитывали все происходящее на арене. Везде продавались игрушечные модели машинок... я не знаю, но не исключая возможности, что родители осаждаемые бесконечными просьбами купить то и это, прокляли тот день когда приняли решение поеxать вместе всей семьей на эту выставку?...
A separate area with bicycles and scooters was designed to study the rules of driving on the road. Not everyone studied the rules, some chose to just ride - but everyone definitely got tons of pleasure!
Отдельная площадка с велосипедами и самокатами была предназначена для изучения правил езды на дороге. Не все изучали правила, некоторые предпочли просто кататься - но удовльствие все точно получили тоннами!
And, of course, there was a lot of cars that you could enter, sit, turn the steering wheel, press buttons.
Ну и, само собой разумеется, масса машин, в которые можно было зайти, посидеть, повертеть руль, понажимать кнопки.
My greatest pleasure is taking pictures of photographers at work!
Мое самое большое удовольствие - фотографировать фотографов за работой!
| location: | St.Petersburg, Russia | April 2021 | lamps lighting |
| camera/lens: | Canon 5D | Sigma 50mm | Zenitar 16mm |
Автобусы обалденные. Мда, всё таки большой город имеет больше возможностей(
это правда. и больше рабочих мест, и возможностей куда приложить усилия, денег заработать. и отдохнуть. питер всеж таки туристский город, город музеев.
Одно время я даже скучал по метро))))
И не хватает мне театров тут, я бы походил... у нас есть, конечно, но с провинциальным душком)
Здорово организовано мероприятие, столько всего! Спасибо за рассказ.
да я еще почти и не рассказал ничего. так, по верхам.
А за руль и покататься только детей пускали?
смотря куда ты собираешься сесть! сесть можно было много куда (но не в ретро). а кататься там вообще особенно негде было, но снаружи - за отдельные деньги и под залог - были тест драйвы.
За отдельные деньги проще картинг:)
а еще проще сайклинг - вообще почти денег не требует! но некоторые любят машинки, что тут говорить.
Это же вообще разные вещи. Картинг - азарт и адреналин, а велотренажёр - скучное сжигание калорий в закрытом помещении.
я про тренажёр ничего не говорил. я говорил про катание на велосипеде. тоже азарт, хотя адреналина конечно меньше чем на картинге, тут не стану спорить.
Сама я таких слов, как сайклинг, не знаю, но гугл мне рассказал, что это про тренажёры:)
cycling = bicycling (from bicycle)
CYCLIST = ВЕЛОСИПЕДИСТ упс, кепс ненамеренный. уж не знаю за что тебя гугол так развлек. или он сам себя развлекает, подшучивая над глупыми белыми людьми!
Good photography.