[뉴스] 바하마 언론보도 "PO8,해양 고고학 발전에 블록 체인 기술을 활용하는 혁신 기업"

[뉴스] 바하마 언론보도 "PO8,해양 고고학 발전에 블록 체인 기술을 활용하는 혁신 기업"

Company seeking to use blockchain technology to revolutionize salvage of marine artifacts
[뉴스] 바하마 언론보도 "PO8,해양 고고학 발전에 블록 체인 기술을 활용하는 혁신 기업"
April 19, 2018 Chester Robards

A Bahamian group is attempting to utilize blockchain technology to “democratize and decentralize” marine archaeology and revolutionize “crypto” for The Bahamas.
바하마 그룹은 ​​블록 체인 기술을 활용하여 민주화되고 분권화된 해양고고학과 암호화폐 경제에 혁신을 일으키고자 합니다.

According to a press release, Bahamian born Co-Founder and CEO, Matthew Arnett, who is spearheading the blockchain project PO8, said his idea was “inspired by the almost two-decade marine salvage moratorium preventing underwater expeditions in Bahamian waters.”
바하마 출신 공동 창립자 겸 CEO 인 매튜 아넷 (Matthew Arnett)은 블록 체인 프로젝트 PO8의 선두 주자로서 "바하마 해역에서의 수중 탐사가 금지된 약 20 년전부터 해양유물을 발굴 및 복원하여 해양고고학을 발전 시키고자 하는 영감을 받았다"고 말했습니다.

He said this technology will help the country to retrieve historical artifacts that might be hidden beneath the seabed.
그는 이 블록 체인 기술이 해저 밑에 숨어 있는 역사적인 해양유물을 발굴하는 데 도움이 될 것이라고 말했습니다.

“PO8 is helping solve a real-life problem for The Bahamas,” said Arnett.
"PO8은 바하마의 실제 문제를 해결하는 데 도움이 됩니다." 아넷(Arnett)의 말입니다.

“So much wealth and history are buried under our waters. And so much has been taken away in the past due to lack of oversight and transparency. The salvage moratorium is finally coming to an end with PO8. We look forward to working with The Bahamas to bring back these treasures.”
"많은 부와 역사가 우리의 물 밑에 묻혀 있습니다. 그리고 너무 많은 부분은 감독과 투명성의 부재로 인해 과거에 사라졌습니다. 모라토리엄은 마침내 PO8에 의해 끝나고 있습니다. 우리는 이 보물을 되찾기 위해 바하마와 함께 일하기를 기대합니다. "

Arnett said PO8 is the first Bahamian blockchain startup that will “put The Bahamas on the world crypto stage”.
아넷(Arnett)은 PO8이 "바하마를 세계 암호화폐 경제에 올려 놓을" 바하마 최초의 블록 체인 스타트업이라고 말했습니다.

“The Bahamas has now set its eyes on making Grand Bahama the crypto capital of the Americas, and PO8 is leading the way,” he said.
"바하마는 현재 그랜드 바하마를 아메리카 대륙의 암호화폐 수도로 삼는 데 초점을 맞추고 있으며 PO8이 주도적 역할을 하고 있다"고 말했습니다.

Last month Minister of State for Grand Bahama, Kwasi Thompson announced at a major blockchain conference The Bahamas’ new directive to bring blockchain innovation to the country and pave the way for local and foreign businesses like PO8 to embrace Grand Bahama as the ideal place to launch blockchain and cryptocurrency businesses. Deputy Prime Minister Peter Turnquest shared a similar vision, putting blockchain at the forefront of the Ministry of Finance’s exploration into digitizing financial and government services.
지난 달 바하마 국무 장관인 콰시 톰슨 (Kwasi Thompson)은 블록 체인이 혁신을 가져오고 PO8과 같은 국내외 기업들이 그랜드 바하마를 블록체인 및 가상화폐 경제에 가장 이상적인 장소로 받아 들일 수 있는 길을 열어주도록 바하마의 새로운 블록 체인 컨퍼런스에서 선언했습니다. 피터 턴퀘스트(Peter Turnquest) 부총리도 재무부의 재무 및 정부 서비스 디지털화에 대한 선구자 역할을 하는 유사한 비전을 공유했습니다.

The release said blockchain technology will allow PO8 to tokenize underwater expeditions through decentralized applications (Dapps) on the Ethereum network. It added that recovered artifacts, which could be worth billions, will then be digitized, uploaded into a registry and auctioned using Dapps.
이번 보도에서는 블록 체인 기술을 통해 PO8이 이더리움(Ethereum) 네트워크에서 분산된 애플리케이션 (Dapps)을 통해 수중 탐험을 토큰화 할 수 있게 되었습니다. 그는 수십억 달러의 가치가 있는 복원된 유물이 디지털화되어 레지스트리에 업로드되고 옥션 댑스(Dapps)를 사용하여 매매가 이루어 질 것이라고 덧붙였습니다.

“The Bahamas understands now is the time to welcome and innovate with blockchain,” said Arnett.
"바하마는 이제 블록 체인을 환영하고 혁신 할 때입니다"라고 아넷(Arnett)은 말했습니다.

“We are taking that leap for our nation and we hope many more will follow.”
"우리는 우리나라에 대한 도약을하고 있으며 더 많은 사람 및 혁신들이 따라 올 것을 희망합니다."