2018 夏天日本东京点点滴滴 · 百货篇 Aeon Town In Tokyo

2018 夏天日本东京点点滴滴 · 百货篇 Aeon Town

After the lunch at sushi restaurant, we got back to home. Tonight I am going to prepare two dishes of our south east Asian country cuisines for representing Malaysia. I hope it tastes good to them.
哈哈！嘿～ 吃过寿司饭过后，我们就回家休息去啦！今晚，我要代表马来西亚烹煮两道美食，让他们日本人尝尝，希望不会太丢脸！哈哈哈！

I have brought some packets of "bah kut tea" soup base and curry gravy from Malaysia. Tonight is the show night for the Fusion of Malaysian foods. Granny Obachang and her Daughter feel more nervous than me, they brought me to buy the ingredients before we reached house. They said they are going to bring me to the nearest and biggest Aeon store.
我从马来西亚带了几包肉骨茶包和咖喱酱料，今晚准备大显身手……哈哈哈哈哈哈……自己说了都不好意思，觉得好好笑！！婆婆阿姨也替我紧张，快到家的半路就把我们截走了，她带我们去附近最新最大间的百货公司去购买材料！

Wow! I feel excited for the biggest Aeon in Japan! However, we do not see any tall and giant building even though we are reaching.
嗯！很开心，因为我们非常好奇，想看一看日本的百货公司长什么样子，到底有没有什么特别又好玩的东西？一路兜兜转转地，路途还蛮远的，阿姨说因为他们家其实是在小地方，要买东西需要出门去比较远的商场才容易购得多样化的材料。

Finally we reached! Oh! It is not tall and giant but just a one storey and very wide Aeon town. It is not like Malaysia we have Aeon Mall which is huge. I think this is probably because their geographical location thus not tall buildings is common.
我心想这新的大商场有多大呢？应该很大！可是快到达了，却不见什么高楼大厦的... 纳闷.... 噢！原来.... 只是一楼的商城... 呵呵！嘿！是 Aeon Town，马来西亚有许多 Aeon Mall，标志和印象几乎一样。可能是地理因素，他们没有很多高楼。

Well, it is small but it impressed me a lot because it is clean and items are complete! The Most impressive part is the fresh market is not smelly and looks unhygienic. Oh! It is well organised and clean! Excellent!
走进去一看，哟！小小的，密密麻麻的，很巧小，慢慢逛着，我们发现虽然它不大，但是五脏俱全！而且最重要的是，它非常干净！整齐！海鲜、肉类非常新鲜的样子！更重要的是难以置信，我没有闻到臭腥味！这个我服！最怕臭味和湿答答鲜肉部门的我，可以慢慢挑选肉骨，很满意。

We were quick, done the shopping in 30 minutes. Get home and I get myself ready to cook. Therefore, we clean and prepare the ingredients, then we cook the "bahkutea" and curry!! The outcome is very good! Thanks to the bahkutea and curry packets!! They enjoyed the dinner we prepared a lot!! We feel satisfied!
逛了一下就买完了！我们赶紧回家煮咯！（忘了说这里的蒜头卖得很贵～ 呵呵！）回到家，洗洗材料，汆烫肉骨一下，我们身为马来西亚代表就鸡手鸭腿的登场啦！不好意思！非常幸运有肉骨茶包！它是我们的恩人！我们煮的肉骨茶非常成功！哈哈哈！还有那个咖喱酱料也是大恩人！好吃却不辣！感激不尽！今晚大家很赏脸，吃得七七八八，不断加料扒饭！很满足！

---

Posted from my blog with SteemPress : http://pizzapai.vornix.blog/2018/09/05/2018-%e5%a4%8f%e5%a4%a9%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%b8%9c%e4%ba%ac%e7%82%b9%e7%82%b9%e6%bb%b4%e6%bb%b4-%c2%b7-%e7%99%be%e8%b4%a7%e7%af%87-aeon-town-in-tokyo/

---