EPITAPH.

in #indonesia8 years ago (edited)

EPITAPH

Suatu hari, kita akan pulang
Menuju rumah tempat kita dilahirkan
Muasal sebuah perjalanan panjang
Kita akan duduk di teras depan
Memandang klausa kehidupan
Sambil menata hati kita
Dan menyeruput secangkir kopi panas
Yang diseduh rembulan malam buta.

Kita akan berjalan pada sore hari
Meminta hangat kasih matahari
Sebelum tenggelam dilahap malam
Sebelum semua yang pucat hilang tenggelam
Perjalanan masih sangat panjang
Mengais waktu demi waktu
Untuk sebuah ketiadaan

Tapi, rumahlah tempat kita akan pulang
Tempat segala harapan
Diaduk dengan pendar rembulan
Rebahkanlah tubuh di haribaan
Dengarkan segala doa dan harap dilantunkan
Segala janji usai di sini
Segala lelah lepas pergi
Pulang menuju muaraMu, Kasih.

Lhokseumawe, 240718.
PDA.

image
(Tempat peristirahatan terakhir WS Rendra)

EPITAPH

One day, we're going home
Go to the house where we were born
Originally a long journey
We'll sit on the front porch
Look at the clause of life
While organizing our hearts
And sipping a cup of hot coffee
That brewed the night blind moon.

We will walk in the afternoon
Asking for the warm love of the sun
Before drowning in the night
Before all the pale disappeared sink
The journey is still very long
Scavenge time after time
For a nothing

But, home is where we will go home
Place of all hope
Stirred with moonlight
Lay your body in embrace
Listen to all prayers and wishes to be sung
All promises are here
All tired off
Return home to Your estuary, Love.

Lhokseumawe, 240718.
PDA.

Sort:  

Sebaiknya pakai bahasa Indonesia saja, sebab jadi kacau kalau salah terjemah... Sulit dimengerti.

Coin Marketplace

STEEM 0.04
TRX 0.32
JST 0.082
BTC 60611.25
ETH 1557.26
USDT 1.00
SBD 0.50