Part 26 - 505 words - 64% - Traditional Chinese for Microsoft TouchDevelop

in #utopian-io7 years ago (edited)

This is my Part 26 of Traditional Chinese Translation for Microsoft TouchDevelop

The crowdin link is here:
https://crowdin.com/project/touchdevelop/zh-TW#

Before my translation:
0528.jpg
0527.jpg

After my contribution:
0529.jpg
0532.jpg
0531.jpg

Proof of my work:
0530.jpg

Some Sample Text:
Translation File Time
教程avatar 的頭像 strings.json 12:01 PM
文本精靈上的文字 (如果是文字精靈) strings.json 12:00 PM
圖片精靈上的圖片 (如果是圖片精靈) strings.json 11:59 AM
已通知該組的擁有者, 當批准加入,您將得到通知。 strings.json 11:59 AM
設備上的時間不正確。請調整您的日期和時間設置以同步您的腳本。 strings.json 11:57 AM
編輯器中當前腳本的 id strings.json 11:56 AM
組名以後不能更改。 strings.json 11:56 AM
小組有新的擁有者 strings.json 11:55 AM
前置或後置的攝像頭 strings.json 11:54 AM
編碼的截圖太大了。 strings.json 11:54 AM
文檔 url strings.json 11:54 AM
該板是一個2D 帆布並物理引擎。引力使精靈墜落, 邊界使它們彈跳。 strings.json 11:54 AM
授權伺服器發出的訪問符記。 strings.json 11:53 AM
Touch Develop平台-版權所有©{0} 微軟公司。版權所有。 strings.json 11:52 AM
Touch Develop應用程式已經更新。 strings.json 11:51 AM
反而測試 senses→motion 是否無效, strings.json 11:51 AM
反而測試 senses→heading是否無效, strings.json 11:51 AM
反而測試 senses→front 相機是否無效, strings.json 11:50 AM
使用條款 strings.json 11:49 AM
技術服務由 strings.json 11:48 AM
技術資料: {0} strings.json 11:47 AM
教創意編碼! strings.json 11:47 AM
Target:tag strings.json 11:47 AM
如果您現在不想輸入電子郵件地址, 請點擊 "或許稍後"。 strings.json 11:47 AM
拍一張牆的截圖 strings.json 11:45 AM
拍照並返回。此圖片不包含 gps 位置。 strings.json 11:44 AM
用相機拍一張低品質的圖片。 strings.json 11:44 AM
標籤 (如: {0}) strings.json 11:42 AM
TODO: 在這裡描述您的教程。 strings.json 11:42 AM
TODO: 描述當前步驟 strings.json 11:42 AM
TD214: 只允許一個app->thumb strings.json 11:42 AM
TD213: app->thumb 只支援內部的{asm:} strings.json 11:42 AM
TD212: 拇指裝配錯誤 strings.json 11:40 AM
TD211: 在受限設定檔中不支援此調用 strings.json 11:40 AM
TD210: 不允許小數數位 strings.json 11:40 AM
TD209:數字超出允許範圍({0} 和{1} 之間) strings.json 11:39 AM
TD207:我們需要展示一些東西 strings.json 11:38 AM
TD206: 在這裡我們需要一個值返回 strings.json 11:37 AM
TD205: "{0}" 不能接受參數 strings.json 11:37 AM
TD204: ' 返回 ' 值要求{1:a} strings.json 11:37 AM
TD203: 該功能有一個以上的輸出參數;不允許使用值返回 strings.json 11:37 AM
TD202:該功能沒有輸出參數; 不允許使用一個值返回 strings.json 11:36 AM
TD201: 我們不知道如何顯示{0} strings.json 11:35 AM
TD200: "{0}" 只能在迴圈中使用 strings.json 11:35 AM
TD199: 我們沒料到{0} 會在這裡;嘗試用像{1} 一樣的東西 strings.json 11:35 AM
TD198: 我們需要一個 enum 字串在這裡, 類似{0} strings.json 10:51 AM
TD197: bower模組 "{0}" 版本 "{1}" 和 "{2}" 衝突 strings.json 10:51 AM
TD196: pip 包 "{0}" 版本 "{1}" 和 "{2}" 衝突 strings.json 10:50 AM
TD195: lambda 運算式只能用作功能類型的參數 strings.json 10:50 AM
TD194: lambda 運算式需要返回恰好一個值;功能類型 "{0}" 返回{1} strings.json 10:50 AM
TD193: 我們需要一個 "{0}" (從類型 "{1}") 的可選參數的名稱。 strings.json 10:49 AM
TD191: 未知的包管理器 strings.json 10:49 AM
TD190: 版本必須是已發佈的腳本 id strings.json 10:49 AM
TD189: 可選參數 "{0}" 的類型不是功能類型 strings.json 10:49 AM
TD188:“{0}”已經有顯式傳遞的可選參數物件

Conclusion:
I translated 505 words from English to Traditional Chinese.
The project is now 64% done.



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Thank you.

Hey @pilgrimlife I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

Coin Marketplace

STEEM 0.19
TRX 0.13
JST 0.029
BTC 58431.12
ETH 3142.83
USDT 1.00
SBD 2.43