Part 20 - 505 words - 51% - Traditional Chinese for Microsoft TouchDevelop

in #utopian-io7 years ago

I am contributing to the translation of this opensource project Microsoft-Touch-Develop.
This is Part 20 containing 505 words translated into Traditional Chinese.

The crowdin link is here:
https://crowdin.com/project/touchdevelop/zh-TW#

I am continuing from part 19, with word count stopped at 11394.

0137.jpg

My contribution this time:
I translated to word count 11899.
0138.jpg
0142.jpg

Proof of work:
0141.jpg

My Translation (screenshot):
0139.jpg

Some of my translation in text format:
Translation File Time
設置在點擊精靈時調用的處理程序 strings.json 08:45 AM
設置在被竊精靈時調用的處理程序 strings.json 08:45 AM
設置在拖動精靈時調用的處理程序 strings.json 08:45 AM
設置觸發圖釘時調用的處理程序 strings.json 08:44 AM
設置邊框的顏色和寬度。 strings.json 08:43 AM
將引用設置為無效 strings.json 08:43 AM
如果當前非空,則將引用設置為 v strings.json 08:43 AM
設置此記錄器的最小日誌記錄級別 (默認為“debug”)。 strings.json 08:42 AM
設置此框的寬度上限和下限。 strings.json 08:41 AM
設置此框的高度上限和下限。 strings.json 08:41 AM
在此框和包含的框中設置字體粗細。 strings.json 08:41 AM
在此框和包含的框中設置字體大小。 strings.json 08:41 AM
在此框和包含的框中設置字型家族。 strings.json 08:41 AM
將 "索引" 中的位元組設置為 "value" strings.json 08:41 AM
服務部署: {0} strings.json 08:41 AM
服務啟動: {0} strings.json 08:41 AM
將緩衝區數據發送到服務器 strings.json 08:41 AM
請先查看即將推出的功能, 並幫助我們進行調試。 strings.json 08:40 AM
有關更多文檔, 請參閱Office Mix庫。 strings.json 08:40 AM
查看更多 strings.json 08:40 AM
使用 Bing 搜索網頁 strings.json 08:39 AM
使用Bing搜索位置附近的網頁。 以米為單位的距離,忽略負數。 strings.json 08:39 AM
使用 Bing 搜索新聞 strings.json 08:39 AM
使用Bing搜索位置附近的新聞。 以米為單位的距離,忽略負數。 strings.json 08:39 AM
使用 Bing 搜索圖像 strings.json 08:38 AM
使用Bing搜索位置附近的圖像。 以米為單位的距離,忽略負數。 strings.json 08:38 AM
搜尋... strings.json 08:37 AM
使用 Bing 搜索電話號碼 strings.json 08:37 AM
使用Bing搜索位置附近的電話號碼。 以米為單位的距離,忽略負數。 strings.json 08:37 AM
搜索這裡... strings.json 08:36 AM
全部搜索 strings.json 08:36 AM
搜索代碼... strings.json 08:35 AM
搜索並瀏覽網頁... strings.json 08:35 AM
搜尋 strings.json 08:35 AM
類型“{0}”的腳本不能在這裡編輯。 strings.json 08:35 AM
此用戶的腳本: strings.json 08:34 AM
腳本清單 strings.json 08:34 AM
腳本說明窗格 strings.json 08:34 AM
已將腳本 "{0:q}" 添加到組中。 strings.json 08:34 AM
腳本更新 strings.json 08:33 AM
腳本 "{0}" 正在嘗試讀取腳本的原始程式碼 strings.json 08:33 AM
將物件放大並淡出 strings.json 08:33 AM
縮放精靈 strings.json 08:32 AM
保存圖片並返回檔案名 (如果成功)。 strings.json 08:32 AM
將給定的Abstract Syntax Tree保存為腳本 strings.json 08:32 AM
保存新連絡人 strings.json 08:32 AM
wall->pop_page相同, 但允許您使用特定的動畫。 strings.json 08:31 AM
運行一個shell命令。 此操作僅在腳本從本地網上服務器運行時才可用。 strings.json 08:31 AM
運行與雲服務 v{0}。 strings.json 08:30 AM
運行內聯操作。 strings.json 08:30 AM
運行測試版的Touch Develop(觸摸開發)。 strings.json 08:30 AM
對 regex 的每個匹配項上運行 "替代" strings.json 08:30 AM
將數位四捨五入為最接近的整數值 strings.json 08:29 AM
將數字四捨五入到指定的小數位數。 strings.json 08:29 AM
轉動精靈。 strings.json 08:28 AM
將 "x" 的 "位" 向右轉動 (rotr) strings.json 08:28 AM
將 "x" 由 "位" 向左轉動 (rotl) strings.json 08:26 AM
將 "x" 由 "位" 向左旋轉 (rotl) strings.json 08:25 AM
反轉集合中物件的順序 strings.json 08:25 AM
倒轉牆上的元素,並在底部插入新元素。 strings.json 08:25 AM
如果當前實例是無用的, 則返回 true strings.json 08:24 AM
如果精靈未隱藏, 則返回 true strings.json 08:23 AM
如果已設置了 "精靈", 則返回 true。 strings.json 08:23 AM
返回當前用戶的用戶物件

Conclusion:
This is my translation Traditional Chinese for Microsoft TouchDevelop Part 20.
I Translated 505 words (72 strings) from English to Traditional Chinese.
The entire project is now standing at 51%.

Thank you.



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Thank you.

Hey @pilgrimlife I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

Coin Marketplace

STEEM 0.24
TRX 0.26
JST 0.041
BTC 98102.63
ETH 3490.00
USDT 1.00
SBD 3.42