A new free service for steemian photographers • Un nouveau service gratuit pour les steemiens photographes

[EN] : PhotoReview is a new service for steemians who love and enjoy photography. #photography has become one of the most popular hashtag and many photo contests are available. But if you are an amateur, either you are a beginner or expert, there is nowhere to get advices, review of your picture or friendly but professional critics.That is precisely the service Nicolas and Vincent are offering you : an easy way to get a free access to expert photographers critics and a unique opportunity to improve your skills not only based on a analysis but on two different professionnal visions.

[FR] : PhotoReview est un nouveau service proposé à la communauté de Steemiens qui pratique ou aime la photographie. Le hashtag #photography est l’un des plus populaires et les concours photos sont légions. Pour autant, si vous êtes un amateur, débutant ou confirmé, il n’existe aucun endroit où avoir des conseils, des avis voire une critique positive et professionnelle de vos photos. Et c’est exactement ce que Nicolas et Vincent vous propose, de la façon la plus simple et la plus accessible et de vous donner une chance de plus de progresser dans votre passion, non pas avec une vision unique mais justement la vision de deux photographes professionnels.

[EN] : Nicolas and Vincent are two french professional photographers for years. In 2012, they met through Facebook to organise photo exhibitions in Paris. Their idea was simple : merging amateurs could not have a photo exhibition in Paris with their work. To make it possible, the two friends decided to rent a beautiful gallery to be shared with a selection of amateurs. Supported by the main national photography magasine, their project reached 800 likes on Facebook in less than 2 days. In 2013 up to 2015, they organized six exhibitions, with more than 50 artists who got for the first time a real chance to show their work directly to the public and also sell their pictures. Les Echappées Belles (the name of the exhibition) used to be an unique way for an artist to meet 3 thousands visitors within 5 days and for most of them sell more than 2000€ within a week. Nicolas has wrote a book « Exposez vos photos » (how to prepare a photo exhibition from head to toe) that has become a reference book and also manages a blog dedicated to photo exhibitions. Vincent still teaches photography to children, mainly based on primitive analog system such as pinhole, and develops many series as an official photographer of its area but also as an official photographer at The National LifeGuard Society.

[FR] : Nicolas et Vincent sont photographes professionnels depuis des années. En 2012, ils se rencontrent via Facebook pour organiser des expositions photos à Paris. Leur idée est simple : les photographes amateurs n’ont pas accès aux galeries parisiennes. Alors, pour que cela devienne possible, les deux compères ont loué une galerie magnifique à partager avec avec une sélection de photographes émergents et talentueux. Soutenu par l’un des magasines photos le plus connu, leur projet et leur page Facebook a fédérer 800 personnes en 48 heures. De 2013 à 2015, ils vont donc organisé six expositions éphémères, avec plus de 50 photographes qui pour la première fois ont présenté leur travail à plus de 3000 visiteurs et vendu chacun pour plus de 2000€ de photos en direct. Les Echappées Belles, du nom de la manifestation, sont devenues une référence et un incontournable de la vie photographique parisienne. Nicolas a écrit un livre référence « Exposez vos photos » où comment réaliser sa première exposition de A à Z et anime un blog spécialisé sur les expos photos. Vincent continue de donner des cours de photos aux enfants, avec des techniques primitives et argentique comme le sténopé, mais est également photographe officiel de sa région et l’un des photographes officiels de la Société Nationale de Sauvetage en Mer.

[EN] : You want a review? The only thing to do is just to use #photoreview as a tag. Each week, we both look at your submissions and pick 7 pictures to be reviewed. Each day, PhotoReview will post a detailed review on one of them.

[FR] : Vous voulez un avis? La seule chose à faire est de mettre comme tag le hashtag suivant dans votre post : #photoreview . Chaque semaine, nous sélectionnerons 7 photos que nous analyserons l’un et l’autre et nous publierons chaque jour le résultat de l’une d’entre elles.

[EN] : Basically, you just have to use the correct hashtag #photoreview but you can also add technical details in your post or ask direct questions about your picture or a photo series. We will take them into consideration. Doing this, you accept our opinion, our share and sometimes corrective actions as a demonstration.

[FR] : De base, il suffit juste de mettre le hashtag #photoreview mais vous pouvez également ajouter dans votre post des détails techniques ou des questions relatives à votre photo ou une série de photos. Nous les prendrons en considération. En faisant cela, vous acceptez nos avis, notre partage et même parfois la retouche partielle de votre image à des fins d’explications.

[EN] : we deeply think we all have to learn from the others. This means that reading a review not based on your pictures can be profitable for you also as an example. But on top of that, you are invited to give your own opinion by leaving a comment! You might agree or disagree, your opinion is always welcome with one unique rule : keep it friendly in your comment! We will be very strict with it, but friendly and constructive comments will be upvoted. We are all here to learn and share our passion with fun and respect !

[FR] : Nous sommes profondément convaincus que nous avons tous à apprendre des autres. Ceci dit, lire un avis sur une photo d’autres personnes peut aussi vous enrichir en tant qu’exemple. Mais cerise sur la gateau, vous êtes aussi invité à donner votre avis en laissant un commentaire. La seule règle : on reste agréable avec tout le monde et les commentaires désagréables ou inutilement agressifs seront systématiquement downvoté. nous sommes là pour apprendre en nous amusant. Rien d’autre.

[EN] : This new service is also supported by @photocontests and its curator @juliank as he perceived our project as an added value to its contests. We really thank him for his proposition and the discussions we have had with him! Each week, @juliank will choose three pictures from the photoconcest community that have the #photoreview hashtag. That process will maximises the chance for you to have a review. But not only @juliank supports our work and service, he also offers a specific channel on its discord, so do not hesitate to join the community and have direct exchanges there!

[FR] : Ce nouveau service est en partenariat avec @photocontests et son curateur @juliank qui perçoit la valeur ajoutée de notre service en plus des concours qu’il organise. Nous le remercions vivement des discussions échangées ensemble et @juliank choisira chaque semaine 3 photos parmi les photos participant aux concours et qui auront le hashtag #photoreview. Cela garantit d’ailleurs plus de chance et d’impartialité sur le choix des photos retenues. Mais, nouvelle cerise sur le gâteau, @juliank nous offre un channel spécifique sur son discord pour pourvoir échanger en direct. Alors n’hésitez plus à rejoindre cette communauté de passionnés.

[EN] : The first example will be posted on friday! We can thank @maeva for her volunteering ! And we can already tell you that Nicolas and Vincent do not agree at all! We hope to receive plenty photos before sunday to start the whole service by monday! Ready?

[FR] : Le premier exemple sera posté vendredi! Et nous remercions @maeva de s’être prêté au jeu! On peut bien vous le dire, Nicolas et Vincent ne vont pas du tout être d’accord! Nous espérons recevoir plein de photos d’ici dimanche pour commencer nos revues dès lundi! Vous êtes prêts?

[EN] : Here, everything is based on sharing our expertise. No money is involved. No need to upvote, resteem or anything else. If you think our service is good, then upvote , comment, and resteem. We will be honoured.

[FR] : Ici, nous proposons de partager notre savoir et notre expérience. Il n’y a pas d’argent en jeu. Pas besoin d’upvote, de resteem pour être sélectionné. Si vous aimez notre service, alors upvotez, commentez ou resteemez si vous le souhaitez, nous en serons très honorés!