➽The Question is: What is a Mana Mana?

in #deutsch6 years ago

👉 The Question is: Who cares?

👉 HF20 Song-Challenge

Ich glaube es war der @reggaemuffin

 

Zumindest sieht der Sänger so aus, als könnte es ein Reggae-Muffin sein :D. Nachdem der @balte schon einige musikalische Erklärungen zur #hf20 zum Besten gegeben hat, habe ich mich auf die Suche gemacht, eine melodiöse Erklärung für dieses Mana zu finden, was nun eingeführt wurde.

Nach dem Steem-Nana-Boat , Andrea Steemia und Steem-mi-mii und dem Steem konformen Text habe ich mich an der Übersetzung dieses weltweit bekannten Songs heran getraut.

Hätte ich statt hunderte Male den Song vor und zurück zu spulen, um wirklich den kompletten Text zu verstehen und so gut wie möglich übersetzen zu können, bis zum Ende gewartet.....

Nachtrag: Jetzt habe ich gerade gesehen, dass die @feuerelfe mir da mit der Veröffentlichung vom Mana Mana Mann ein paar Stunden zuvor gekommen ist, aber wenn man nicht publizieren kann, weil Mana fehlt, dann passiert das eben. Dewegen haue ich doch nicht den vorbereiteten Artikel in die Tonne :D

FAZIT: Hör auf Statler und Waldorf! Who cares?!



 


P.S. Gruß auch an @banjo, @cleverbot und @automation. Ich hoffe ihr habt die HF20 überlebt.

Auf dem Social-Network @steemit geteilt via SteemPress & @MailSteem

Sort:  

Könntest du mir bitte die 3. Strophe noch ins Kroatische übersetzen? Mein nächster Ausflug ins Dorf wird der Hammer!

Mana Mana
Wolfram

Unbedingt die Dritte? Die ist doch verboten. Oder nur noch die erlaubt?!
Jetzt bin ich verwirrt. Ich glaube das war etwas ...

Alle sind eigentlich verboten. Aber in der Dritten geht es um Weiber und alles, was man mit denen anstellen kann.

Wat is Mana?

Mana Party (Neuseeland), linke politische Partei in Neuseeland, die sich für die indigenen Rechte der Māori einsetzt.
Wat is Māori? 🤔
😎

Du verwechselst die mit den Aborigines :-)

Ich halte es da wie Kermit bei der Ankündigung.
Ich sag es einfach an: "What ever it means"

lach--genau das gleiche habe ich auch vor 6 stunden gepostet....mana mana

Deswegen habe ich das auch im Artikel erwähnt ;)
Mana Mana :D

Der MANA sei mit Dir! Cool wie man plötzlich stoff für Stories findet. Und der Sond schlägt einfach alles. Die sehen ganz schön doof aus der Wäsche die zwei!

🏝️🏝️🏝️🏝️🏝️🏝️🏝️🏝️🏝️🏝️🏝️🏝️🏝️🏝️
Mit lieben Grüssen aus der sonnigen Karibik!
Abenteuer und Reiseberichte aus der Dominikanischen Republik.

Hehe - die ganze HF gibt Futter für ganze Artikelserien :D

Coin Marketplace

STEEM 0.26
TRX 0.11
JST 0.033
BTC 64961.60
ETH 3103.64
USDT 1.00
SBD 3.86