(ESP / ENG) “REGOCIJAOS SIEMPRE” / "REJOICE ALWAYS"

En nuestra vida diaria siempre tenemos momentos de alegría y momentos de tristeza. Los problemas y las situaciones difíciles siempre están presente en nuestras vidas. Sin embargo, la Palabra de Dios nos insta a estar gozosos siempre. Sin importan las circunstancias, por eso la reflexión de hoy la he titulado: “REGOCIJAOS SIEMPRE” veamos lo que dice la palabra de Dios:

Regocijaos en el Señor siempre. Otra vez digo: ¡Regocijaos!

Filipenses 4:4.

Las circunstancias no deben condicionar nuestro gozo. Si estamos anclados en Dios, siempre debemos regocijarnos, así estemos pasando por momento difíciles.

Un gran novelista dijo:

“La vida no es triste. Tiene horas tristes”

Romain Rolland

Y tenemos muchas alegrías en la vida, pero también hay momentos de enfermedades, separación, muerte y dificultades económicas que hacen cambiar nuestro estado de ánimo.

Creo que todo hemos pasado momentos difíciles y sobre todo estos últimos años donde la enfermedad y el contagio han causado grandes problemas a la humanidad.

Pero la Palabra de Dios nos dice que debemos Regocijarnos en el Señor siempre, en otras palabras, las circunstancias por la que pases no deben impedirte que te regocijes en el Señor.

Cuando vienen las enfermedades, situaciones económicas, conflictos en el hogar y cualquier otra situación, en vez de llorar y estar triste debes regocijarte en el Señor, porque es el Señor que te va a ayudar en todas estas situaciones.

Cuando Pablo escribió este pasaje, había 2 mujeres que, aunque pertenecían a la misma iglesia, tenían conflictos entre ellas. Y ese conflicto debía resolverse de la mejor manera. Y cuando somos obedientes a Dios, las circunstancias que no rodean, por muy difíciles que sean, no deben impedir que nos regocijemos en el Señor.

El Señor es el que nos da ese aliento para seguir adelante, y en esos momentos difíciles está allí para ayudarnos. Solo hay que acercarse a Él vaciar todas esas preocupaciones, temores y angustias que pueden estar invadiendo nuestro ser. Por eso debemos Regocijarnos en el Señor siempre, sabiendo que Él tiene el control de todas las cosas y nosotros no las podemos cambiar.

Si estás pasando por una situación difícil en tu vida, “Regocíjate en el Señor” y comparte con Él lo que estás pasando. Su ayuda estará presente en tu vida.

Dios te bendiga.

Mi cuenta en Telos: pelon53.jc.

Esta publicación está configurada al 10% para beneficiar a la comunidad de @heartchurch.

---

"REJOICE ALWAYS"

In our daily life we always have moments of joy and moments of sadness. Problems and difficult situations are always present in our lives. However, God's Word urges us to always be joyful. No matter the circumstances, that is why I have entitled today's reflection: "REJOICE ALWAYS" Let's see what the word of God says:

Rejoice in the Lord always. Again I say: Rejoice!

Philippians 4: 4.

Circumstances should not condition our joy. If we are anchored in God, we should always rejoice, even if we are going through difficult times.

A great novelist said:

"Life is not sad. He has sad hours "

Romain rolland

And we have many joys in life, but there are also moments of illness, separation, death and financial difficulties that change our mood.

I think that we have all gone through difficult times and especially in recent years where disease and contagion have caused great problems for humanity.

But the Word of God tells us that we must Rejoice in the Lord always, in other words, the circumstances that you go through should not prevent you from rejoicing in the Lord.

When illnesses, economic situations, conflicts at home and any other situation come, instead of crying and being sad you should rejoice in the Lord, because it is the Lord who is going to help you in all these situations.

When Paul wrote this passage, there were 2 women who, although they belonged to the same church, had conflicts with each other. And that conflict had to be resolved in the best way. And when we are obedient to God, the circumstances that surround us, however difficult, should not prevent us from rejoicing in the Lord.

The Lord is the one who gives us that encouragement to move forward, and in those difficult times He is there to help us. We just have to get close to Him to empty all those worries, fears and anguishes that may be invading our being. That is why we must Rejoice in the Lord always, knowing that He is in control of all things and we cannot change them.

If you are going through a difficult situation in your life, "Rejoice in the Lord" and share with Him what you are going through. His help will be present in your life.

God bless you.

My account in Telos: pelon53.jc.

This post is set to 10% to benefit the @heartchurch community.