[RIDDLE TO TRAVELERS] The answer to the riddle - [EN-RU-DE-ES]

Yesterday I asked: What does this sculpture express?

Вчера я спрашивал: Что выражает эта скульптура?

Gestern habe ich gefragt: Was sagt diese Skulptur?

Ayer le pregunté: ¿Qué expresa esta escultura?

[EN] This giant monument to the mythological princess Medea and her two children is installed on the beach of the resort town of Pitsunda in Abkhazia.

Many know the ancient Greek myth about the Argonauts and Jason. As the brave Greeks sailed to get the Golden Fleece through the Black Sea to the shores of Georgia (at that time the Colchis kingdom).

The daughter of Colchis king Medea fell in love with Jason and helped him in this feat. They sailed to Greece and she had two children. There she was thrown by Jason, who preferred to marry once more on the Greek princess to become king.

[RU] Это гигантский памятник мифологической принцессе Медее и двум её детям установлен на пляже города-курорта Пицунда в Абхазии.

Многие знают древнегреческий миф про аргонавтов и Ясона. Как отважные греки поплыли добывать Золотое Руно через Чёрное море к берегам Грузии (в то время Колхидское царство).

Дочь колхидского царя Медея влюбилась в Ясона и помогла ему в этом подвиге. Они уплыли в Грецию и у неё появилось двое детей. Там она была брошена Ясоном, который предпочёл жениться ещё раз на греческой принцессе, чтобы стать царём.

[DE] Dieses riesige Denkmal für die mythologische Prinzessin Medea und ihre beiden Kinder ist am Strand des Ferienortes Pitsunda in Abchasien installiert.

Viele kennen den antiken griechischen Mythos über die Argonauten und Jason. Als die tapferen Griechen segelten, um das Goldene Vlies durch das Schwarze Meer zu den Ufern von Georgien zu bekommen (damals das Colchis-Königreich).

Die Tochter von Colchis König Medea verliebte sich in Jason und half ihm in dieser Leistung. Sie segelten nach Griechenland und sie hatte zwei Kinder. Dort wurde sie von Jason geworfen, der es vorzog, noch einmal auf die griechische Prinzessin zu heiraten, um König zu werden.

[ES] Este monumento gigante de la princesa mitológica Medea y sus dos hijos se instala en la playa de la ciudad turística de Pitsunda en Abjasia.

Muchos conocen el antiguo mito griego de los Argonautas. Como los valientes griegos navegaron para obtener el vellocino de oro a través del Mar Negro a las costas de Georgia (en ese momento el reino Colchis).

La hija de Colchis rey Medea se enamoró de Jason y le ayudó en esta hazaña. Navegaron a Grecia y ella tuvo dos hijos. Allí fue arrojada por Jason, que prefirió casarse una vez más con la princesa griega para convertirse en rey.

You will find a lot of mysterious and interesting!

Подписывайтесь на мой блог, вас ждёт много загадочного и интересного!

Abonnieren Sie meinen Blog, finden Sie eine Menge von mysteriösen und interessanten!

Suscribirse a mi blog, usted encontrará un montón de misterioso e interesante!