"Steem Music Semana 1 - "La estirpe de Caín" version by @orlandogonzalez.

Hola Amigos!


Agradezco la invitación. Es un placer y un honor reencontrarme participando en una iniciativa propuesta por Marval Estudio. Generalmente suelo subir canciones con mensajes de amor y optimismo, sin embargo en esta oportunidad quiero compartir una canción que tocó fuertemente mi parte más humanista y sentí la necesidad de compartirlo con ustedes.

Un gran amigo me envió el audio de una canción hasta entonces desconocida para mí y a medida que la escuchaba venian a mi mente imagenes de nuestro planeta tierra: El hambre, la desolación, los derrames de petroleo en el mar, los desastres ecologicos, el mal uso de los recursos renovables y no renovables, el ser humano arrinconado por los desastres humanos y naturales, entre otros muchos eventos y como guinda del pastel llega la pandemia, una triste circunstancia que además de mortifera pone en evidencia el egoismo del ser humano.( Siempre hay hermosas y apreciadas ecepciones )

Esta letra habla de la vulnerabilidad de la vida y cantarla para mi es parte de un desahogo ante la impotencia de esta dura realidad. Su compositor y cantante es el Señor Miguel Rios. Espero que sirva de reflexion al igual que paso conmigo. Saludos y abrazos para todos.

I am grateful for the invitation. It is a pleasure and an honour to find myself participating in an initiative proposed by Marval Estudio. I usually upload songs with messages of love and optimism, but this time I want to share a song that strongly touched my most humanistic side and I felt the need to share it with you. A great friend sent me the audio of a song unknown to me until then and as I listened to it, images of our planet earth came to my mind: hunger, desolation, oil spills in the sea, ecological disasters, the misuse of renewable and non-renewable resources, the human being cornered by human and natural disasters, among many other events and as icing on the cake comes the pandemic, a sad circumstance that besides being mortifying, highlights the selfishness of human beings (there are always beautiful and appreciated exceptions). This lyric speaks of the vulnerability of life and singing it for me is part of an outlet for the impotence of this harsh reality. Its composer and singer is Mr. Miguel Rios. I hope it serves as a reflection as it did for me. Greetings and hugs to all.



LA ESTIRPE DE CAÍN

Año veinte del tercer milenio
Una pandemia confinó a la humanidad
Las costuras del sistema
Muestran su fragilidad
No es la catástrofe, es su ensayo general

Mes de abril, creció el desasosiego
La primavera se estrelló en un hospital
En la sociedad del riesgo
Triunfa la desigualdad
Los héroes cotidianos quieren respirar

Y la estirpe de Caín
Siembra la cizaña entre el maíz
Incendia el polvorín
Arde el planeta
Es la estirpe de Caín
Siega la esperanza de raíz
Impávida y ruin
Vende la tierra

En los barrios las colas del hambre
Hay ricos en Mercedes que gritan libertad
El ruido amplificado
Es un insulto a la verdad
Otra vez las liebres corren por el mar

Y la estirpe de Caín
Siembra la cizaña entre el maíz
Incendia el polvorín
Arde el planeta
Es la estirpe de Caín
Siega la esperanza de raíz
Impávida y ruin
Vende la tierra

THE STRAIN OF CAIN

Year twenty of the third millennium
A pandemic confined humanity
The seams of the system
Show its fragility
It's not the catastrophe, it's its dress rehearsal

Month of April, the unease grew
Spring crashed in a hospital
In the risk society
Inequality triumphs
Everyday heroes want to breathe

And the lineage of Cain
Sows the tares among the corn
Sets the powder keg ablaze
The planet burns
It's the stock of Cain
It tears hope up by the roots
Undaunted and dastardly
It sells the earth

In the neighbourhoods the queues of hunger
There are rich people in Mercedes who shout freedom
The amplified noise
Is an insult to the truth
Once again the hares run for the sea

And Cain's lineage
Sows the tares among the corn
Sets the powder keg on fire
The planet burns
It is the offspring of Cain
It tears hope up by the roots
Undaunted and dastardly
Sells the earth

Gracias por visitar mi blog y esucharme!!

Sort:  
 3 years ago (edited)

Las Votaciones del Artista Steem Music 3.0 se realizará el viernes a las 7:00 Pm, hasta las 10:00 Pm hora de Venezuela . Las entradas serán publicadas desde la cuenta oficial steem Music en Twitter. Invite a sus amigos y familiares a votar por usted ..

 3 years ago 

image.png


Gracias por participar, Este tema demuestra claramente la realidad que vivimos en nuestros días, una lucha constante contra todo este mal, pero tarde o temprano todo tiene que pasar... un buen tema y una excelente interpretación . Su entrada ha sido publicada en la cuenta Oficial de Steem Music en Twitter , puede ver aqui la publicación.

Muchas gracias por la oportunidad y el apoyo, tengo absoluta fé de que esto va a pasar y vendran dias mejores. Un abrazo y continúen con estas iniciativas.

Gracias por compartir su canto, que nos pone a pensar en la fragilidad del ser humano y a la vez nos invita a ser parte del cambio necesario para socorrer al planeta!

Gracias por tu apoyo. Tu comentario es muy acertado, hacen falta cambios para socorrer a nuestro Planeta y lamentablemtente el tiempo pasa muy rapido.
Saludos!

 3 years ago 

Esta canción tiene una letra muy fuerte que habla inconsciencia del ser humano.
Suerte en el concurso :)

Si, una letra muy fuerte para un tiempo aún peor. Esperemos por mejores tomas de conciencia Global. Gracias por tu apoyo.

 3 years ago 

Mis respetos! Un tema con un mensaje de reflexión hacia la humanidad, hermosa y emotiva, maravillosa su entrada para la semana 1 de "Steem Music". Me contenta que está compartiendo con todos nosotros!

Exitos en esta primera ronda! 🤩

Mis respetos y cariño para ti y los tuyos. Valoro y agradezco tu acertada opinión. Me siento motivado al participar y compartir con ustedes.
Saludos

Que hermosa composición!! La verdad es que comparto el sentimiento. Tararearla, mientras le hacia un coro de fondo, logré percibir el dolor, el desespero de una sociedad abandonada, la miseria en las calles. Hasta lagrimas me ha sacado la canción. Gracias maestro. en verdad muchas gracias.

Wao amigo, tu comentario y el sentimiento que genero en ti esta canción tiene mucho en común con lo que yo sentí al escucharla y por ese motivo senti la necesidad de desahogarme y compartirla con ustedes. Gracias por escuchar y apoyar. Un gran saludo.

Siempre he admirado tu trabajo mi amigo querido. Que alegría verte cantar felicidades.

Gracias mi amiga por pasar y comentar, aprecio tu apoyo. Bendiciones y abrazos.

Excelente trabajo mi Don, lo felicito !!

Muchas gracias por tus palabras. Saludos.

Coin Marketplace

STEEM 0.19
TRX 0.15
JST 0.029
BTC 63204.10
ETH 2560.70
USDT 1.00
SBD 2.79