Bitcoin QT turkish translation

bitcoin qt is an open source project. As they said; Bitcoin-Qt has been integrated upstream and is now the official UI for the reference bitcoin client. So I decided to translate it in turkish.

Here we are again with new translation journeys.

Some proofs that ive been done,
https://crowdin.com/project/bitcoin-qt/tr#
https://crowdin.com/translate/bitcoin-qt/7751/enus-tr

Before i start,

When i am done,

Examples;

Copy the currently selected address to the system clipboard

• Seçili adresi sistem panosuna kopyala

Enter the old and new passphrase to the wallet.
-Eski ve yeni parolayı cüzdana gir.

WARNING: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will LOSE ALL OF YOUR BITCOINS!
Are you sure you wish to encrypt your wallet?

• UYARI: Eğer cüzdanınızı şifreler ve şifreyi kaybederseniz, Tüm BİTCOİNLERİNİZİ KAYBEDERSİNİZ !
  Cüzdanınızı şifrelemek istediğinize emin misiniz?

Automatically start Bitcoin after the computer is turned on

• Bilgisayar açıldıktan sonra Bitcoin'i otomatik olarak başlat

Choose adress from address book

• Adres defterinden adresi seç

Enter the current passphrase to the wallet.

• Güncel parolayı cüzdana gir.

transaction fee is included

• işlem ücreti dahil

Insufficient funds

• Yetersiz bakiye

Total string : 2248
Translated : 359(%15)

Regards

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---