Immunization

(Korea)

아기가 세상에 태어 났을 때, 그는 생명을 위협하는 "적"을 직면해야한다. 바이러스, 박테리아와 각종 질병의 씨앗은 여전히 ​​약한 모습 몸을 칠 준비가되어 있습니다. 아기가 그의 어머니에게 주어진 항체가 장착 된 세계의 거친 얼굴을, 그는 도전을 환영 할 준비가되어 있습니다. 이것은 우리 몸의 면역 능력을 부르는의 예입니다.
그러나이 자연 면역은 각종 질병으로부터 아기를 보호하기에 충분히 적합하지 않습니다. 따라서, 영유아는 예방 접종을해야합니다.

예방 접종 프로그램에서 부모의 역할, 특히 어머니는 매우 중요합니다. 따라서 프로그램의 이해는 이러한 사람들을 위해 매우 필요하다. 예방 접종은 유아와 어린이들에게 주어지기 전에 건강 노동자들은 예방 접종으로 질병 예방을 통해 유아 건강 관리의 이해 '부모에 대한 최대한 정보를 얻기 위해 개방형 질문을 사용하여 예방 접종에 대한 이해'를 부모 탐험, 보건 교육 및 예방 접종 지식을 제공한다 교육을 제공하기 위해 적절한 순서.

예방 접종의 개선 된 부모의 이해는 매우 중요합니다. 일부 연구의 기존 결과는 유아 예방 접종의 완전성 상태가 향상 교육과 어머니의 지식으로 증가 할 것으로 나타났다.

(Indonesian)

Saat seorang bayi dilahirkan ke dunia, ia sudah harus menghadapi berbagai “musuh” yang mengancam jiwa. Virus, bakteri dan berbagai bibit penyakit sudah siap menerjang masuk ke tubuh yang masih tampak lemah tersebut. Untuk menghadapi kerasnya dunia sang bayi telah dibekali dengan antibody yang diberikan ibunya, ia telah siap menyambut tantangan. Inilah contoh dari apa yang kita sebut sebagai daya imunitas (kekebalan) tubuh.
Namun demikian, daya imunitas alami ini tidak cukup adekuat untuk melindungi bayi dari berbagai penyakit yang ada. Oleh karena itu, bayi dan balita perlu diimunisasi.

Peran orang tua terutama ibu pada program imunisasi sangatlah penting. Karenanya suatu pemahaman tentang program ini amat diperlukan untuk kalangan tersebut. Petugas kesehatan harus memberikan pendidikan kesehatan dan pengetahuan tentang imunisasi sebelum imunisasi diberikan pada bayi dan anak, menggali pemahaman orang tua tentang imunisasi dengan menggunakan pertanyaan terbuka untuk mendapatkan informasi seluas-luasnya mengenai pemahaman orang tua tentang pemeliharaan kesehatan bayi melalui pencegahan penyakit dengan imunisasi agar dapat memberikan edukasi yang tepat.

Peningkatan pemahaman orang tua tentang imunisasi sangatlah penting. Hasil beberapa penelitian yang ada membuktikan bahwa status kelengkapan imunisasi bayi akan meningkat seiring meningkatnya pendidikan dan pengetahuan ibu.

(English)

When a baby is born into the world, he has to face life-threatening "enemies". Viruses, bacteria and various disease seeds are ready to hit the body that still looks weak. To face the harshness of the world the baby has been equipped with antibodies given to his mother, he is ready to welcome the challenge. This is an example of what we call the immune power of the body.
However, this natural immunity is not sufficiently adequate to protect babies from various diseases. Therefore, infants and toddlers need to be immunized.

The role of parents, especially mothers in the immunization program is very important. Therefore an understanding of the program is very necessary for these people. Health workers should provide health education and immunization knowledge before immunization is given to infants and children, exploring parents 'understanding of immunization by using open-ended questions to get the widest possible information about parents' understanding of infant health care through disease prevention by immunization in order to provide Proper education.

Improved parental understanding of immunization is very important. The results of some existing studies show that the completeness status of infant immunization will increase with increasing education and knowledge of mother.

please to follow me @nurse43