Translation to Portuguese] From-En. (1002 words) Part 7

in #utopian-io • 7 years ago (edited)

Project Details

From-en is an open-source project with the aim of translating books with libertarian ideology into different languages. This is a contemporary subject that can help to understand politics and economics. I decided to help, given it is my first language. There are other languages still awaiting contributions so others can give it a go.

The owner of this project is Thiago Machado da Silva

Links related to the translation

Place here the links to the words you have translated (e.g. links to Crowdin or Github PR)

Source Language

Enlish

Translated Language

Portuguese,

Number Of Words

1002 words translated out of 158 847.

I translated a total of 12051 words in this project

Proofread Words

None

Proof of work

Before I start;
z3.png

During the translation
a1.png

After I am done;

a2.png
a4.png
a3.png


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#translations #contribution
7 years ago in #utopian-io by
$21.80
  • Past Payouts $21.80
  • - Author $15.31
  • - Curators $6.49
29 votes
Reply 8
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     7 years ago 

    Thank you for the contribution. It has been approved.

    There is still some minor errors on the translation (like small caps at the beggining of a phrase).

    Pay attention to small details. Some times, a misplaced word might change the context of the phrase.

    You can contact us on Discord.
    [utopian-moderator]

    $1.43
    • Past Payouts $1.43
    • - Author $1.13
    • - Curators $0.30
    2 votes
    Reply
    [-]
     7 years ago 

    Hey @phgnomo, I just gave you a tip for your hard work on moderation. Upvote this comment to support the utopian moderators and increase your future rewards!

    $0.03
    • Past Payouts $0.03
    • - Author $0.03
    • - Curators $0.00
    2 votes
    Reply
    [-]
     7 years ago 

    Hey @nunojesus I am @utopian-io. I have just upvoted you!

    Achievements

    • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

    Suggestions

    • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
    • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

    Get Noticed!

    • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

    Community-Driven Witness!

    I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

    mooncryption-utopian-witness-gif

    Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

    [-]
     7 years ago 

    @nunojesus, Like your contribution, upvote.

    Coin Marketplace

    STEEM 0.25
    TRX 0.19
    JST 0.037
    BTC 93575.21
    ETH 3330.28
    USDT 1.00
    SBD 3.89