Acerca del nombre de mi blog / My blog's name

Me gustaría decir que el nombre de mi blog está relacionado con lo oculto, lo perverso o tal vez lo difícil de entender, porque son además los temas que mas me llaman la atención sin embargo el nombre de mi post se debe a que la mayor parte de mi vida he trabajado en el turno de noche, de ahí que mis compañeros de trabajo me decían "el nocturno" no solo porque tenía la mala suerte de haber entrado a trabajar cuando la única vacante era en ese turno, si no porque además, me gustaba, ya saben, si trabajas de noche hay menos tráfico y además tienes mas tiempo libre, además de que es de solo siete horas.

I would like to say that the name of my blog is related to the hidden, the perverse or perhaps the difficult to understand, because this are also the topics that most attract my attention, however the name of my post is due to the fact that most of it I've worked the night shift in my life, hence my co-workers called me "the night shift" not only because I was unlucky enough to have gone to work when the only vacancy was on that shift, but also because, I liked it, you know, if you work at night there is less traffic and you also have more free time, plus it is only seven hours.