Много ли русскоговорящих на Steemit ?
Это мой первый пост на русском языке.
Я тут ещё совсем новичок и пока не понимаю, есть ли вообще смысл писать на родном языке?
Английский я учил в школе плохо, а он-лайн переводчики в 2017 году ещё не достигли совершенства.
Порой стыдно перед иностранцами за свои корявые предложения.
Или их мало читают?))
Земляки, есть тут кто?
Помогите советом, опытные товарищи: практиковать инглиш или пробовать в нашу диаспору со своим языком войти.
Кстати, есть тут такая?))
Ну и буду рад взаимной дружбе и помощи!
Всем мир и печенек!
Ваш @Nikitinskiy
На самом деле достаточно. На инглише конечно больше охват, но больше и конкуренция. ТАк что действуй по усмотрению. Пиши как самому нравится.
отлично!
Думаю, большинство))) Но лучше всё-таки на "ломаном" англицком - стимул совершенствоваться.
так-то оно так))
Думаю щас нападает. ))
поглядим))
nikogo tyt net, idi domoi...
vot kak raz sobiraus))
Есть такие. Но они занесены в красную книгу. Придется поискать.
во, и меня тогда занестите))
Сделано.
ура!
я тоже хочу в красную книгу... а книга не паспорт часом называется?
I can't understand the language, but enjoy the beauty of the landscape. Very attractive.
I talked about finding my fellow countrymen from Russia.
Thank you for rating!
and follow you)
Спик инглиш плиз!
сенькью!
фоллоую))
Вы держитесь здесь, Денег нет)))
да все как обычно))
Василий, из русскоязычных здесь только ты да я :=)))) Знаешь некоторые постят текст на англицком, а ниже — первоисточник на русском. Я перевожу всё через "транслятор". Но так как есть базовые знания, то понимаю, где наречие или местоимение поменять нужно. Где глагол подправить. Лучше практиковаться здесь с носителями языка. Сленг современный узнавать. ИМХО=)))
так и придется)
я тоже на русском пощу... писать длинные красивые тексты на аглицком не умею патаму шта
Комментирую англоязычных на английском, наших на русском.
Англоязычные, если это их родной язык, поймут или будут пытаться понять - а для вас практика.
А нашим нефиг глаза портить пытаясь переводить с английского на русский, если я могу писать на языке поста, да и мне это проще-быстрее всяко.
ИМХО, конечно же
золотые слова)
ne s hui i mnogo)
i vse po-angliiski pytautsya pisat'))
cakie molodci!
фоллоую))
на самом деле лучше mrgreen ту фоллоу. это почти мертвый аккаунт.
моя женщина может и сподобится тут еще постить что-либо.. но это будет не скоро ящщитаю.