POEMA: La pesadilla
POEM: The nightmare
A disquieting night, sweaty and somber
My tired eyes, sad as a star
Dim as a gray cloud
Desperate night with pessimistic thoughts
Pessimistic thoughts and mixed feelings
That blur my sleep and numb my body
Caught in a sway of deep thoughts
Between a dreaming of skin and an overwhelming anxiety,
that fades the clear thoughts.
My thoughts are confused with nightmares
that reach the subconscious,
trapped and enclosed like closed nets.
My heavy eyes, my inaudible lips cannot speak.
No one hears them, only my mind concentrating on
to peel off a word without success.
Deep abysses that emerge from some unknown place,
invade my disturbing night with senseless
dreams and confusing visions.
Desire to sleep and at the same time desire to wake up,
the subconscious betrays me and I go down to an
abyss of shock that takes me to the reality of life, the awakening.
POEMA: La pesadilla
Noche inquietante, sudorosa y sombría
Mis ojos cansados, tristes cual lucero
Tenue como una nube gris
Noche desesperada con pensamientos
Pesimistas y sentimientos encontrados
Que empañan el sueño y entumecen mi cuerpo
Atrapada en un vaivén de pensamientos profundos
Entre un sueño a flor de piel y una ansiedad arrolladora
que desvanecen los claros pensamientos.
Mis pensamientos se confunden con pesadillas
que llegan al subconsciente atrapados como redes cerradas
y hacen temblar mis huesos.
Mis pesados ojos, mis inaudibles labios no alcanzan hablar
Nadie los escucha, solo mi mente concentrada en
despegar una palabra sin éxito.
Profundos abismos que emergen de algún lugar
desconocido. Invaden mi inquietante noche con sueños
sin sentidos y visiones confusas.
Deseos de dormir y al mismo tiempo deseos de despertar
el subconsciente me traiciona y voy bajando a un abismo
de sobresalto que me trasladan a la realidad de la vida,
el despertar.
@nellita66