SPANISH translation: "OpenProject--Two_Factor_Authentication"

I translated to SPANISH, via Crowdin, the open source project "OpenProject--Two_Factor_Authentication". Complete translation (from 0% to 100%). @nehomar

Two-factor authentication for your users through TOTP (Google Authenticator) and SMS delivery.

Github: https://github.com/opf/openproject-two_factor_authentication

If you are interested in English to Spanish, or Spanish to English translation of a particular open source project, comment about it here or contact me. My profile in Crowdin is: https://crowdin.com/profile/NeHoMaR

Example of my translation contribution:

%{date} o al salir two_factor_authentication Wording 06:21 PM
Ningún número de teléfono móvil está asociado con su cuenta. two_factor_authentication Wording 06:21 PM
Su contraseña de un solo uso no pudo ser enviada. two_factor_authentication Wording 06:20 PM
Estrategia de desarrollador generó la siguiente contraseña de un solo uso: %{token} (Canal: %{channel}) two_factor_authentication Wording 06:20 PM
Su contraseña de un solo uso: %{token} two_factor_authentication Wording 06:19 PM
La contraseña de un solo uso que haz introducido a caducado. two_factor_authentication Wording 06:17 PM
Contraseña de un solo uso no válida. two_factor_authentication Wording 05:50 PM
Contraseña de un solo uso two_factor_authentication Wording 05:48 PM
Teléfono móvil two_factor_authentication Wording 05:44 PM
Una política de seguridad activa requiere habilitar autenticación de dos factores. Utilice el siguiente formulario para registrar un dispositivo. two_factor_authentication Wording 05:43 PM
Autenticación de dos factores two_factor_authentication Wording 05:41 PM
Se ha enviado una contraseña de un solo uso a su teléfono celular. two_factor_authentication Wording 05:41 PM
Falló entrega de token. (Código de error %{code}) two_factor_authentication Wording 05:40 PM
Error en la entrega SNS: two_factor_authentication Wording 05:39 PM
Registrar su número de teléfono móvil para la entrega de contraseñas de un solo uso de OpenProject. two_factor_authentication Wording 05:38 PM
%{redacted_identifier}, le enviamos un código de autentificación a través de %{delivery_channel} two_factor_authentication Wording 05:31 PM
No puede editar sus propios dispositivos 2FA en esta ruta. Ir a Mi cuenta > Autenticación de dos factores. two_factor_authentication Wording 05:30 PM
Dispositivo móvil (%{redacted_number}) two_factor_authentication Wording 05:27 PM
Utilizar su teléfono móvil two_factor_authentication Wording 05:27 PM
Registrar un autenticador basado en software para el uso con OpenProject, utilizando el estándar de autenticación de contraseña de un solo uso, basado en tiempo. Ejemplos comunes son Google Authenticator o Authy. two_factor_authentication Wording 05:27 PM
Si no puede escanear el código, introduzca la entrada manualmente con los siguientes datos: two_factor_authentication Wording 05:25 PM
¿No ha podido escanear el código usando su aplicación? two_factor_authentication Wording 05:24 PM
Para configurar la autenticación de dos factores con Google Authenticator, descarga la aplicación de la Apple App store o Google Play Store. Después de abrir la aplicación, puede escanear el código QR siguiente para registrar el dispositivo. two_factor_authentication Wording 05:23 PM
Nombre de cuenta / emisor two_factor_authentication Wording 05:22 PM
Basado en tiempo two_factor_authentication Wording 05:22 PM
Clave secreta two_factor_authentication Wording 05:22 PM
Aprovisionamiento URI two_factor_authentication Wording 05:21 PM
Utilice su autenticador basado en software two_factor_authentication Wording 05:21 PM
Introduzca el código de su %{device_name} para verificar su identidad. two_factor_authentication Wording 05:20 PM
No se ha registrado ningún dispositivo 2FA para su cuenta. two_factor_authentication Wording 05:19 PM
El dispositivo está marcado como predeterminado y no puede ser eliminado debido a una política de seguridad activa. Marque otro dispositivo como predeterminado antes de eliminarlo. two_factor_authentication Wording 05:18 PM
Error al eliminar dispositivo 2FA. two_factor_authentication Wording 05:17 PM
Puede dar al dispositivo un identificador personalizado utilizando este campo. two_factor_authentication Wording 05:17 PM
Confirme el cambio de dispositivo predeterminado a %{new_identifier} introduciendo una contraseña de un solo uso, del dispositivo predeterminado actual. two_factor_authentication Wording 05:16 PM
Complete el registro de tu dispositivo %{identifier} introduciendo una contraseña de un solo uso de su dispositivo. two_factor_authentication Wording 05:16 PM
Completar el registro del 2FA two_factor_authentication Wording 05:14 PM
Falló la confirmación del dispositivo 2FA. two_factor_authentication Wording 05:13 PM
Error en el registro del dispositivo 2FA, el token es válido pero el dispositivo no pudo ser actualizado. two_factor_authentication Wording 05:12 PM
Error en el registro del dispositivo 2FA, el token no es válido. two_factor_authentication Wording 05:12 PM
Registro del dispositivo 2FA completado. two_factor_authentication Wording 05:11 PM
¿Está seguro que desea eliminar este dispositivo 2FA? two_factor_authentication Wording 05:10 PM
Error al actualizar el dispositivo predeterminado de 2FA. two_factor_authentication Wording 05:10 PM
¿Está seguro que desea hacer este dispositivo 2FA el predeterminado? two_factor_authentication Wording 04:43 PM
No se puede eliminar el dispositivo predeterminado two_factor_authentication Wording 04:42 PM
No confirmado, haga clic aquí para activar two_factor_authentication Wording 04:42 PM
Confirme el dispositivo two_factor_authentication Wording 04:42 PM
Confirmar cambio de dispositivo predeterminado two_factor_authentication Wording 04:41 PM
Registrar dispositivo two_factor_authentication Wording 04:41 PM
Añadir nuevo dispositivo 2FA two_factor_authentication Wording 04:41 PM
El usuario no fijó un dispositivo 2FA a través de su 'Página de cuenta' two_factor_authentication Wording 04:41 PM
Al iniciar cada sesión, a este usuario se le pedirá introducir un token OTP del dispositivo predeterminado 2FA del usuario. two_factor_authentication Wording 04:40 PM
Registrar un teléfono móvil two_factor_authentication Wording 04:35 PM
Eliminar dispositivos 2FA registrados two_factor_authentication Wording 04:35 PM
¿Está seguro que desea eliminar todos los dispositivos 2FA de este usuario? two_factor_authentication Wording 04:35 PM
Se han eliminado todos los dispositivos 2FA de este usuario two_factor_authentication Wording 04:26 PM
No se ha registrado ningún dispositivo 2FA para este usuario. two_factor_authentication Wording 04:25 PM
Autenticación de dos factores en su página de cuenta two_factor_authentication Wording 04:25 PM
Para añadir o modificar sus propios dispositivos 2FA, vaya a %{self_edit_link} two_factor_authentication Wording 04:13 PM
Para habilitar la autenticación de dos factores, utilice el botón de arriba para registrar un nuevo dispositivo 2FA. Si ya tiene un dispositivo, se necesita convertirlo en el predeterminado. two_factor_authentication Wording 04:12 PM
Al iniciar cada sesión, se le pedirá introducir un token OTP del dispositivo predeterminado 2FA. two_factor_authentication Wording 04:10 PM
Ingrese contraseña un solo uso desde su dispositivo. two_factor_authentication Wording 04:10 PM
Error de configuración: La autenticación de dos factores ha sido implementada, pero no hay estrategias activas. two_factor_authentication Wording 04:09 PM
Ninguna estrategia 2FA disponible para este usuario. Póngase en contacto con su administrador. two_factor_authentication Wording 04:08 PM
Ningún dispositivo 2FA registrado para este usuario, a pesar de ser requerido para esta instancia. two_factor_authentication Wording 04:08 PM
debe ser en formato +XX XXXXXXXXX two_factor_authentication Wording 04:08 PM
ya está preparado para otro dispositivo OTP. two_factor_authentication Wording 04:07 PM
Canal de entrega two_factor_authentication Wording 04:06 PM
SMS two_factor_authentication Wording 04:06 PM
Llamada de voz two_factor_authentication Wording 04:06 PM
Reenviar two_factor_authentication Wording 04:06 PM
Reenviar contraseña de un solo uso por: two_factor_authentication Wording 04:06 PM
¿No recibió su contraseña un solo uso? two_factor_authentication Wording 04:05 PM
Introduzca el número en el siguiente formato: + XX XXXXXXXX. two_factor_authentication Wording 04:05 PM
Marcar como predeterminado two_factor_authentication Wording 04:04 PM
Continuar two_factor_authentication Wording 04:04 PM
Confirmado two_factor_authentication Wording 04:04 PM
Acciones two_factor_authentication Wording 04:04 PM
La autenticación de dos factores está deshabilitada two_factor_authentication Wording 04:04 PM
La autenticación de dos factores está habilitada two_factor_authentication Wording 04:03 PM
La autenticación de dos factores está activa two_factor_authentication Wording 04:03 PM
Contraseña de un solo uso two_factor_authentication Wording 04:02 PM
Dispositivos 2FA two_factor_authentication Wording 04:02 PM
Dispositivo 2FA two_factor_authentication Wording 04:02 PM
Dispositivo 2FA predeterminado two_factor_authentication Wording 04:02 PM
Tipo de dispositivo two_factor_authentication Wording 04:01 PM
Es necesario confirmar la contraseña al hacer cambios a estos parámetros. two_factor_authentication Wording 04:01 PM
Contraseña two_factor_authentication Wording 04:01 PM
No existe ningún número de teléfono válido. two_factor_authentication Wording 04:01 PM
El %{channel} de canal de entrega no está disponible. two_factor_authentication Wording 04:01 PM
La entrega 2FA ha sido desactivada. two_factor_authentication Wording 04:00 PM
Aplicación de autenticador two_factor_authentication Wording 04:00 PM
Teléfono móvil two_factor_authentication Wording 04:00 PM
Dispositivo 2FA two_factor_authentication Wording 03:59 PM
Número de teléfono two_factor_authentication Wording 03:59 PM
Usar como predeterminado two_factor_authentication Wording 03:53 PM
Identificador two_factor_authentication Wording 03:53 PM
.....
Full list of my translation is here: https://crowdin.com/project/openproject--twofactorauthentic/es-ES/activity

Screenshots of the translation process:

Link to the translation project:
https://crowdin.com/project/openproject--twofactorauthentic/es-ES#
https://crowdin.com/project/openproject--twofactorauthentic/es-ES/activity

Crowdin: https://crowdin.com/profile/NeHoMaR
Steemit: https://steemit.com/@nehomar
Utopian: https://utopian.io/@nehomar

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---