[영감] 제로헤지 - 비트코인 10% 상승의 원인은 G-20
미네르바가 말했다.
"요즘 고구마 파는 노인네들 사이에서도 블룸버그는 필수라..."
문득 경제 뉴스를 영어로 읽고 싶다는 생각이 들었다.
시간은 흘렀고 어쩌다보니 읽을 줄 알게 되었다.
어떻게?
간절히 바라면 온 우주가 나서서 도와준다는 얘기가 있다.
우주의 기운이! 우릴 감싸고 있다 아이가! 으아~
언어는 안될것 같더라도 하다보면 언젠가는 된다.
문제는 동기부여다.
매일 지속할 수 있도록 만드는 힘.
이 시리즈는 영어로 경제 기사를 읽고 싶은 사람들을 위한 강좌.
영어, 감 잡아보자 시리즈를 시작한다.
줄여서 영감.
이 시리즈의 사용법:
- 화면 왼쪽에 원본 사이트 기사를 띄운다.
- 화면 오른쪽에 스팀잇 포스팅을 띄운다.
- 원문을 읽어보고 내용을 파악.
- 해석을 읽어보고 다른점을 찾아본다.
- 차트나 그림 삽입된 것은 원본 사이트에서 확인.
Bitcoin Surges Almost 10% On Heavy China Buying Amid G-20 Chatter
G-20 에 대한 얘기가 한창인 가운데 중국발 강한 매수세로 비트코인이 거의 10프로 오르다
After a month of extremely 'odd' stability in the price of virtual currency bitcoin, the G-20 meetings appear to have sparked a resurgence in buying from the Chinese as the dollar is down around 8% against Bitcoin in early Asian trading.
가상화폐 비트코인의 가격이 아주 '이상하게도' 한달동안 횡보한 끝에
G-20 회담이 상승을 점화시킨것으로 보인다. 중국으로 부터.
early Asian trading(시간대가 아시아 사람들 트레이딩 하는 시간... 미국인 입장에선 이른 시간...)
아시아의 트레이딩 시간에 미국달러가 비트코인 대비해서 8% 하락한것으로 볼 때 그렇게 보인다는 말이다.
As LiveBitcoinNews.com reports, China, despite the unclear regulatory frameworks and policies established by the government, maintains the largest Bitcoin market in the world, with some major exchanges with substantial trading volumes and demands. Research institutions and financial companies presume that the devaluation yuan pushed the demand for Bitcoin further, causing local investors to purchase Bitcoin at higher prices.
라이브비트코인뉴스닷컴 리포트에 따르면 중국이,
(법제화와 방침이 확실치 않은 부분이 있음에도 불구하고),
세계에서 가장 큰 비트코인 마켓을 유지하고 있는데
가장 크다는 말의 기준은 메이저 거래소들의 거래량과 수요량으로 볼 때 제일 크다는 의미.
리서치 기관 파이낸셜 회사들은 가정한다.
위안화의 가치하락이 비트코인의 수요를 더욱 밀어올렸다고.
그래서 로컬(중국) 투자자들이 비트코인을 높은가격에도 사들이도록 만들었다고.
Investors and traders on OKCoin, China’s largest Bitcoin trading platform, have been trading Bitcoin at around US$614 on average over the past 24 hours, due to an overwhelming demand from the local population.
오케이코인의 투자자들과 트레이더들, 중국 최대의 비트코인 트레이딩 플랫폼, 은 미국달러로 하면 614달러에 해당하는 가격대에서 거래가 이루어졌다.
지난 24시간동안.
중국사람들의 압도적인 수요 때문에.
차트 - Bitcoin (CNY) OKCoin
Although the move is significant in terms of the last month's stability, some context for it is required...
지난 한달간의 횡보와 달리 이번에 가격의 움직임이 상당했지만 흐름과 문맥을 가지고 이유를 짚어볼 필요가 있다.
차트 - Brexit, Fed, G-20
And chatter of further Yuan devaluation (and pricing in derivatives as we already detailed)...
(위 차트에서 보면 G-20과 시기가 겹친다는 점도 그렇고) 그리고 위안화 추가 하락이 예상된다는 전망도 있었다. 그에 대한 제로헤지 기사 링크
Suggests OKCoin exchange's Bitcoin price has a way to run yet, as local Chinese realize the trend in the Yuan's weakening is not set to end anytime soon.
암시하는 바는, 오케이코인의 비트코인 가격이 아직 더 달릴 여지가 있다는 것.
로컬(G-20이 열리는 그 곳이기 때문에 현지, 로컬이라고 표현) 중국 사람들이 위안화의 약세를 깨닫는 하락을 깨닫는 트렌드가
금방 끝날것 같지는 않기 때문이다.
영감 시리즈를 환영합니다!
따끈따끈한 경제뉴스를 알아서 좋고, 영어 공부도 되고...
앞으로 지속적으로 영감시리즈를 이어나갔으면 좋겠습니다.^^