My First Korean TV-Series : Emperor of the Sea (ENG&TR) / 해신
Emperor of the Sea was a TV-Series, I watched as a child. I didn't watch any Korean movies or TV series before. It was broadcast on TRT-1 every week in Turkey. I would never miss it. The historical structure of Korea, the decor, the houses, the costumes, the sensuality spreading everywhere. Everything on the screen was interested for me. I was already curious about action, heroism and martial arts (Thanks to Jackie Chan for that).
Emperor of the Sea çocukken izlediğim bir diziydi. Öncesinde hiç Kore filmi veya tv dizisi izlememiştim. Türkiye'de her hafta TRT-1 kanalında yayınlanırdı. Asla kaçırmazdım. Kore'nin tarihi yapısı, dekorlar, evler, kostümler, heryere yayılan duygusallık.. Ekrandaki her şey ilgilimi çekiyordu. Zaten aksiyona, kahramanlıklara ve dövüş sanatlarına meraklı birisiydim. (Teşekkürler Jackie Chan)
Jang Bo Go's life in Shilla was really dramatic. He started his life as a slave, but he managed to ascend. Ambition, determination and discipline was my favorite character features. Especially the modest and shy side of love was really worth watching. The script has never been a cliché. I think Turkish audiences liked this feature most. I traveled to Izmir with my family during the middle of the season. Even there, I've never missed an episode.
Jang Bo Go'nun Shilla'da ki yaşamı gerçekten dramatikti. Hayatına köle olarak başladı ama yükselmeyi başardı. Hırs, azim ve çalışma disiplini karakterin en sevdiğim özellikleriydi. Özellikle aşk konusundaki mütevazi ve utangaç yanı gerçekten izlemeye değerdi. Senaryo klişe olmadı asla. Türk izleyiciler en çok bu özelliği sevdi sanırım. Sezonun ortalarındayken İzmir'e seyahat etmiştim ailem ile birlikte. Orada dahi hiç bir bölümü kaçırmadan izlemiştim. Tabi o zamanlar Kore dizileri bu kadar popüler değildi ülkemizde ve ele ayağa düşmemişti. Hey gidi günler...
The show focuses on the life of Jang Bo go and he was a famous historical figure. Emperor of the Sea is based on a novel by author Choi In Ho. Jang Bo go, rises from a lowly slave to the military commander of the sea. He battles pirates, and engages in a heated rivalry with Madam Jami. She is a Shilla noble who squares off against Jang Bo Go for trade rights in the South Sea. Throughout the show was my favorite female character. She was strong, ambitious, knowing what she wanted. Strong female characters have always been interested. (Khaleesi must be met Madam Jami)
Dizi, ünlü bir tarihi kişilik olan Jang Bo go'nun hayatına odaklanıyor. Dizi aynı zamanda yazar Choi In Ho'nun romanından uyarlanmıştır. Jang Bo go, sıradan bir köle iken donanma komutanlığına yükselir. Korsanlarla savaşır ve en büyük rakibi olan Madam Jami ile sıkı bir rekabet içene girer. Madam Jami, Güney Denizi'ndeki ticari haklar için Jang Bo Go'ya karşı meydan okuyan Shilla asıllı birisidir. Dizi boyunca en sevdiğim kadın karakter Madam Jami olmuştu. Güçlü, ne istediğini bilen, hırslı birisiydi. Zaten güçlü kadın karakterler her zaman ilgimi çekti. (Khaleesi Madam Jami ile tanışsın bence)
Especially the music was very good. It had to be mentioned separately. I'm adding a couple of links.
Özellikle dizinin müzikleri çok iyiydi. Normalde uzakdoğu dizi/filmleri için yapılan müzikler sadece epik ise güzel olur fakat bu defa dram kısımlarında araya giren şarkılarda güzeldi. Bu sebeple müziklere ayrı olarak değinmek gerekiyordu. Birkaçının linkini ekliyorum. Entrika, tarih ve aksiyonun bir arada olduğu bir dizi arayan varsa Denizler İmparatoru'na bir göz atsın derim.
