EL JUEGO DEL DIARIO: Año 2021 - 15 de febrero /DAILY GAME: Year 2021 - February 15
Un gris permanente nos cobija desde el jueves por la tarde, parece que los carnavales están de luto. Y realmente lo están, debido al ya obligado visitante (el coronavirus, en su versión original y sus mutaciones), todos los eventos carnavalescos fueron eliminados. Seguimos en la obligación de permanecer en casa y evitar reuniones. La lluvia ha favorecido el aislamiento, las calles están solitarias y las calles y aceras mojadas.
A permanent gray has sheltered us since Thursday afternoon, it seems that carnivals are in mourning. And they really are, due to the already forced visitor (the coronavirus, in its original version and its mutations), all the carnival events were eliminated. We remain obligated to stay home and avoid meetings. The rain has favored isolation, the streets are lonely and the streets and sidewalks wet
El sábado, hacia las tres de la tarde, hubo unos rayitos de sol. Y, creánme, llovieron niños en la plaza, con sus capuchas o gorritos, algunos con disfraces, corrían como loquitos de un lado a otro. Pero la lluvia los corrió rápidamente. No ha vuelto a salir el sol. El domingo expiró gris.
On Saturday, around three in the afternoon, there were some rays of sun. And, believe me, children rained in the square, with their hoods or hats, some in costumes, running like crazy from one side to the other. But the rain swept them away. the sun has not risen again. On Sunday gray expired.
Captura de pantalla
Pero el lunes, es decir hoy, a pesar del gris, de la lluvia y de ser medianoche: amaneció hermoso, lleno de alegría, porque compartimos con video llamada la alegría del cumpleaños de mi hijo menor. Un año más de vida y ¡con salud! Es mucho, muchísimo para agradecer.Así que amanecimos, trasnochados y felices. Nuestras risas, la alegría de compartir, de vernos las caras, fue una verdadera fiesta de cumpleaños.
But on Monday, that is to say today, despite the gray, the rain and being midnight: it dawned beautiful, full of joy, because we shared with a video call the joy of my youngest son's birthday. One more year of life and healthy! It is very, very much to be grateful for, so we woke up, late and happy. Our laughter, the joy of sharing, of seeing each other's faces, it was a real birthday party.
Durante el día llovió y siguió gris y ahora, anocheciendo así sigue... pero la alegría está en mi corazón, junto con el agradecimiento por todas las cosas lindas que la vida me brinda en cada nuevo día.
Así me despido de ustedes por hoy, queridos amigos y seguidores. Aliméntense de alegría y esperanza, para vivir una vida mejor y apoyar en positivo la vida de las personas con quienes estén en contacto.
During the day it rained and it remained gray and now, dusk continues like this ... but joy is in my heart, along with gratitude for all the beautiful things that life offers me in each new day.
So I say goodbye to you for today, dear friends and followers. Feed yourselves with joy and hope, to live a better life and positively support the lives of those with whom you are in contact.
♥Tanto las fotografías como los separadores de párrafos son de mi propiedad.
♥Para el texto en inglés utilicé el traductor de Google
♥Para el texto en inglés utilicé el traductor de Google
♥ Both the photographs and the paragraph separators are my property.
♥ For the text in English I used the Google translator
AGRADEZCO SU LECTURA Y COMENTARIOS
¡¡TENGAN UN FELIZ Y SALUDABLE DÍA!!
THANK YOU FOR YOUR READING AND COMMENTS
HAVE A HAPPY AND HEALTHY DAY!!
Con el apoyo de la familia.
Trail de TopFiveFamily
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Lo más hermoso de esa captura de pantalla es ver todas las sonrisas de felicidad juntos.
Un abrazo amiga. Después de los días grises siempre sale el sol.
#onepercent #venezuela #affable