Hello friends! Do you all remember this funny cartoon? I really loved him as a child!

Chip is a chipmunk, the leader of the team of Rescuers. He wears a soft felt hat and a flying jacket in the spirit of Indiana Jones. In his spare time he reads detective fiction, his favorite hero is Sherlock Jones (formed from the names of Sherlock Holmes and Indiana Jones). Chip completely devotes himself to duties and responsibly approaches any business, always serious and a little grumbling. Although the word chip is translated from the English language in a variety of meanings (shavings, chips, chips, coins, fragments), Dale and their names are a play on words based on the furniture style of Chippendale.

Dale is a chipmunk, wearing a red-and-yellow Hawaiian shirt in a floret (a possible reference to Detective Magnum). Dale can easily be identified by a red nose and two protruding teeth. To his duties comes up somewhat irresponsible, likes to fool around. In his spare time he reads comics, plays video games, watches sci-fi movies and horror films, mostly low-budget ones, also likes sweets. Like Chip, Dale can be translated as "Valley", but, as mentioned above, their names with Chip are a game of words based on the furniture style of "Chippendale".

Roquefort or Rocky is a massive male mouse from Australia, having a strong, irresistible craving for cheese and dislike for cats. According to his own statement, raised in a flock of kangaroos, although his father and mother are alive, however, they always somewhere wander. Likes to fight. Rocky meets for the first time with Chip and Dale in their first case as rescuers. He joined their team with his friend Zzhik and Gadget. Rocky defends Gadget, referring to the young mouse as a daughter. The name Rocky in the original, Monterey Jack, is the name of American half-hard cheese made from cow's milk, but in Russian dubbing the name was replaced by the then-famous French cheese Roquefort in the Soviet Union. Accordingly, the abbreviated name of the original Monti in the Russian version became Rocky.

Gadget is a young mouse-inventor, mechanic and pilot in the team of Rescuers. She is the daughter of Gigo, the late inventor and pilot, also an old friend of Roquefort. Gadget meets the first time with the rescuers Chip and Dale in their first case. Since after her father's death she had nowhere else to go, she joins the Rescue team along with Rocky and Zzhik. Chip and Dale are crazy about Gadget, but she usually does not notice it, as she devotes most of her time to her inventions, and if she does, then usually no one can look after her, since both do not intend to give in. The original name of Gadget Hackwrench, in which Gadget, in fact, is translated as a "gadget", but since this word in the Soviet Union was then almost unknown, it was replaced with Gadget, since the second part of the name Hackwrench is literally translated, as a "wrench for breaking".

Zipper - the fly. Zipper is a companion of Roquefort and a talisman of the rescue team. Using his ability to fly, and also small in size, Zipper often performs small tasks that other rescuers can not do. In emergency situations it is able to withstand the weight of the whole team. His speech is an indistinct buzz that only Rocky understands, as well as other insects. Sometimes simple simple words and phrases like "I'm OK" and "Yes, sir!" Are hummed, often omitted in Russian translation. His name is literally translated as "lightning-fast fly".