[ENG/ITA] Hello, world! (Part III)

Viste le numerose curiose domande torniamo un attimo a parlare di me e più nello specifico del mio percorso universitario.

Non sono mai stata lineare con le mie decisioni riguardo allo studio anche perché ho sempre odiato studiare (e non credo di essere l’unica).
Dopo il diploma non volevo frequentare l’università, un pò per tutto ciò che concerne l'iniziare a guadagnare qualcosa ed ottenere così un minimo di autonomia ed un po' perchè non c’era una facoltà che mi attirasse particolarmente.
Ho provato quindi a studiare economia ma dopo un anno di scarsi risultati mi sono resa conto che non era la mia strada.
Fu un anno molto brutto per me:
mi sentivo a disagio nel vedere che i miei compagni passavano gli esami e mi sentivo a disagio pensando di aver buttato via un anno della mia vita.
Volevo mollare...e per sei mesi l’ho fatto.
Non sono mai stata brava ad affrontare le difficoltà che mi si presentavano:
se non riuscivo a fare una cosa scappavo.
Dopo sei mesi di pausa sono stata attratta da materie umanistiche e mi sono iscritta a Sociologia.
Inizialmente titubante mano a mano che il tempo passava inspiegabilmente superai ogni esame (in realtà forse per la prima volta in vita mia mi applicai veramente) tanto che dopo due anni riuscii a laurearmi.
Ero davvero felice di aver raggiunto quel traguardo, pensavo di non farcela.
Non vedevo più lo studio come una cosa brutta, anzi! (incredibile a dirsi)
Così decisi di proseguire iscrivendomi alla specialistica in servizio sociale.
Qui è stata più difficile rispetto alla triennale ma nonostante ciò a luglio 2016 sono riuscita a concludere gli studi.
Già non credevo di laurearmi alla triennale...figurarsi alla specialistica!
Purtroppo a livello lavorativo l’università non mi ha aiutato a trovare qualcosa di stabile ma direi che ne è valsa la pena:
sono stati gli anni più belli della mia vita considerando il fatto ho conosciuto delle persone fantastiche ed importantissime per me, imparato tantissime cose ed ampliato i miei orizzonti.
Nonostante tutto tornassi indietro lo rifarei di nuovo (e non è poco).
Per questo se ancora non avete trovato la vostra via vi consiglio di insistere, di pensarci bene se proseguire gli studi o meno dopo il diploma.

Non a tutti piace studiare ma se riuscirete a trovare cosa vi appassiona davvero sarete sorpresi dalle vostre capacità.

Are we talking (again) about me?

I'd like to tell you about my school career.
I have made many different decisions because i’ve always hated studying (and i don’t think i’m the only one).
After graduation I didn’t want to go to university because I wanted to look for a job and because i didn’t like any university.
I tried to study economics but after a year I realized that it wasn’t my way.
It was a very bad year for me:
I was sad because my classmates passed the exams and I didn’t.
I wanted to give up...and for six months I did it:
I wasn’t able to face the problems, i always ran away.
After six months of break I registered in sociology.
First I didn't believe that I would ever graduate but the time passed and I passed the exams (I studied a lot of time xD) so after two years I graduated in sociology.
I was really happy, i didn’t believe!
I liked to study (UNBELIEVABLE!) so I enrolled in the master's degree in social worker.
It was difficult but in July 2016 I graduated again.
It's hard to find a job in this time but I would say that these were the best years of my life:
I met fantastic people, learned many things, widened my horizons.
I would go back and do it again so I advise you to do the university.

Not everyone likes to study but it's worth if you find your way!