ESP-ING/Mujer cuida a tu bebé/ Woman take care of your baby//por @mireyalongart
El embarazo
The pregnancy
para que conozcas bien la verdad de las cosas en las cuales has sido instruido.
Lucas 1:4
so that you may know well the truth of the things in which you have been instructed.
Luke 1:4
El embarazo es una etapa especialmente sensible para la mujer, son muchos los cambios que se estan produciendo en su vida, tanto a nivel físico como emocional, y desde luego esto no es ajeno a la gestación.
Pregnancy is a particularly sensitive stage for women, there are many changes that are taking place in her life, both physically and emotionally, and of course this is not unrelated to gestation.
La salud emocional de la madre influye poderosamente en el desarrollo del feto y en la salud del bebe y dejan secuelas para el resto de sus vidas.
The emotional health of the mother has a powerful influence on the development of the fetus and the health of the baby, leaving consequences for the rest of their lives.
La ansiedad y depresión en el embarazo es más común de lo que pensamos, se cree que la sufren una de cada cuatro mujeres y hay investigaciones que relacionan estos estados emocionales con mayores tasas de TDAH, comportamientos impulsivos y trastornos en el desarrollo de sus hijos.
Anxiety and depression in pregnancy is more common than we think, it is believed that one in four women suffer from it and there is research linking these emotional states with higher rates of ADHD, impulsive behaviors and developmental disorders in their children.
Pero, que siente el bebé cuando la madre está triste?
Según un estudio de la Universidad de California-Irvine, cuando la madre está triste, deprimida ó vive una experiencia emocional muy fuerte, se modifica la actividad neuronal de su cerebro generando cambios químicos que llegan al bebé y a través del torrente sanguíneo, algo similar a lo que sucede con las drogas o el alcohol.
But what does the baby feel when the mother is sad?
According to a study from the University of California-Irvine, when the mother is sad, depressed or experiences a very strong emotional experience, the neuronal activity of her brain is modified, generating chemical changes that reach the baby and through the bloodstream, something similar to what happens with drugs or alcohol.
Pero al contrario cuando la madre es feliz y ríe, produce endorfinas que pasan al bebé a través de la placenta y le producen sentimientos de felicidad, bienestar.
Es indiscutible que lo que siente la madre, lo siente el bebé en gestación.
But on the contrary, when the mother is happy and laughs, she produces endorphins that pass to the baby through the placenta and produce feelings of happiness and well-being.
It is indisputable that what the mother feels, the unborn baby feels.
Aunque creamos que está protegido y aislado del mundo exterior, la salud emocional de la madre influye en su desarrollo y afectará a su bienestar emocional y físico por el resto de su vida.
Although we believe that he is protected and isolated from the outside world, the emotional health of the mother influences his development and will affect his emotional and physical well-being for the rest of his life.
Los fetos humanos son participantes activos en su propio desarrollo y están recolectando información para sus propias vidas luego de nacer, se están preparando para el resto de ella basándose en mensajes o señales que la madre les provee y si, efectivamente lo que más sorprende en este estudio fue el comprobar que los bebés podían sentir el estado psicológico de la madre.
Human fetuses are active participants in their own development and are collecting information for their own lives after birth, they are preparing for the rest of it based on messages or signals that the mother provides them and yes, indeed what is most surprising in this study was to verify that babies could feel the psychological state of the mother.
Dios les bendiga y les guarde grandemente 🙏.
God bless you and keep you greatly 🙏.
Esta publicación está configurada con el 10% para la comunidad Heartchurch.
This post is set to 10% for the Heartchurch community.