IDIOMA ESPAÑOL
La bendición llega cuando menos te lo esperas“
La vida esta proyectada de tal manera que tenemos que ‘vencer por la fe’ y no por agudeza intelectual, ni por riquezas.
Tras el abundante alimento espiritual que hemos recibido en esta conferencia general, cabe dedicar unos minutos a los pocos de la Iglesia que se encuentren espiritualmente desnutridos, incluso a aquellos cuyo animo se haya cansado hasta desmayar (véase Hebreos 12:3)
.
Sean cuales fueren las causas precedentes, cualquier desfallecimiento del animo trae consigo cierta perdida de la conciencia espiritual y, junto con ella, la inclinación a atribuir despropósitos a Dios (véase Job 1:22).
Pero que ocurre si, de vez en cuando, al estar haciendo esas cuatro cosas esenciales-servir, estudiar, orar y adorar a Dios-, ¿aun así nos parece recibir una medida menor de las bendiciones prometidas?
En la prueba de nuestra fe, a veces pensamos que Dios nos ha abandonado. Lo cierto es que nuestro proceder nos ha alejado de El. Es cuando comenzamos a sentir las consecuencias de nuestras faltas y apenas hemos empezado a alejarnos de ellas, pero no nos hemos vuelto plenamente a Dios, que podemos experimentar esa sensación de haber sido abandonados.
La bendición de Jehová es la que enriquece,Y no añade tristeza con ella.
Bendito el varón que confía en Jehová,y cuya confianza es Jehová.
Porque será como el árbol plantado junto a las aguas,que junto a la corriente echará sus raíces,
y no verá cuando viene el calor,sino que su hoja estará verde;y en el año de sequía no se fatigará,
ni dejará de dar fruto.
IDIOMA INGLES
The blessing comes when you least expect it“
Life is projected in such a way that we have to “overcome by faith” and not by intellectual sharpness, nor by riches.
After the abundant spiritual nourishment we have received in this general conference, it is worth spending a few minutes with the few in the Church who are spiritually undernourished, including those whose spirits have been weary to the point of fainting (see Hebrews 12:3)
.
Whatever the preceding causes, any low spirits brings with it a certain loss of spiritual awareness and, along with it, the inclination to attribute nonsense to God (see Job 1:22).
But what if, from time to time, while doing those four essential things—serving, studying, praying, and worshiping God—we still feel less than a measure of the promised blessings?
In the test of our faith, we sometimes think that God has abandoned us. The truth is that our behavior has distanced us from Him. It is when we begin to feel the consequences of our faults and we have just begun to move away from them, but we have not fully turned to God, that we can experience that feeling of having been abandoned.
Jehovah's blessing is what enriches, And he does not add sadness with it.
Blessed is the man who trusts in the Lord, and whose trust is the Lord.
For he will be like a tree planted by the waters, which will take root by the stream,
and he will not see when the heat comes, but his leaf will be green; and in the year of drought he will not be weary,
nor will it fail to bear fruit.