Turkish Translation of Shopware Project Through Crowdin.com

Hi everyone!

Here is my eighth translation for the Turkish translation of Shopware Project.
For this translation, I had to chose different categories, since most of the translation files were completed. Also, I had to chose categories that already started to translated by other contributors, while ago but not reached to 100% and completed them to 100%. You can find my proof of work in the following images. Again, since I translated so many sub categories, I only included some of the "work in progress" images, but also I provided link for the other images related to translation files as well. I hope this will be helpful for following the process.

Here we go!

Note: Now you can also click images to enlarge them or to go to the related web sites.

---

Work Flow

Here is the work in progress images.

Before:

Here is the images of each categories before translation.

During work:

---

Here is the some images from categories that have majority of the words. In total, I translated 525 words for this part.

Also you can find the rest of the images in the following links.
Image 1, Image 2, Image 3, Image 4, Image 5, Image 6

---

100% completed for all selected sections:

Here is the progress for the total translation that I contributed so far.

I hope this post was helpful!

---

You can also follow the links bellow:

Shopware Turkish translation: Part I, Part II, Part III, Part IV, Part V, Part VI, Part VII
My Crowdin profile: mbuyukyoruk
Crowdin Project: Shopware
Turkish Translation Activity
Translated page link: Main, Index, Costs_matrix, Default_form, Main, Advanced, Categories, Categories_tree, Costs_matrix, Default, Panel, Payment_means, Main, Main
GitHub: Shopware

Thank you!

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---