Pale Moon web browser into Indonesian 1005 words

in #utopian-io • 6 years ago (edited)

On this occasion I would like to contribute a translation on Pale Moon web browser project by translating it into Indonesian. I am giving a translation total 1005 words.

You can see my translation activity on the link below :
https://crowdin.com/profile/mazdhanpratama/activity

Pale Moon web browser Crowdin Link :
https://crowdin.com/project/pale-moon

Pale Moon web browser GitHub Link :
https://github.com/MoonchildProductions/pale-moon-localization

My Profil Activity Link :
https://crowdin.com/profile/mazdhanpratama

1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg

5.jpg

6.jpg

Translation File Language Time
Tampilkan Catatan Rilis extensions.dtd Indonesian 01:08 PM
Pilihan extensions.dtd Indonesian 01:07 PM
Jangan mengaktifkan extensions.dtd Indonesian 01:07 PM
Jangan pernah mengaktifkan extensions.dtd Indonesian 01:06 PM
Selalu Aktifkan extensions.dtd Indonesian 01:06 PM
Tanya untuk Mengaktifkan extensions.dtd Indonesian 01:05 PM
Berhenti Memakai Tema extensions.dtd Indonesian 01:05 PM
Kenakan Tema extensions.dtd Indonesian 01:04 PM
Nonaktifkan extensions.dtd Indonesian 01:04 PM
Diaktifkan extensions.dtd Indonesian 01:04 PM
Tentang extensions.dtd Indonesian 01:03 PM
O extensions.dtd Indonesian 01:03 PM
Pilihan extensions.dtd Indonesian 01:03 PM
F extensions.dtd Indonesian 01:02 PM
S extensions.dtd Indonesian 01:02 PM
R extensions.dtd Indonesian 01:02 PM
R extensions.dtd Indonesian 01:02 PM
A extensions.dtd Indonesian 01:02 PM
V extensions.dtd Indonesian 01:02 PM
C extensions.dtd Indonesian 01:02 PM
Alat untuk semua pengaya extensions.dtd Indonesian 01:02 PM
Pengelola Pengaya extensions.dtd Indonesian 01:01 PM
Memuat… extensions.dtd Indonesian 01:01 PM
f extensions.dtd Indonesian 01:00 PM
Pencarian extensions.dtd Indonesian 01:00 PM
Cari semua pengaya extensions.dtd Indonesian 01:00 PM
Pencarian… downloads.dtd Indonesian 12:59 PM
Tampilkan Folder ini downloads.dtd Indonesian 12:59 PM
Menutup jendela Downloads saat semua file selesai diunduh downloads.dtd Indonesian 12:59 PM
Kotak XUL untuk elemen %1$S berisi anak inline %2$S memaksa semua anaknya untuk dibungkus dalam satu blok. xul.properties Indonesian 12:58 PM
Gagal memuat awalan dari %1$S. xul.properties Indonesian 12:56 PM
Anda dapat menambahkan atau menghapus item dengan menyeret ke atau dari bilah alat. customizeToolbar.dtd Indonesian 12:53 PM
nama kelas css.properties Indonesian 12:52 PM
Klik untuk memilih kolom yang akan ditampilkan config.dtd Indonesian 12:51 PM
Klik untuk mengurutkan config.dtd Indonesian 12:51 PM
Nilai config.dtd Indonesian 12:50 PM
Mengetik config.dtd Indonesian 12:50 PM
Nama referensi config.dtd Indonesian 12:50 PM
r config.dtd Indonesian 12:49 PM
r config.dtd Indonesian 12:49 PM
Pencarian: config.dtd Indonesian 12:49 PM
Tunjukkan peringatan ini lain kali config.dtd Indonesian 12:49 PM
Aku berjanji untuk berhati-hati! config.dtd Indonesian 12:48 PM
Mengubah pengaturan lanjutan ini bisa (sangat) berbahaya bagi stabilitas, keamanan, dan kinerja aplikasi ini. Anda hanya boleh melanjutkan jika Anda tahu apa yang Anda lakukan. config.dtd Indonesian 12:48 PM
Ada naga di sini! config.dtd Indonesian 12:47 PM
dokumen tidak berdirisendiri xmlparser.properties Indonesian 12:46 PM
Ditransfer netmonitor.properties Indonesian 12:42 PM
Mengetik netmonitor.properties Indonesian 12:42 PM
Ukuran netmonitor.properties Indonesian 12:41 PM
Waktu netmonitor.properties Indonesian 12:41 PM
Menyaring properti netmonitor.properties Indonesian 12:35 PM
Menyaring parameter permintaan netmonitor.properties Indonesian 12:34 PM
Tampilkan detail permintaan netmonitor.properties Indonesian 12:32 PM
Sembunyikan detail permintaan netmonitor.properties Indonesian 12:32 PM
Inspektur inspector.properties Indonesian 12:30 PM
Dibuka %1$S gclicommands.properties Indonesian 12:27 PM
Buka folder gclicommands.properties Indonesian 12:26 PM
Pilihlah perpustakaan untuk menyuntikkan atau memasukkan URI script yang benar untuk disuntikkan gclicommands.properties Indonesian 12:25 PM
Selektor CSS dipisahkan dengan koma gclicommands.properties Indonesian 12:23 PM
Berhenti meniru jenis media CSS gclicommands.properties Indonesian 12:22 PM
Jenis media untuk ditiru gclicommands.properties Indonesian 12:21 PM
Melihat dokumen seolah-olah diberikan pada perangkat yang mendukung jenis media yang diberikan, dengan aturan CSS yang berlaku. gclicommands.properties Indonesian 12:21 PM
Emulasikan jenis media CSS yang ditentukan gclicommands.properties Indonesian 12:21 PM
Emulasi jenis media CSS gclicommands.properties Indonesian 12:20 PM
Mendengarkan di port %1$S gclicommands.properties Indonesian 12:19 PM
Port TCP untuk mendengarkan gclicommands.properties Indonesian 12:18 PM
Agar perintah ini bekerja anda perlu membuka profil terlebih dahulu gclicommands.properties Indonesian 12:18 PM
Agar perintah ini bekerja Anda perlu membuka profil terlebih dahulu gclicommands.properties Indonesian 12:17 PM
Berhenti… gclicommands.properties Indonesian 12:17 PM
Rekaman… gclicommands.properties Indonesian 12:16 PM
Masukkan URL yang sah gclicommands.properties Indonesian 12:14 PM
Jika ada baris jeda yang harus dipertahankan gclicommands.properties Indonesian 12:13 PM
Jangan menyimpan baris jeda gclicommands.properties Indonesian 12:12 PM
Pilihan gclicommands.properties Indonesian 12:11 PM
Hapus gclicommands.properties Indonesian 12:10 PM
Edit gclicommands.properties Indonesian 12:08 PM
Tidak ada gclicommands.properties Indonesian 12:06 PM
Atribut: gclicommands.properties Indonesian 12:05 PM
Kadaluarsa: gclicommands.properties Indonesian 12:05 PM
Tuan rumah: gclicommands.properties Indonesian 12:04 PM
Tampilan cookies gclicommands.properties Indonesian 12:04 PM
Tampilkan dan ubah cookies gclicommands.properties Indonesian 12:03 PM
Berbagai perintah yang terkait dengan hacking langsung pada %1$S Alat Pengembangan. gclicommands.properties Indonesian 12:01 PM
Hack Alat Pengembang %1$S gclicommands.properties Indonesian 12:00 PM
Elemen yang cocok dengan memilih: %1$S. Atribut dihapus: %2$S. gclicommands.properties Indonesian 11:58 AM
mencopot pemasangan gclicommands.properties Indonesian 11:57 AM
Pengaya berikut dari jenis yang dipilih saat ini terpasang: gclicommands.properties Indonesian 11:55 AM
Tutup profil gclicommands.properties Indonesian 11:53 AM
Buka profil gclicommands.properties Indonesian 11:53 AM
Perintah untuk memulai atau menghentikan profil JavaScript gclicommands.properties Indonesian 11:53 AM
Kelola profil gclicommands.properties Indonesian 11:52 AM
Kunci masuk untuk ditampilkan. gclicommands.properties Indonesian 11:52 AM
Buka tab baru yang berisi informasi cache masuk yang ditentukan. gclicommands.properties Indonesian 11:51 AM
Buka tab baru yang berisi informasi cache masuk yang ditentukan. gclicommands.properties Indonesian 11:50 AM
Pemandangan Masuk gclicommands.properties Indonesian 11:49 AM
Terakhir diubah: gclicommands.properties Indonesian 11:46 AM
Terakhir diambil: gclicommands.properties Indonesian 11:46 AM
Ambil hitungan: gclicommands.properties Indonesian 11:45 AM
Kedaluwarsa: gclicommands.properties Indonesian 11:45 AM
ID Perangkat: gclicommands.properties Indonesian 11:45 AM
Ukuran data: gclicommands.properties Indonesian 11:44 AM
Kunci: gclicommands.properties Indonesian 11:43 AM
Filter hasil menggunakan istilah pencarian. gclicommands.properties Indonesian 11:43 AM
Tampilkan daftar semua entri cache aplikasi. Jika parameter pencarian digunakan maka tabel menampilkan entri yang berisi istilah pencarian. gclicommands.properties Indonesian 11:43 AM
Tampilkan daftar entri cache aplikasi. gclicommands.properties Indonesian 11:42 AM
Entri berhasil dibersihkan. gclicommands.properties Indonesian 11:42 AM
Hapus satu atau lebih entri dari cache aplikasi gclicommands.properties Indonesian 11:41 AM
Hapus entri dari cache aplikasi gclicommands.properties Indonesian 11:41 AM
Appcache berhasil diverifikasi dengan benar. gclicommands.properties Indonesian 11:41 AM
Untuk memeriksa URL gclicommands.properties Indonesian 11:40 AM
Sorot area yang dilukis gclicommands.properties Indonesian 11:35 AM
Menarik daerah yang dilukis ulang dalam warna berbeda gclicommands.properties Indonesian 11:35 AM
bingkai chrome gclicommands.properties Indonesian 11:34 AM
Matikan cahaya lukisan gclicommands.properties Indonesian 11:32 AM
Nyalakan cahaya lukisan gclicommands.properties Indonesian 11:32 AM
Sorot area yang dilukis gclicommands.properties Indonesian 11:30 AM
Papanpenggaris gclicommands.properties Indonesian 11:29 AM
Metode panggilan gclicommands.properties Indonesian 11:25 AM
Berhentikan panggilan masuk. Konteks aktif: %1$S. gclicommands.properties Indonesian 11:24 AM
Berhentikan fungsi panggilan masuk gclicommands.properties Indonesian 11:23 AM
Panggilan masuk dimulai. gclicommands.properties Indonesian 11:22 AM
Objek global, URI dari JSM, atau JS untuk dieksekusi di jendela chrome untuk mendapatkan objek global gclicommands.properties Indonesian 11:22 AM
Global objek, JSM URI, or JS untuk mendapatkan objek global dari gclicommands.properties Indonesian 11:20 AM
Menghentikan panggilan masuk. Konteks aktif: %1$S. gclicommands.properties Indonesian 11:18 AM
Hentikan fungsi panggilan masuk gclicommands.properties Indonesian 11:15 AM
Panggilan masuk dimulai. gclicommands.properties Indonesian 11:14 AM
Mulai fungsi penebangan panggilan ke konsol gclicommands.properties Indonesian 11:14 AM
Perintah untuk memanipulasi fungsi panggilan masuk gclicommands.properties Indonesian 11:12 AM
Pilihan gclicommands.properties Indonesian 11:11 AM
Hapus atribut yang cocok gclicommands.properties Indonesian 11:11 AM
Elemen yang cocok dengan memiilih: %1$S. Elemen dihapus: %2$S. gclicommands.properties Indonesian 11:10 AM
Hapus hanya elemen kosong gclicommands.properties Indonesian 11:09 AM
Hapus elemen, tapi tinggalkan konten gclicommands.properties Indonesian 11:08 AM
Pemilih CSS menentukan akar pencarian gclicommands.properties Indonesian 11:08 AM
Pemilih CSS menentukan elemen yang akan dihapus gclicommands.properties Indonesian 11:08 AM
Hapus elemen dari halaman gclicommands.properties Indonesian 11:08 AM
Hapus elemen dan atribut dari halaman gclicommands.properties Indonesian 11:07 AM
Batasi penelusuran ke atribut gclicommands.properties Indonesian 11:05 AM
Atribut cocok regexp gclicommands.properties Indonesian 11:05 AM
Pemilih CSS untuk mencocokkan dalam pencarian gclicommands.properties Indonesian 11:04 AM
Pemilih CSS untuk akar pencarian gclicommands.properties Indonesian 11:04 AM
Penggantian string gclicommands.properties Indonesian 11:03 AM
Apa yang harus dicari gclicommands.properties Indonesian 11:03 AM
Cari dan ganti elemen halaman gclicommands.properties Indonesian 11:02 AM
Buat perubahan halaman gclicommands.properties Indonesian 11:02 AM
Ekspor HTML dari halaman gclicommands.properties Indonesian 11:02 AM
Sumber daya ekspor gclicommands.properties Indonesian 11:01 AM
%S tidak dapat disetel ke klik-untuk-putar. gclicommands.properties Indonesian 11:01 AM
%S tidak dapat disetel ke klik-untuk-putar karena ini bukan plugin. gclicommands.properties Indonesian 11:00 AM
%S sudah diatur ke klik-untuk-putar. gclicommands.properties Indonesian 10:59 AM
%S set ke klik-untuk-putar. gclicommands.properties Indonesian 10:59 AM
Tetapkan plugin yang ditentukan ke klik-untuk-putar. gclicommands.properties Indonesian 10:58 AM
%S nonaktifkan. gclicommands.properties Indonesian 10:57 AM
%S sudah di nonaktifkan. gclicommands.properties Indonesian 10:56 AM
Nonaktifkan add-on yang ditentukan gclicommands.properties Indonesian 10:55 AM
%S diaktifkan. gclicommands.properties Indonesian 10:55 AM
%S sudah di aktifkan. gclicommands.properties Indonesian 10:54 AM
Aktifkan pengaya yang ditentukan gclicommands.properties Indonesian 10:52 AM
Tidak ada jenis add-on yang terinstal. gclicommands.properties Indonesian 10:52 AM
Nama add-on gclicommands.properties Indonesian 10:51 AM
meningkatkan gclicommands.properties Indonesian 10:51 AM
memasang gclicommands.properties Indonesian 10:50 AM
nonaktifkan gclicommands.properties Indonesian 10:49 AM
diaktifkan gclicommands.properties Indonesian 10:49 AM
tertunda gclicommands.properties Indonesian 10:48 AM
Nonaktifkan gclicommands.properties Indonesian 10:48 AM
Diaktifkan gclicommands.properties Indonesian 10:48 AM
Pengaya berikut saat ini diinstal: gclicommands.properties Indonesian 10:47 AM
Pengikut tema berikut saat ini terinstal: gclicommands.properties Indonesian 10:45 AM
Pengikut plugin berikut saat ini terinstal: gclicommands.properties Indonesian 10:44 AM
Pengikut lokal yang terinstal saat ini: gclicommands.properties Indonesian 10:43 AM
Nomor baris gclicommands.properties Indonesian 10:40 AM
JS mengajukan URI gclicommands.properties Indonesian 10:40 AM
Perbesar (piksel) gclicommands.properties Indonesian 10:39 AM
Betapa bersemangatnya tip alatnya gcli.properties Indonesian 10:37 AM
F1/Lolos gcli.properties Indonesian 10:36 AM
, atau untuk menampilkan/menyembunyikan petunjuk perintah tekan gcli.properties Indonesian 10:33 AM
Nama pengaturan untuk mengubah. gcli.properties Indonesian 10:32 AM
Setting untuk mengubah gcli.properties Indonesian 10:31 AM
Mengubah preferensi didefinisikan oleh lingkungan gcli.properties Indonesian 10:31 AM
Mengubah setting gcli.properties Indonesian 10:28 AM
Nama pengaturan yang akan ditampilkan gcli.properties Indonesian 10:28 AM
Setting untuk ditampilkan gcli.properties Indonesian 10:27 AM
Nilai pengaturan tampilan gcli.properties Indonesian 10:27 AM
Kosongkan area output gcli.properties Indonesian 10:27 AM
Awalan induk untuk perintah yang diimpor gcli.properties Indonesian 10:27 AM
Kesalahan sintaks dalam kueri CSS gcli.properties Indonesian 10:26 AM
%1$S lebih awal dari minimum yang diijinkan: %2$S. gcli.properties Indonesian 10:25 AM
%1$S lebih dari maksimum yang diizinkan: %2$S. gcli.properties Indonesian 10:24 AM
Laporan cakupan CSS tidak tersedia untuk 'satutembakan' data. Silakan gunakan mulai/berhenti. csscoverage.properties Indonesian 10:19 AM
Target does not support CSS Coverage csscoverage.properties Indonesian 10:17 AM
Analisis cakupan CSS belum dijalankan csscoverage.properties Indonesian 10:16 AM
Analisis cakupan CSS tidak berjalan csscoverage.properties Indonesian 10:16 AM
Analisis cakupan CSS sudah berjalan csscoverage.properties Indonesian 10:16 AM
Analisis Cakupan CSS selesai csscoverage.properties Indonesian 10:15 AM
Menjalankan analisis cakupan CSS csscoverage.properties Indonesian 10:15 AM
Jangan mulai dengan pemuatan ulang halaman csscoverage.properties Indonesian 10:15 AM
Tampilkan laporan cakupan CSS csscoverage.properties Indonesian 10:14 AM
Toggle mengumpulkan data cakupan CSS csscoverage.properties Indonesian 10:14 AM
Kumpulkan data cakupan CSS sesaat csscoverage.properties Indonesian 10:13 AM
Berhenti mengumpulkan data cakupan CSS csscoverage.properties Indonesian 10:13 AM
Mulailah mengumpulkan data cakupan CSS csscoverage.properties Indonesian 10:12 AM
Kontrol analisis cakupan CSS csscoverage.properties Indonesian 10:11 AM
Memotret #%S canvasdebugger.properties Indonesian 10:07 AM
#1% printProgress.dtd Indonesian 09:56 AM
Tutup printProgress.dtd Indonesian 09:56 AM
Membatalkan printProgress.dtd Indonesian 09:54 AM
Pencetakan Telah Selesai. printProgress.dtd Indonesian 09:54 AM
Mempersiapkan… printProgress.dtd Indonesian 09:53 AM
Judul: printProgress.dtd Indonesian 09:53 AM
Judul: printProgress.dtd Indonesian 09:52 AM
Pencetakan printProgress.dtd Indonesian 09:52 AM
E viewSource.dtd Indonesian 09:50 AM
Copy Email Address viewSource.dtd Indonesian 09:50 AM
L viewSource.dtd Indonesian 09:50 AM
Gandakan Link Lokasi viewSource.dtd Indonesian 09:49 AM
] viewSource.dtd Indonesian 09:48 AM
[ viewSource.dtd Indonesian 09:48 AM
F viewSource.dtd Indonesian 09:48 AM
Meneruskan viewSource.dtd Indonesian 09:48 AM
e resetProfile.properties Indonesian 09:42 AM
B viewSource.dtd Indonesian 09:37 AM
Kembali viewSource.dtd Indonesian 09:37 AM
e viewSource.dtd Indonesian 09:37 AM
VK_F3 viewSource.dtd Indonesian 09:37 AM
g viewSource.dtd Indonesian 09:36 AM
g viewSource.dtd Indonesian 09:36 AM
Temukan Lagi viewSource.dtd Indonesian 09:36 AM
f viewSource.dtd Indonesian 09:36 AM
F viewSource.dtd Indonesian 09:36 AM
N viewSource.dtd Indonesian 09:34 AM
Normal viewSource.dtd Indonesian 09:34 AM
D viewSource.dtd Indonesian 09:33 AM
Mengurangi viewSource.dtd Indonesian 09:33 AM
I viewSource.dtd Indonesian 09:33 AM
Meningkat viewSource.dtd Indonesian 09:32 AM
Z viewSource.dtd Indonesian 09:32 AM
Ukuran Teks viewSource.dtd Indonesian 09:32 AM
H viewSource.dtd Indonesian 09:32 AM
Penyorotan Sintaks viewSource.dtd Indonesian 09:32 AM
W viewSource.dtd Indonesian 09:31 AM
Bungkus Garis Panjang viewSource.dtd Indonesian 09:30 AM
r viewSource.dtd Indonesian 09:30 AM
R viewSource.dtd Indonesian 09:30 AM
V viewSource.dtd Indonesian 09:27 AM
Melihat viewSource.dtd Indonesian 09:27 AM
l viewSource.dtd Indonesian 09:27 AM
G viewSource.dtd Indonesian 09:27 AM
Pergi ke Garis… viewSource.dtd Indonesian 09:26 AM
0 viewSource.dtd Indonesian 09:24 AM

  • viewSource.dtd Indonesian 09:24 AM
    = viewSource.dtd Indonesian 09:24 AM
  • viewSource.dtd Indonesian 09:24 AM
    W viewSource.dtd Indonesian 09:24 AM
    C viewSource.dtd Indonesian 09:24 AM
    Tutup viewSource.dtd Indonesian 09:24 AM
    P viewSource.dtd Indonesian 09:23 AM
    P viewSource.dtd Indonesian 09:23 AM
    Mencetak… viewSource.dtd Indonesian 09:23 AM
    v viewSource.dtd Indonesian 09:23 AM
    Pratinjau Print viewSource.dtd Indonesian 09:23 AM
    u viewSource.dtd Indonesian 09:22 AM
    Pengaturan halaman… viewSource.dtd Indonesian 09:22 AM
    S viewSource.dtd Indonesian 09:22 AM
    A viewSource.dtd Indonesian 09:22 AM
    Simpan halaman sebagai… viewSource.dtd Indonesian 09:22 AM
    F viewSource.dtd Indonesian 09:21 AM
    Data viewSource.dtd Indonesian 09:21 AM
    Sumber dari: viewSource.dtd Indonesian 09:20 AM
    Mengulang Tambahan Ke Kamus textcontext.dtd Indonesian 09:16 AM
    Bersih textcontext.dtd Indonesian 09:15 AM
    l textcontext.dtd Indonesian 09:14 AM
    Bahasa textcontext.dtd Indonesian 09:14 AM
    (Tidak ada saran ejaan) textcontext.dtd Indonesian 09:13 AM
    g textcontext.dtd Indonesian 09:13 AM
    Periksa Ejaan textcontext.dtd Indonesian 09:13 AM
    n textcontext.dtd Indonesian 09:12 AM
    o textcontext.dtd Indonesian 09:10 AM
    Tambahkan ke Kamus textcontext.dtd Indonesian 09:10 AM
    d textcontext.dtd Indonesian 09:09 AM
    a textcontext.dtd Indonesian 09:09 AM
    u textcontext.dtd Indonesian 09:09 AM
    p textcontext.dtd Indonesian 09:09 AM
    c textcontext.dtd Indonesian 09:09 AM
    t textcontext.dtd Indonesian 09:09 AM
    Hapus textcontext.dtd Indonesian 09:08 AM
    Pilih Semua textcontext.dtd Indonesian 09:08 AM
    Membuka textcontext.dtd Indonesian 09:08 AM
    Menempelkan textcontext.dtd Indonesian 09:06 AM
    Salinan textcontext.dtd Indonesian 09:05 AM
    Potong textcontext.dtd Indonesian 09:04 AM


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#translation #project
6 years ago in #utopian-io by
$0.02
  • Past Payouts $0.02, 0.00 TRX
  • - Author $0.02, 0.00 TRX
  • - Curators $0.00, 0.00 TRX
4 votes
Reply 1
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     6 years ago 

    Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

    • You use machine translation, we can not accept that
    • The continuous use of machine translation would lead your account to be banned on utopian

    You can contact us on Discord.
    [utopian-moderator]

    $0.00
      Reply

      Coin Marketplace

      STEEM 0.20
      TRX 0.13
      JST 0.030
      BTC 61378.39
      ETH 3380.07
      USDT 1.00
      SBD 2.48