Only our heart knows =/= Nur unser Herz weiß 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

ENGLISH

When I'm on the road, I often pass places that immediately have a very special appeal to me. Most of the time, it's hard to explain why I want to stop right there and take a closer look, and even my travel companions probably don't always manage to share my feelings and thoughts. It is also difficult to convey and communicate this so special and for me so intense mood through all the photos I have taken there.

Every heart feels differently and mine seems to be quite heavy as well. And that's probably why I'm always drawn to all the many places where it suddenly starts to fly. And then I just stay there and watch, trying to understand why I'm standing at this place and don't want to go any further. Most of the time I can't really explain it, so I just try to take in the mood around me and save it for later.

For some places I even know that my heart will ask me to stop there again the next time and I will probably not want to resist. Why should I, usually our heart exactly what is the best for us. Let it guide us!

DEUTSCH

Wenn ich mit dem Auto unterwegs bin, komme ich oft an Orten vorbei, die sofort einen ganz besonderen Reiz auf mich ausüben. Meist lässt es sich gar nicht so genau erklären, warum ich genau hier jetzt anhalten und genauer hinsehen möchte und auch meine Reisebegleiter schaffen es wohl nicht immer, meine Gefühle und Gedanken zu teilen. Und auch durch Fotos lässt sich diese so spezielle und für mich so intensive Stimmung nur schwer transportieren und mitteilen.

Jedes Herz fühlt anders und meins scheint zusätzlich ziemlich schwer zu sein. Und deshalb zieht es mich wohl auch immer zu all den vielen Orten hin, an denen es dann anfängt zu fliegen. Und ich stehe dann einfach nur dort und schaue ihm zu, und versuche dabei zu verstehen, warum ich denn gerade hier stehen tue und nicht weiter will. Erklären lässt es sich für mich meist nicht wirklich, und ich versuche dann einfach die Stimmung um mich herum aufzunehmen und zu speichern.

Bei manchen Orten weiß ich sogar, dass mich mein Herz hier beim nächsten Mal wieder bitten wird, anzuhalten und ich werde wohl dann auch nicht widerstehen wollen. Warum sollte ich auch, meist weiß unser Herz wohl am besten, was für uns das Richtige ist. Lassen wir uns ruhig von ihm leiten!