Mount Fuji - The crater on the top =/= Der Gipfelkrafter👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

When hiking up Mt. Fuji, it is easy to forget that it is a volcano. Especially at the bottom, the mountainside is still heavily forested, and even up higher when rocks and boulders dominate the scenery, you lose few thoughts of the fact that you're actually climbing a volcano. Fuji had been quiet for a long time, but still it is not considered dead. Fortunately, we don't seem to be expecting an eruption in the near future, but every now and then you might want to keep in mind where you are.

Most hikers come to the top to enjoy the magnificent view from here, which includes in particular the experience of watching the sunrise. Seeing the early morning sunrise from the top is a great experience that quickly compensates you for the efforts you had to endure during the ascent.

But if you look around a bit more on the summit, you will for example find the last volcanic crater, which fortunately has been quite quiet for a long time now. But if you take a close look at the dimensions of the crater, you quickly get a feeling for the elemental force that must prevail during a volcanic eruption. And then you feel even smaller than you already are up here on the summit.

When we came up here in September, there was already some snow at the very top, although down in town it was still the most beautiful late summer weather. The climb to the top is usually only open in the summer months and by mid-September it's already over. The weather then becomes too unpredictable, which was clearly visible from this first onset of winter.

DEUTSCH

Wenn man den Mt. Fuji nach oben wandert, kann man schnell vergessen, dass es sich um einen Vulkan handelt. Gerade im unteren Bereich ist der Berghang noch stark bewaldet und auch wenn weiter oben Steine und Felsen die Szenerie dominieren, verliert man nur wenige Gedanken daran, dass man ja eigentlich einen Vulkan hinaufsteigt. Der Fuji war schon seit langem ruhig sein, aber als erloschen gilt er dann dennoch nicht. Glücklicherweise scheint mit einem Ausbruch in der nächsten nicht unbedingt zu rechnen sein, aber ab und zu sollte man sich vielleicht doch vor Augen halten, wo man denn hier gerade ist.

Die meisten Wanderer kommen nach oben, um von hier die herrliche Aussicht zu genießen, wozu insbesondere das Erlebnis eines Sonnenaufgangs gehört. Hoer oben der frühen Morgensonne zuzusehen ist ein tolles Erlebnis, welches einen schnell für die Anstrengungen entschädigt, die man kurz zuvor beim Aufstieg noch aushalten musste.

Aber wenn man sich auf dem Gipfel noch ein wenig umsieht, findet man zum Beispiel auch den letzten Vulkankrater, welcher glücklicherweise nun schon seit langer Zeit ziemlich ruhig ist. Aber wenn sich die Dimensionen des Kraters genau betrachtet, bekommt man schnell ein Gefühl für die Urkraft, die bei einem Vulkanausbruch herrschen muss. Und dann fühlt man sich noch kleiner, als man hier oben auf dem Gipfel bereits ist.

Als wir im September hier hoch kamen, lag ganz oben bereits etwas Schnee, obwohl unten in der Stadt noch das schönste Spätsommerwetter vorherrschte. Der Aufstieg zum Gipfel erfolgt normalerweise auch nur in den Sommermonaten und Mitte September ist es meist schon wieder vorbei. Das Wetter wird dann zu unberechenbar, was man an diesem ersten Wintereinbruch gut sehen konnte.

At one moment the sun was shining, but in the next moment there were thick clouds and fog wavering front of you and especially in the early morning hours you have to be careful not to lose your orientation. Especially since I was not used to this area at all and almost every step meant new territory for me.

Auch wenn gerade noch das schönste Sonnenwetter war, zogen im nächsten Moment dicke Wolken- und Nebelfelder vor einem auf und gerade in den frühen Morgenstunde musst man aufpassen, nicht die Orientierung zu verlieren. Zumal ich an dieses Gebiet natürlich kein wenig gewöhnt war und fast jeder Schritt für mich Neuland bedeutete.

But it seems that there are also people who visit here more often. Like this hiker with his dog, who came up to the summit early in the morning. He was walking quite fast for my taste his clothes were rather thin. "Respect!"- That was all I can say while taking a deep bow.

Let's see if I should make it up here again. I have not planned it for now, but I would not say no at a fitting opportunity. I guess I wouldn't mind repeating this experience once again. But let's see, I still have some time....

👹🍣🎎

Aber es scheint auch Menschen zu geben, die hier öfters vorbeikommen. Zu wie dieser Wanderer mit seinem Hund, der früh am Morgen zum Gipfel hinaufkam. Ziemlich schnellen Schrittes sogar und für meine Begriffe auch ziemlich leicht bekleidet. "Sportliche Leistung" - kann ich da nur sagen und meinen Hut ziehen.

Mal sehen, ob ich es auch noch einmal hier hoch schaffen sollte. Geplant habe ich es erst einmal nicht, aber ich würde bei passender Gelegenheit nicht nein sagen. Dieses Erlebnis würde ich wohl dann doch noch einmal wiederholen wollen. Schauen wir mal, noch hab ich ja etwas Zeit....