Chinese biologists have managed to reprogram cells to cure diabetes/Unos biólogos chinos han conseguido reprogramar células para curar la diabetes

Source
Stem cells are a special type of cell that have the ability to develop into several types of specialized cells in the body, they can divide and renew themselves over long periods, and unlike other cells that have defined tasks (such as skin cells or neurons), they do not have a specific function, so they can become many different types of specialized cells, depending on the signals they receive.

Las células madre son un tipo especial de células que tienen la capacidad de desarrollarse en varios tipos de células especializadas del cuerpo, pueden dividirse y renovarse a sí mismas durante largos períodos y, a diferencia de otras células que tienen tareas definidas (como las células de la piel o las neuronas),no tienen una función específica, por lo que pueden convertirse en muchos tipos diferentes de células especializadas, dependiendo de las señales que reciban.

Now a group of Chinese researchers has developed a technique that allows adult cells to be reprogrammed to behave like stem cells, which, when reprogrammed, can be induced to become insulin-producing cells, which are normally damaged or absent in people with type 1 diabetes.

Ahora un grupo de investigadores chinos han desarrollado una técnica que permite reprogramar células adultas para que se comporten como células madre, que reprogramadas a su vez, pueden ser inducidas a convertirse en células productoras de insulina, que son las que normalmente están dañadas o ausentes en personas con diabetes tipo 1.

Source
To make this procedure work, cells are taken from the person with diabetes, which are subjected to a process to return to a stem cell-like state, which are then induced to become pancreatic islet cells, which are responsible for producing insulin. These new insulin-producing cells are then transplanted into the patient, thus replacing the damaged cells and restoring insulin production.

Para hacer funcionar este procedimiento, se toman células de la propia persona con diabetes, que se someten a un proceso para que se vuelvan a un estado similar a las células madre, que luego se inducen para que se conviertan en células de los islotes pancreáticos, las encargadas de producir insulina. Estas nuevas células productoras de insulina se trasplantan al paciente, reemplazando así las células dañadas y restaurando la producción de insulina.

This breakthrough opens the door to a possible cure for type 1 diabetes, a chronic disease that until now required lifelong treatment with insulin. By restoring insulin production, blood glucose levels can be controlled and patients' quality of life can be significantly improved. In addition, by using the patient's own cells, the risk of immune rejection is reduced.

Este avance abre la puerta a una posible cura para la diabetes tipo 1, una enfermedad crónica que hasta ahora requería tratamiento de por vida con insulina. Al restaurar la producción de insulina, se pueden controlar los niveles de glucosa en sangre y mejorar significativamente la calidad de vida de los pacientes. Además, al utilizar las propias células del paciente, se reduce el riesgo de rechazo inmunológico.

Source
While this is undoubtedly a big step, as is often the case, more time is still needed to conduct large-scale clinical trials and research to confirm the long-term safety and efficacy of this treatment. In addition, it is essential that this treatment be accessible to all patients who need it.

Aunque indudablemente este es un gran paso, como suele pasar todavía se necesitan más tiempo para realizar investigaciones y ensayos clínicos a gran escala para confirmar la seguridad y eficacia a largo plazo de este tratamiento. Además, es fundamental que este tratamiento sea accesible para todos los pacientes que lo necesiten.

According to the International Diabetes Federation (IDF), in 2021, 537 million adults (aged 20-79) were living with diabetes worldwide, including those with type 1 and type 2 diabetes, so this will undoubtedly be good news for all these people, as trials are being carried out to combat type 2 diabetes in the same way.

Según la Federación Internacional de Diabetes (FID), en 2021, 537 millones de adultos (entre 20 y 79 años) vivían con diabetes en todo el mundo, sumando los aquejados de diabetes tipo 1 y diabetes tipo 2, por lo que no cabe duda de que esta será una buena noticia para toda esta gente, ya que se están haciendo pruebas para combatir la diabetes tipo 2 del mismo modo.

More information/Más información
https://tecscience.tec.mx/en/biotechnology/stem-cells-reverse-diabetes/

https://www.tiempo.com/noticias/actualidad/unos-biologos-chinos-han-conseguido-reprogramar-celulas-para-curar-la-diabetes-es-una-primicia-mundial.html