THE LORDS PRAYER IN 7 LANGUAGES
The Lord's Prayer
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy Name,
thy kingdom come,
thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those
who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
and the power, and the glory
Forever and ever, Amen
Korean language
주기도문 하늘에 계신 우리 아버지, 아버지의 이름이 빛나 시며 수, 너의 왕국이오고, 그들은 해낼 것이다, 그것이 천국에있는 것처럼. 오늘 우리에게 일용 할 양식을주십시오. 우리의 잘못을 용서해주십시오. 우리가 용서하는 것처럼 누가 우리에게 불리한가. 유혹에 빠지게하지 마십시오. 악에서 우리를 구하십시오. 이는 네가 왕국 이니라. 권세와 영광, 평생 동안. 아멘.
Latin
De Oratione Dominica Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum, Adveniat regnum tuum, tuum fiat voluntas, in terris sicut est in caelis. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris qui regnat in saecula. Et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a malo. Quia tuum est regnum, et potentia, et gloria, aeternus et umquam. Amen.
Yoruba Language
Adura Oluwa
Baba wa, ti o wa ni ọrun, mimọ rẹ jẹ orukọ rẹ, ijọba rẹ de, ṣe ifẹ rẹ, lori ile aye bi o ti wa ni ọrun. Fun wa ni ounjẹ wa ojoojumọ. Dárí ẹṣẹ wa jì wá, bi a ti dariji awọn ti o ṣẹ si wa. Ki o má si ṣe fà wa sinu idẹwò, ṣugbọn gbà wa lọwọ ibi. Nitori tirẹ ni ijọba, ati agbara, ati ogo, fun lailai ati lailai. Amin.
French Language
La prière du Seigneur Notre Père, qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié, ton règne viens, ta volonté soit faite, sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien. Et pardonne-nous nos offenses, comme on pardonne à ceux qui nous a offensés. Et ne nous soumet pas à la tentation, mais délivrez-nous du mal. Car à toi est le royaume, et le pouvoir, et la gloire, pour toujours et à jamais. Amen.
Spanish
La oración del Señor Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la Tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Y perdónanos nuestras ofensas, como nosotros los perdonamos quien nos ofende Y no nos dejes caer en la tentación, Mas líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por los siglos de los siglos
Amen
Philippines
Ang Panalangin ng Panginoon Ama namin sumasalangit ka, sambahin ang ngalan mo, dumating ang iyong kaharian, ang iyong kalooban ay tapos na, sa lupa tulad ng sa langit. Bigyan mo kami ng kakanin sa araw-araw. At patawarin mo kami sa aming mga kasalanan, habang pinatatawad natin ang mga iyon na nagkasala laban sa amin. At huwag mo kaming dalhin sa tukso, ngunit iligtas mo kami mula sa kasamaan. Sapagka't iyo ang kaharian, at ang kapangyarihan, at ang kaluwalhatian, magpakailanman. Amen.