La chimenea - The chimney
Los periódicos informan, una noticia de última hora, Opheliafu la caracola, no está de buen humor ahora. Al parecer un alcaraván, tenía frío de verdad, la tomo con su ala marrón y de su casa la despojó.
The newspapers report, a news of last minute, Opheliafu that is snail, is not of good humor. Apparently, a bird was cold, so he took it with his brown wing and stripped it of its house.
El ave bajo esta se ocultó, para protegerse del frío de horror, Opheliafu no pudo hacer nada y giro hasta que fuego broto sin causa. La danza de esta chica, hizo aparecer chispas, ahora hay una chimenea, donde varios animales se acercan, para calentar la cena.
The bird under the shell hid, to protect itself from the cold, Opheliafu could do nothing and turn on the ground until the fire broke out. The dance of this girl made appear sparks, now there is a chimney, where several animals approach, to warm the dinner.
El alcaraván deja su nueva casa y se traslada dónde está el fuego con gracia, toma unos rayitos encantados y los frota en sus ojos opacos. Ahora sus ojos brillan, lleva la fuerza del fuego en su vista, pone sobre Opheliafu la carcasa y se marcha feliz saltando sin causa.
The bird leaves its new house and moves where the fire is with grace, takes some magic rays and rubs them in its opaque eyes; Now its eyes shine, it carries the force of the fire in its sight, it puts on Opheliafu the shell and leaves happily jumping.
El fuego no puede extinguirse, sería injusto dejarlo morirse, ella en su caparazón lo coloca y lo lleva donde vaya ahora. Opheliafu es un caracol con chimenea, una especie que pocas veces se observa, quizá sola la encuentre en este cuento, o en alguno de sus sueños.
The fire cannot be extinguished, it would be unfair to let it die, The snail in its shell places it and carries it wherever it goes now. Opheliafu is a snail with a chimney, a species that is rarely observed, perhaps I will find it alone in this story or in one of his dreams.
Copyright © 2019 Margarita Palomino
Todos los derechos reservados- All rights reserved
Posted from my blog with SteemPress : https://cuentosmarpa.000webhostapp.com/2019/04/la-chimenea-the-chimney
Saludos @marpa, te cuento que mi nieto tres años vio el movimiento de las figuras y dijo que estaba bonito ja,ja,ja... y no creo que esté equivocado.
Que hermoso tu nieto, saber que los niños disfrutan mis cuentos me hace 100% feliz. ❤️
:D This made me giggle dear @marpa!