Un momento especial [ESP/ENG]
Casi todas las tardes, después de dejar a nuestro hijo en sus clase de karate, mi esposa y yo aprovechamos el tiempo para caminar alrededor de una cancha de futbol, que está en el mismo complejo donde práctica nuestro hijo. En la cancha de futbol siempre hay juegos de futbol y beisbol de equipos infantiles, es agradable respirar ese ambiente deportivo, además se siente la alegría de los padres felices de ver a sus hijos practicando, definitivamente allí nos podemos olvidar de preocupaciones, porque vemos es motivación, adicional varias personas al igual que nosotros aprovechan para trotar algunos y otros caminan.
Almost every afternoon, after dropping our son off at his karate class, my wife and I take the time to walk around a soccer field, which is in the same complex where our son practices. In the soccer field there are always soccer and baseball games of children's teams, it is nice to breathe that sporting atmosphere, plus you can feel the joy of parents happy to see their children practicing, definitely there we can forget about worries, because we see is motivation, additional several people like us take the opportunity to jog some and others walk.
Mientras caminábamos estaban unos niños jugando un partido de futbol, cuando estábamos cerca de uno de los arcos, veo que meten un gol, el arquero al ver que le metieron el gol, se salió de la cancha a llorar y no quería seguir jugando de la frustración, todos los padres se quedaron paralizados, pero gracias a Dios el entrenador salió corriendo y se le acercó al niño, lo abrazó y le dijo “vamos que esto nos dará fuerza para remontar” y felizmente el niño volvió al juego, como en cada vuelta pasaba cerca de esa zona, logré ver al pequeño arquero parar dos buenos disparos, que llevaban posibilidad de gol, la importancia de un buen entrenador, ese momento pudo marcar negativamente la vida de un niño y la inteligencia de un entrenador lo animó a seguir a pesar del mal momento.
While we were walking some children were playing a soccer game, when we were near one of the goals, I see that they scored a goal, the goalkeeper when he saw that they scored a goal, he left the field to cry and did not want to continue playing out of frustration, all parents were paralyzed, but thank God the coach ran out and approached the child, hugged him and said "let's go, let's go", He hugged him and told him "come on, this will give us strength to overcome" and happily the child returned to the game, as in every turn he passed near that area, I managed to see the little goalkeeper stop two good shots, which had the possibility of goal, the importance of a good coach, that moment could negatively mark the life of a child and the intelligence of a coach encouraged him to continue despite the bad moment.
Esta experiencia nos debe llamar la atención como padres, debemos tener cuidado cuando tenemos a nuestros hijos en alguna actividad y que por cosas normales, pueden cometer errores y los podemos llegar a recriminar o utilizar palabras dañinas, se puede causar un daño psicológico muy fuerte a nuestro hijo, tenemos que ayudarlos a superar las derrotas y a levantarse cuando se caen, deben aprender que a veces se gana y otras se pueden perder, que cada derrota debe ser para aprender y ser mejor para la siguiente competencia.
This experience should call our attention as parents, we must be careful when we have our children in any activity and that for normal things, they can make mistakes and we can reproach them or use harmful words, it can cause a very strong psychological damage to our child, we must help them to overcome defeats and get up when they fall, they must learn that sometimes you win and sometimes you can lose, that each defeat should be to learn and be better for the next competition.
Estimados lectores, agradecido con su valiosa visita y sus comentarios en mis publicaciones, ustedes alimentan y activan mi motivación para escribir, cada día es un motivo para agradecer a Dios por tantas bendiciones. Felicidad siempre
Dear readers, grateful with your valuable visit and your comments on my publications, you feed and activate my motivation to write, every day is a reason to thank God for so many blessings. Happiness always
Venezuela tierra de paz
Las fotografías utilizadas son propias.
Separador elaborado en PowerPoint
Emoticones de Bitmoji
VenezuelaTierraDePaz
QuédateEnCasa
Gracias por participar en The Diary Game! Estamos votando con la cuenta Steemit Community Curator @steemcurator05 para apoyar a los participantes. Esta publicación ha sido recompensada por @belenguerra con el apoyo del Proyecto de Curación de la Comunidad Steem".
Sigue a @steemitblog para conocer las últimas actualizaciones y recuerda que también puedes recibir Steem por comentar con el programa #onepercent y #twopercent.
El equipo Steemit