Entre libros y películas: un 'MÉNAGE À TROIS' ➨ Henry&June

No recuerdo exactamente el día que descubrí en casa una colección de libros eróticos, ni nunca supe exactamente a quienes pertenecían, era bastante joven y curiosa es lo único que puedo afirmar. No era cualquier colección, ¡No! para nada, en ese momento no tenia idea de la magnitud de esas obras, otra seria la historia el día de hoy, recuerdo muy bien que allí estaban: los trópicos y la crucifixión rosa de Henry Miller, el Decamerón, Lolita, el marqués de Sade y algunos de los libros de Anaïs Nin.

Obviamente no pude quedarme con los libros y muchos menos leerlos todos. Pero me di a la tarea de buscarlos en las ventas de libros usados y pude hacerme de algunos para mi colección personal. Me devoré sus paginas y me enamore en el acto de la relación entre Henry Miller y Anaïs Nin, y muy especialmente por el carácter y la personalidad de Nin.

Pocos autores marcaron tanto en el desarrollo de mi juventud como lo hizo ella. Es curioso cómo Anaïs siempre regresa a mí. Era tan solo cuestión de tiempo el hacerle un espacio en este blog, siento esto: es una autora invisibilizada injustamente, desconocida por muchos y olvidada por los lectores, ha sido muy poco reeditada, y la verdad no se lo merece.

Actualmente le doy un repaso a 'Henry y June' o también conocido como: 'Henry, su mujer y yo. Diario amoroso', el cual forma parte de una serie de relatos llamados: Diarios de Anaïs Nin, si los quieres ubicar en la línea del tiempo, son escritos que datan de la década de 1930, y he querido aprovechar la oportunidad para recomendarla.

Lo primero que debemos saber es que es autobiográfico, nos relata la época en que la apacible vida conyugal de Anaïs con su marido Hugo se vio entremezclada en una turbulenta atracción física e intelectual hacia el escritor Henry Miller y de manera simultanea, una irrefrenable atracción por la excéntrica y hermosa esposa de este, June. Se conforma entonces, un triangulo amoroso que gira en una brutal combinación de sentimientos y deseos eróticos, que desborda más allá de las palabras y que refleja además el lado humano de Anaïs, plasmando su experiencia psicoanalítica con el doctor René Allendy, donde ella desnuda con máxima franqueza es sus tendencias sexuales.

Amo las películas inspiradas en la literatura. Henry&June tiene una adaptación al cine del año 1990, de la mano del Director: Philip Kaufman y protagonizada por: Fred Ward (Henry), Uma Thurman (June) y Maria de Medeiros (Anaïs).

En mi opinión la pelicula es un poco simple la verdad, no le hace justicia a ninguno de los personajes. Atribuyo esta percepción al hecho de haber leído el libro primero. La campaña publicitaria usada para promocionar la película, nos insinuaba que estábamos ante un monumento del cine erótico contemporáneo, pero ¡No!

La película si trato de subir el tono en determinados momentos pero no logra reconstruir los relatos expuestos en el libro y conociendo de antemano a Henry Miller y Anaïs Nin a través de sus obras, repito, no les hace honor, realmente la historia podría haber dado mucho más de sí. Debo dar crédito a las actuaciones de Maria de Medeiros (Anaïs) y Uma Thurman (June), esta ultima muy atractiva y sexual por cierto, quienes se esforzaron en mostrar una actuación fiel a la descripción de los personajes.