SPANISH VERSION

La frase la esperanza es lo último en perderse, es muy común escucharla y tal vez sea cierta ya que en esos dichos de hace tanto tiempo se encuentran muchas verdades, pero para los que viven momentos difíciles, cuesta mucho mantenerla. Hay momentos en que pareciera que ni siquiera existe una pizca de esperanza.

Mantener una esperanza cuando se ha perdido todo pareciera tan difícil pero a la vez es lo que puede mantenernos con vida y con ganas de continuar. Los procesos difíciles que vivimos muchas veces nos ahogan a tal punto que aunque digamos confiar en Dios, sentimos que poco a poco nos acabamos, es por ello que aunque la esperanza parezca muy pequeña debemos alimentarla cada vez más para que crezca y se mantenga viva hasta que veamos aquello que tanto le pedimos a Dios.

Se que no es fácil seguir confiando cuando lo único que nos pasa son cosas malas, cuando no vemos una salida, cuando las cosas parecen empeorar cada vez más, pero los que lo logran podrán mirar y vivir la manifestación de Dios en sus vidas.

Todos los malos momentos que vivimos un día se transformarán, los valles de lágrimas serán campos de risas, el corazón de piedra, quebrado en pedazos, tomara vida, se convertirá en uno de carne enrojecido bombeando sangre, se podrá escuchar cada pálpito, los días nublados pasarán a ser grandes días soleados que tocaran nuestra cara acariciándola con el viento fresco y el aroma de Dios, esas tristezas solo serán recuerdos, que dejarán de aparecer mientras nos deleitamos en una celebración eterna con el Rey, Dios es un padre que nos ama y traerá alivio al corazón agobiado, refrescará al corazón sediento, consolará al corazón afligido, el día llegará en que diremos gracias Dios por acompañarme a pasar ese seco desierto y permitirme entrar a este río infinito, lleno de manantiales que refrescan mi ser.

Mantengamos viva la esperanza que un día nació en nuestros corazones, confiemos que El Dios que nos creo nunca nos abandonará y aunque parezcan días difíciles los que vivimos, tengamos la certeza de que ellos pasarán y nos deleitaremos gracias a la misericordia y amor de nuestro Dios.

Pixabay

ENGLISH VERSION

The phrase "hope is the last thing to be lost" is very common to hear, and perhaps it is true because in those sayings from so long ago there are many truths, but for those who live difficult times, it is very hard to keep it. There are times when it seems that there is not even a shred of hope.

Maintaining hope when everything has been lost seems so difficult, but at the same time it is what can keep us alive and willing to continue. The difficult processes that we live through many times drown us to such an extent that even though we say we trust in God, we feel that little by little we are running out, that is why even though hope seems very small we must feed it more and more so that it grows and stays alive until we see what we ask God for so much.

I know it is not easy to keep trusting when all that happens to us are bad things, when we do not see a way out, when things seem to get worse and worse, but those who succeed will be able to see and live the manifestation of God in their lives.

All the bad moments that we live one day will be transformed, the valleys of tears will become fields of laughter, the heart of stone, broken in pieces, will take life, will become one of reddened flesh pumping blood, you can hear every heartbeat, the cloudy days will become great sunny days that will touch our face caressing it with the fresh wind and the aroma of God, God is a father who loves us and will bring relief to the burdened heart, will refresh the thirsty heart, will comfort the afflicted heart, the day will come when we will say thank you God for accompanying me to pass that dry desert and allow me to enter this infinite river, full of springs that refresh my being.

Let us keep alive the hope that one day was born in our hearts, let us trust that the God who created us will never abandon us and even though the days we live in may seem difficult, let us be certain that they will pass and we will be delighted thanks to the mercy and love of our God.