旅行时的那些坑......

住酒店说 live 很危险！

live = 定居
live in a hotel
= 你要在酒店...定居？？？
（脑补海关小哥警惕的眼神）

正解是
stay at a hotel
在酒店暂住

I will stay at the Hilton hotel during my trip.
旅行期间我会住希尔顿酒店。

---

Who do you fly with
是谁和你一起飞吗？

你要理解错了，还回答 "I fly alone"
自己开飞机去？

其实是在问
你搭哪家航班？

"谁和你一起？"这么说
Is anyone going with you?

---

"我来找朋友"别说 find！
find 有寻找失踪人口的含义

正解是
visit my friend/relative
= 拜访朋友/亲戚

I came here to visit my friend.
我来这里拜访我的朋友。

---

"找行李" 也要小心！

Would you help me look for my luggage?
Would you help me search for my luggage？
能帮我找找行李吗？

但，千万别说成
search my luggage！

search=搜查
工作人员会听成
"我行李有危险品，快开箱搜查！"