The Morning After: Microsoft unveils its powerful Open AI supercomputer

"Yesterday, Microsoft’s Build 2020 developer conference kicked off (remotely), and we saw the first results of Microsoft’s billion-dollar investment in OpenAI, a company co-founded by Elon Musk. Microsoft announced it has developed an Azure-hosted supercompute…"

https://www.engadget.com/the-morning-after-microsoft-ai-supercomputer-113456625.html

'PUBG' adds bots to PC matches

" PUBG wants to give new players a break. With Update 7.2 the game will see the introduction of bots to PC servers designed to help newbies hone their skills, gain a bit of confidence and start closing the ability gap between them and seasoned veterans.As the g…"

https://www.engadget.com/pubg-adds-bots-to-pc-matches-104625573.html

歯周病や口臭・虫歯予防に。歯茎に優しい口内洗浄器オーラルウォッシャー「Daise」

" オーラルウォッシャー「Daise」 ・水圧の力で歯茎を傷つけずマッサージ！歯周炎や歯周病予防に◎ ・選べる3つの水圧モードで用途に合わせて使用可能 ・小型サイズで持ち運び楽々 ・防水仕様でシャワー中の使用も問題なし 「世の中のマイナスをプラスに変える最高のキーパーソンとなる」をVisionに掲げています。 皆様の抱える様々な課題や悩みをオリジナリティあふれる発想と手法で、期待、希望や長所に 変えていくのが私たちのミッションです。"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-05-20-daise.html

PlayStation Now 订阅数在一年内翻了一番

" 在日前举行的企业战略会议上索尼 CEO、总裁吉田宪一郎透露称，公司旗下的云端游戏服务 PlayStation Now 在 2019 年 3 月 至 2020 年三月间订阅数翻了一番，由原本的大约 100 万增加到了差不多 220 万。能取得这样的结果，一方面估计是因为 Sony 在串流选项外也开放了游戏下载，另一个重要原因很有可能是发生于去年 10 月的资费下调。 不过和对手微软类似的服务 Xbox Game Pass 相比，PS Now 面前的差距依然很大，XGP"

https://cn.engadget.com/cn-2020-05-20-playstation-now-membership-doubled.html

四足ロボット「Spot」がニュージーランドで羊を追う

" 2020年5月19日(現地時間)、ニュージーランドのロボティクス企業・Rocos社は、小型四足ロボット「Spot」で知られるBoston Dynamics社とパートナーシップを結んだと発表しました。"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-05-20-spot.html

音声で操る室内サーキュレーター、アイリスオーヤマが22日発売

"アイリスオーヤマは、音声操作が可能な「サーキュレーターアイ」と「サーキュレーター扇風機」を5月22日より順次発売します。"

https://japanese.engadget.com/irisohyama-circulator-093648589.html

ポケモンGO、20日18時から『テラキオン』のレイドアワー開催。色違いも出現 (弱点と対策)

" ポケモンGOでは5月20日18時から、伝説のポケモン『テラキオン』のレイドアワーを実施します。 テラキオンは仲間「聖剣士」ポケモンことビリジオン、コバルオンとともに昨年末に初登場したばかりですが、今回は早くも色違いが加わり、5月26日まで一週間レイドボスに返り咲きます。 テラキオンの弱点・対策ポケモン テラキオンは「いわ・かくとう」複合タイプ。弱点は多く「はがね・じめん・フェアリー・エスパー・くさ・みず・かくとう」(すべて×1.6）。耐性は「ノーマル・あく・どく・いわ・むし・ほのお」（×0.625）"

https://japanese.engadget.com/go-090914994.html

Google 将桌面版 Chrome 的隐私、安全设定页改得更易用了

" 虽说 Chrome 一直在加强隐私安全方面的功能，但藏在菜单里的相关选项老实讲并非任何人都能轻松找到。为了改善这部分的体验，Google 日前对桌面版 Chrome 的设定页进行了重新设计，希望帮助用户以更为直观的方式来管理自己的浏览器。首先在网站设定页中，控制选项会被分为两大部分，诸如定位、相机、麦克风等最敏感的上网权限设定将能被更加容易地找到。另外在网站设定页的顶上，用户还能通过「你和 Google」来决定，将哪些数据与 Google 帐户绑定以进行跨设备的同步。 Cookies"

https://cn.engadget.com/cn-2020-05-20-google-chrome-privacy-security-settings-update.html

ポケモンGOにレシラム・ゼクロム・キュレム登場。27日から伝説レイドボス、毎週レイドアワーも

" ポケモンGOに、イッシュ地方の伝説のポケモン『レシラム』『ゼクロム』『キュレム』が初登場します。"

https://japanese.engadget.com/pokemongoreshiram-085429852.html

Sony teases a compact vlogging camera with flip-around screen

" Sony tweeted a tease for a new 4K compact camera arriving May 20th, and rumor has it that it will designed for vlogging. Called the ZV-1, it will be based on Sony’s popular RX100 VII with some key differences, according to a leaked PR and specs seen by Sony A…"

https://www.engadget.com/sony-zv-1-vlogging-rx100-camera-081426383.html

https://http://www.engadget.com/