EVE...de soirée...Abend...(ENG/ FR/ DE)
Thursday Is Orange
Here is my contribution to colorchallenge #tuesdayorange by @kalemandra.
Eve
The evening changes slowly
the robes,
which keeps him a border of old trees;
you look: and you part
the countries,
a sky-high and one that falls.And leave you,
not belonging to any one,
not quite as dark as the house,
that is silent,
not quite as surely conjuring eternal
like what becomes star every night
and rises.And leave you
(untangled unspeakably)
your life bang and gigantic
and maturing,
so it is, sometimes limited
and soon realizing
alternate stone in you will and star.
Rainer Maria Rilke
(1875 - 1926), René Karl Wilhelm Johann Josef Maria, Austrian narrator and poet
de soirée
La soirée change lentement
les robes de chambre,
ce qui lui permet de garder une lisière de vieux arbres ;
vous regardez : et vous vous séparez
les pays,
un ciel haut et un qui tombe.Et te quitter,
n'appartenant à personne,
pas aussi sombre que la maison,
qui est silencieux,
n'évoque pas aussi sûrement l'éternité.
comme ce qui devient une étoile chaque nuit
et s'élève.Et te laisser
(démêlé de façon indescriptible)
ta vie boum et gigantesque
et de maturation,
il est donc, parfois limité
et réalisant bientôt
alternez la pierre dans votre volonté et l'étoile.
Rainer Maria Rilke
(1875 - 1926), René Karl Karl Wilhelm Johann Josef Maria, narrateur et poète autrichien
Abend
Der Abend wechselt langsam
die Gewänder,
die ihm ein Rand von alten Bäumen hält;
du schaust: und von dir scheiden sich
die Länder,
ein himmelfahrendes und eins, das fällt.Und lassen dich,
zu keinem ganz gehörend,
nicht ganz so dunkel wie das Haus,
das schweigt,
nicht ganz so sicher Ewiges beschwörend
wie das, was Stern wird jede Nacht
und steigt.Und lassen dir
(unsäglich zu entwirrn)
dein Leben bang und riesenhaft
und reifend,
sodaß es, bald begrenzt
und bald begreifend,
abwechseln Stein in dir wird und Gestirn.
Guten Tag,
Mein Name ist GermanBot und du hast von mir ein Upvote erhalten. Als UpvoteBot möchte ich dich und dein sehr schönen Beitrag unterstützen. Jeden Tag erscheint ein Voting Report um 19 Uhr, in dem dein Beitrag mit aufgelistet wird. In dem Voting Report kannst du auch vieles von mir erfahren, auch werden meine Unterstützer mit erwähnt. Schau mal bei mir vorbei, hier die Votings Reports. Mach weiter so, denn ich schaue öfter bei dir vorbei.
Euer GermanBot
Vielen dank
Schön. Und noch schöner, untermalt mit dem Gedicht! :)
Danke 🙏🏼