Bend down... (ENG/ PT/ DE)

bend down...

it's late night
Somewhere at an holland sill,
white framed I chill,
alongside the grill,
down there where the river is,
where cats get their fish.

there are swings hanging around,
In this empty barn I went in and found,
echoing chambers spreading the sound,
A whispering voice speak past around.

I remember the moment,
of a river dream,
the unknown lady bend down,
What have my eyes seen...?
A leg,
What the heck.
I felt, in front of me everything got black.
When I woje up and was back,
The picture was gone,
From the unknown hon'.

think I will take another trip,
To travel is hip.
Hopefully I don't slip,
From river's bridge.

Your @LotusFleur

Baixa-te...

é tarde da noite
Algures num parapeito da Holanda,
branco emoldurado, eu arrepio,
ao lado do grelhador,
lá em baixo, onde está o rio,
onde os gatos apanham os seus peixes.

Há baloiços por aí,
Neste celeiro vazio entrei e encontrei,
ecoando câmaras espalhando o som,
Uma voz sussurrante a falar por aí.

Eu me lembro do momento,
de um sonho de rio,
a senhora desconhecida inclina-se para baixo,
O que é que os meus olhos viram...?
Uma perna,
Que se lixe.
Eu senti, na minha frente tudo ficou preto.
Quando acordei e estava de volta,
A fotografia desapareceu,
"Do desconhecido".

Acho que vou fazer outra viagem,
Viajar é moderno.
Espero que eu não escorregue,
Da ponte do rio.

Seu @LotusFleur

nach unten beugen...

Es ist spät in der Nacht.
Irgendwo auf einer Holländischen Schwelle einer lacht.
Weiß umrahmt chille ich ab,
neben dem feurigen Grill,
da unten, wo der Fluss fliessen will,
wo Katzen ihre Fische bekommen.
Sich manch Hunde sonnen.

Dort hängen Schaukeln herum,
In dieser leeren Scheune ging ich hinein und fand sie stumm,
Echokammern, die den Schall verteilen,
Eine flüsternde Stimme spricht vorbei eilend.

Ich erinnere mich an den Moment,
Ein Fluss Traum den kaum einer kennt.
Beugt sich die unbekannte Dame nach unten,
Was haben meine Augen gesehen,
Worin sind sie versunkenen...?
Ein Bein,
Was Soll das sein?
Ich fühlte, vor meinen Augen wurde es dunkel.
Ich hörte stilles Gemunkel,
Als ich aufwachte und zurück war,
Das Bild war weg,
Die Unbekannte war nicht am selben Fleck.

Ich werde noch eine Reise unternehmen,
Unter welchen Sternen wird diese wohl stehen?
Hoffentlich rutsche ich nicht aus,
Hoffentlich werde ich bestehen.

Eure @LotusFleur

text and pictures made by myself. Peace

#travel #portugal #art #artwork #street #streets #blog #life #lifestyle #poem #writing #fff #streetphotopraphy #steemitblogger #freewrite