If not now when? The world will no longer be as before (ENG/ITA) Fiume sand creek - Sand creek river

---

[ENG] The world will no longer be as before

Yes more then one billion of people are in quarantine, that's a fact. Yes it is a virus, maybe created in a laboratory, maybe it is a political decision, maybe it is a mother nature act, but the fact is that we are all inside our home. How many time during this last 20 years you complained about having more time for you? More time to do something for you? More time to take care of your children, your family? To make love with your partner, to talk to your neighbors from the balcony, this is the moment to transform complain in happiness. Long time ago US army completely killed a pacific native indians village with woman and children close to Sand Creek river. Yes you are on smart working all day, yes this is a fact, too. And you do not have time. Corona gives you the time. Yes you are a doctor, or a nurse and you are sharing your time for the community, you have all of my gratitude. If you are musician it is the time to play, to play from your balcony, from your You tube page. This is the time to share all your love for this world, starting to act for what you are. You are a Corona survivor.
We have only one life to make it, we have only world to make it, we have only one present to make it. Do what you always dream to do. if not now when?
It will be a long quarantine. Until July, maybe September and the world will no longer be as before, that's a fact.

Credits:

F. De Andre : music
Lorenzo Pistolesi : voice, guitar
Didier : percussions

[ITA] Se non ora quando? Il mondo non sarà più come prima

Sì, più di un miliardo di persone sono in quarantena, questo è un dato di fatto. Sì, è un virus, forse creato in un laboratorio, forse è una decisione politica, forse è un atto materno, ma il fatto è che siamo tutti dentro casa nostra. Quante volte in questi ultimi 20 anni ti sei lamentato di avere più tempo per te? Più tempo per fare qualcosa per te? Più tempo per prendersi cura dei tuoi figli, della tua famiglia? Per fare l'amore con il tuo partner, per parlare con i tuoi vicini dal balcone, questo è il momento di trasformare il lamento in felicità. Molto tempo fa l'esercito americano ha completamente ucciso un pacifico villaggio di indiani con donne e bambini vicino al fiume Sand Creek. Sì, stai lavorando in modo intelligente tutto il giorno, sì, anche questo è un dato di fatto. E non hai tempo. Corona ti dà il tempo. Sì, sei un medico o un'infermiera e condividi il tuo tempo per la comunità, hai tutta la mia gratitudine. Se sei un musicista è il momento di suonare, di suonare dal tuo balcone, dalla tua pagina YouTube. Questo è il momento di condividere tutto il tuo amore per questo mondo, iniziando ad agire per quello che sei. Sei un sopravvissuto Corona.
Abbiamo una sola vita per realizzarla, abbiamo solo un mondo per realizzarla, abbiamo solo un presente per realizzarla. Fai quello che sogni sempre di fare. se non ora quando?
Sarà una lunga quarantena. Fino a luglio, forse settembre, il mondo non sarà più come prima, questo è un dato di fatto.

Follow me https://linktr.ee/lorenzopistolesi

---

▶️ DTube