Steemit Meetup in Munich (English/Español/Deutsch/Français)
Yesterday @steem-munich invited everybody in Munich to show up to their monthly meet up. This time it took place at Paulaner Bräuhaus, Kapuzinerplatz 5 (close to the metro station Goetheplatz).
Ayer @steem-munich invitó a todos en Múnich a asistir en su encuentro mensual. Esta vez tuvo lugar en Paulaner Bräuhaus, Kapuzinerplatz 5 ( cerca de la estación Goetheplatz).
Gestern hat @steem-munich mal wieder alle Münchener dazu aufgerufen, an dem monatlichen Steemittreffen teilzunehmen. Dieses Mal fand es im Paulaner Bräuhaus, am Kapuzinerplatz 5 ( In der nähe der U-Bahn Station Goetheplatz)statt.
Hier @steem-munich avait invité tout Munich a se joindre à eux pour leur rencontre mensuelle. Cette fois-ci cela avait lieu à la Paulaner Bräuhaus située au 5 de la Kapuzinerplatz (proche de la station de métro Goetheplatz).
The theme is always meet & earn, so that Steemians not only get a chance to meet other people from the community, but also get some of the invite posts earnings to spend for their food or drinks later on.
El tema siempre es conocer y ganar, para que los Steemians no solo tengan la oportunidad de conocer a otras personas de la comunidad, sino también obtengan algunos de los ingresos de la publicación de invitación gastándolo en sus comidas o bebidas durante la noche.
Das Thema ist immer Treffen und Verdienen, sodas unsere Steemians nicht nur die Chance haben, andere Leute aus der Community zu treffen, sondern auch einen Teil der Einnahmen des Einladungsposts zu erhalten, um diese später z.B. für ihr Essen und/oder Getränke auszugeben.
Le thème est toujours le même, « se rencontrer et recevoir », cela signifie que les Steemians ont non seulement la chance de rencontrer d'autres personnes de la communauté, mais aussi de recevoir une partie des gains reçu par la publication les invitants, afin de pouvoir les dépenser pour leur nourriture ou leurs boissons.
This time we where 6 participants coming by not only from Munich, but also from Austria:
Esta vez éramos 6 participantes viniendo no solo de Munich, sino también de Austria:
Dieses Mal waren wir 6 Teilnehmer aus München und Österreich:
Nous étions 6 participants venant non seulement de Munich mais aussi d’Autriche:
@manncpt @actifit-peter @freiheit50 @driveforkids @the364-pound-man & @lizanomadsoul.
We had great conversations about the steemit community, cryptocurrencies, travels, sports, @actifit, photography, politics, Steemit meet ups, steemfest, @steemitworldmap, @globalschoool and about how to support newbies in the community.
Tuvimos buenas conversaciones sobre la comunidad del Steemit, las criptomonedas, viajes, deportes, @actifit, fotografía, políticas, Steemit reuniones, el steemfest, @steemitworldmap, @globalschool y sobre cómo apoyar a los novatos en la comunidad.
Wir hatten tolle Gespräche über die Steemit-Community, Kryptowährungen, Reisen, Sport, @actifit, Fotografie, Politik, Steemit Meetups, Steemfest, @steemitworldmap, @globalschool und darüber, wie man Neulinge in der Community unterstützen kann.
Nous avons eu des conversations très intéressantes à propos de la communauté steemit, sur les crypto-devises, les voyages, le sport, @actifit, la photographie, la politique, les rencontres Steemit, le steemfest, @steemitworldmap, @globalschoool et sur la manière de soutenir les débutants dans la communauté.
Of course the beer and food where also awesome, and everybody was enjoying it!
Por supuesto, la cerveza y la comida también eran increíbles, y todos las disfrutaron!
Natürlich war das Bier und Essen auch super, und jeder hat es genossen!
Bien sûr, la bière et la nourriture étaient également délicieuses, et tout le monde a adoré la soirée!
My personal favorite item of this steam meet ups is the sign @backinblackdevil made for this occasion. It looks just awesome!
Personalmente mi artículo favorito de esta reunión es el letrero hecho de @backinblackdevil para esta ocasión. ¡Se ve simplemente increíble!
Mein persönlicher Lieblingsgegenstand dieser Steem Meet Ups ist das für diesen Anlass gemachte Stammtischschild von @backinblackdevil. Es sieht einfach großartig aus!
Mon objet préféré de cette rencontre steem est le signe que @backinblackdevil a fait pour cette occasion. Ça a l'air génial!
I had a great time meeting new and old friends. It is always a pleasure to participate at this meetup and I hope we all see each other soon!
Me lo pasé genial conociendo miembros nuevos y viendo amigos viejos. Siempre es un placer participar en esta reunión y espero que todos nos veamos pronto!
Es war cool neue Leute kennenzulernen und alte Freunde wiederzusehen. Es ist immer wieder eine Ehre und Freude an diesem Treffen teilzunehmen und ich hoffe wir sehen uns alle bald!
J'ai passé un bon moment à rencontrer de nouveaux et anciens amis. C'est toujours un plaisir de participer à cette réunion et j'espère que nous nous verrons tous bientôt!
Cheers, Un abrazo, Servus & A bientôt,
Elisabeth
PS: Thanks to @manncpt and @actifit-peter for providing some of the pictures & to @bertille-aa for helping me with the french translation <3
Das Stammtisch Schild ist wirklich der Wahnsinn. Und die T-shirts habe ich ach schon mal gesehen:-)
Posted using Partiko iOS
Ja das ist es wirklich :) Hast du deins auch noch ? :P - Schön dich mal wieder vorbei schneien zu sehen :)
Looks like lots of fun! What a polyglot you are! I feel it's time consuming to write bilingual posts, and you did 4 languages. Impressive! 👍 Did you learn Spanish and French when living abroad? :)
Lol, yeah at short resumed post like that at least I put it in several languages, also to invite everybody for the next meet up ;) It is really time consuming! But in the end you share your experience with more people and I think thats nice :) Yes, I learned Spanish and French while living abroad.. my French is still not perfect, which is why @bertille-aa helped me translation ;)
Ich find dein Händchen für Ironie super. :)
;) schön, dass es mal jemand versteht haha.
Ich liebe dein steemit Zeichen!
Thx, das ist nicht mein Zeichen sondern das vom Stammtisch ;) Aber du hast recht. Es ist wirklich cool. Kannst ja @backinblackdevil fragen, ob er dir auch eins macht.
Tja, Holz hat es nicht gegeben auf Dune
Posted using Partiko iOS
:D
Cool you were able to meet up looks like a fun bunch of people
Yes, this time we weren't that much, but normally there are :) Still, its interesting to exchange ideas.
Exchanging ideas and thoughts are always great at conferences and meetups I have been to a few photography meetups,, but i havent made it to a steemit meet up yet
Maybe you make it to steemfest this year! ;) That is the big version of it.
Not this year I dont travel anymore these days for health reasons, plus I dont like big crowds so mu hope is one day to join a smaller local steem meetup
oh, are you ok? where are you located? Maybe you can gather some steemians in your city ;)
I am OK, but I do have lung damage and emphysema, so I am very susceptible to infections and such, the last few times I flew I got sick, so I do not fly anymore, but other than that I am fine ;)
Like your T-shirt liza..🤗
Posted using Partiko Android
Thanks @abhijitk , we got it at steemfest ;) Unfortunately mine is a bit too big for me :(
oh..still its looks great on you..😉
Posted using Partiko Android
thanks ;)
where are you from Liza?
Posted using Partiko Android
world inhabitant ;)
good one..🤗🤗
Posted using Partiko Android
You got a 5.56% upvote from @ocdb courtesy of @lizanomadsoul! :)
@ocdb is a non-profit bidbot for whitelisted Steemians, current max bid is 60 SBD and the equivalent amount in STEEM.
Check our website https://thegoodwhales.io/ for the whitelist, queue and delegation info. Join our Discord channel for more information.
If you like what @ocd does, consider voting for ocd-witness through SteemConnect or on the Steemit Witnesses page. :)
Cooool, j'espère qu'il y en aura bientôt une en France ;)
I would like that too! If you know about one let me know so I can join in !
Really nice article and I like the funny pictures! I hope to join next time ;)
Et de rien pour la traduction, ce fut un plaisir !